Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výbava pre telesne postihnutých

  - die Ausstattung für Behinderte

• výbava stožiaru

  - die Mastausrüstung

• výbava stroja

  - die Ausrüstung der Maschine

• výbava suda

  - die Fassdaubenzimmerung

• výbava sudu

  - die Fassdaubenzimmerung

• výbava vlnou

  - die Wollausrüstung

• výbava voza

  - das Wagenzubehör

• výbava vozidla

  - die Fahrzeugausrüstung

• výbava vozidla do tropických podmienok

  - die Tropenausstattung

• výbava zariadenia

  - die Anlagenausstattung

• výbava zvárača

  - die Schweißausrüstung

• výbeh

  - der Auslauf

• výbeh

  - die Laufweite

• výbeh

  - der Laufhof

• výbeh (dobytka)

  - der Auslauf

• výbeh (drážky)

  - der Auslauf

• výbeh (závitu)

  - der Auslauf

• výbeh drážky

  - der Nutenauslauf

• výbeh drážky

  - der Nuttenauslauf

• výbeh drážok

  - der Nutenauslauf

• výbeh drážok

  - der Nuttenauslauf

• výbeh drôtu

  - der Drahtauslauf

• výbeh frézy

  - der Fräserauslauf

• výbeh na čechracom vlku

  - der Wolfvorlauf

• výbeh nástroja

  - der Werkzeugauslauf

• výbeh pre hydinu

  - der Hühnerhof

• výbeh pre jarabice

  - das Gelauf

• výbeh vačky

  - die Nocken-Auslaufflanke

• výbeh závitu

  - der Gewindeauslauf

• výbeh švíka

  - der Nahtauslauf

• výbehová doska

  - die Auslaufplatte

• výbehová dráha

  - der Auslaufweg

• výbehová skúška

  - der Auslaufversuch

• výbehové lano

  - das Ausläuferseil

• výbehové vedenie

  - die Ausläuferleitung

• výbehový artikel

  - der Auslaufartikel

• výbehový koniec pásky

  - der Bandnachlauf

• výbehový koniec pásky

  - der Bandnachspann

• výbehový model

  - das Auslaufmodell

• výbehový obvod

  - der Freilaufkreis

• výbehový odpor

  - der Auslaufwiderstand

• výbehový predaj

  - der Auslaufverkauf

• výbehový prúd (tyristor)

  - der Freilaufstrom

• výbehový stroj

  - die auslaufende Maschine

• výbehový valčekový dopravník

  - der Ablaufrollgang

• výbehový valčekový dopravník

  - der Auslaufrollgang

• výbehový žľab

  - die Auslaufrinne

• výber

  - die Angabe

• výber

  - die Auslenkung

• výber

  - die Auslese

• výber

  - die Ausmusterung

• výber

  - der Auszug

• výber

  - die Entnahme

• výber

  - die Erwählung

• výber

  - die Lese

• výber

  - der Querschnitt

• výber

  - die Selektion

• výber

  - die Sortenauswahl

• výber

  - die Wahl

• výber

  - die Auswahl

• výber (2.p.)

  - die Auswahl

• výber - výber publikácií

  - in Auswahl - Veröffentlichungen in Auswahl

• výber adresy zo stĺpca

  - die Spaltenadressauswahl

• výber akcií

  - das Stockpicking

• výber bytu

  - die Wohnungsauswahl

• výber chápadla

  - die Greiferselektion

• výber druhov

  - die Sortenauswahl

• výber druhu prevádzky

  - die Betriebsartauswahl

• výber dát

  - die Datenauswahl

• výber farby

  - die Farbausswahl

• výber farieb

  - der Farbabgleich

• výber filmov

  - die Filmauswahl

• výber hercov

  - die Darstellerauswahl

• výber hotovosti

  - die Kassenentnahme

• výber impulzov

  - die Impulsauswahl

• výber impulzov

  - die Impulssiebung

• výber impulzu

  - die Impulsaussiebung

• výber impulzu

  - die Impulssiebung

• výber investícií

  - die Subfondsauswahl

• výber koncepcie

  - die Konzeptauswahl

• výber kvadrantu

  - die Quadrantauswahl

• výber kádrov

  - die Kaderauslese

• výber kádrov

  - die Kaderauswahl

• výber kódu

  - die Kodeauswahl

• výber kódu

  - das Kodewahl

• výber lepidla

  - die Klebstoffauswahl

• výber lícovania

  - die Passungsauswahl

• výber materiálu

  - die Werkstoffauswahl

• výber motorov

  - die Motorenauswahl

• výber motívu

  - die Motivwahl

• výber najlepších (2.p.)

  - eine Auswahl der besten

• výber nástrojov

  - die Werkzeugauswahl

• výber oblečenia

  - die Kleidungsauswahl

• výber ozveny

  - die Echoselektion

• výber parametra

  - die Parameterwahl

• výber partnera

  - die Partnerwahl

• výber personálu

  - die Personalauswahl

• výber peňazí v hotovosti

  - der Bargeldbezug

• výber platne

  - die Plattenauswahl

• výber plemenných rýb

  - die Körung

• výber po bitoch

  - die Bitauswahl

• výber po jednotlivých položkách

  - der Einzelpostenvorschub

• výber po slovách

  - die Wortauswahl

• výber podfondov

  - die Subfondsauswahl

• výber podľa kritérií

  - die Selektionskriterien

• výber podľa časového oneskorenia

  - das Laufzeitauswahlverfahren

• výber polením

  - die Binärschachtelung

• výber polením

  - die diminierende Suche

• výber polením

  - eliminierende Suche

• výber polením

  - das Halbierungssuchverfahren

• výber polením

  - die Suche mit Zweiteilung

• výber poplatkov

  - die Gebührenerhebung

• výber poplatku (notár)

  - der Gebühreneinzug (Notar)

• výber poruchy

  - die Fehlerauswahl

• výber programu

  - die Programmauswahl

• výber programu

  - die Programmwahl

• výber prác

  - die Auftragsauswahl

• výber publikácií

  - die Veröffentlichungen in Auswahl

• výber regulátora

  - die Reglerauswahl

• výber slov

  - die Wortauswahl