Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vyšší alifatický alkohol

  - der Fettalkohol

• vyšší dôstojník

  - der Oberoffizier

• vyšší o hlavu

  - die Haupteslänge

• vyšší oxid

  - höheres Oxid

• vyšší pracovno-technický náklad

  - ein verarbeitungstechnischer Mehraufwand

• vyšší programovací jazyk

  - höhere Programmiersprache

• vyšší ročník

  - die Oberstufe

• vyšší správny úradník

  - der Amtsmann

• vyšší správny úradník (zastarale)

  - der Amtmann

• vyšší správny úradník (zastarane)

  - der Amtsmann

• vyšší stupeň

  - die Höherstufe

• vyšší súdny úradník

  - der Justizamtsmann

• vyšší súdny úradník

  - der Obergerichtsbeamte

• vyšší vid (vlnenia)

  - der Oberwellentyp

• vyšší zisk

  - ein höheres Ebit

• vyšší úradník

  - der Oberbeamte

• vyšší štandard

  - der gehobener Standard

• vyšších

  - höheren

• vyšších

  - der höheren

• vyšších

  - die höhere

• vyšších

  - höhere

• vyšších

  - höherer

• vyšších organizmov

  - höherer Organismen

• vyšších sadzieb

  - höherer Tarife

• vyššími

  - höherem

• vyššími

  - höheren

• vyššími

  - den höheren

• vyť

  - heulen

• vyť

  - jaulen

• vyťahovacia doska

  - die Ausziehplatte

• vyťahovacia krivka

  - die Ausziehkurve

• vyťahovacia reťaz

  - die Bowerkette

• vyťahovacia schopnosť (farbiva)

  - das Aufziehvermögen

• vyťahovacia viacramenná kotva

  - der Drageen

• vyťahovacie kladivo

  - der Streckhammer

• vyťahovacie koleso

  - die Abzugsscheibe

• vyťahovacie lanko

  - das Aufziehkabel

• vyťahovacie pero

  - die Reißfeder

• vyťahovacie pero

  - die Ziehfeder

• vyťahovacie pero (pri rysov.)

  - die Ausziehfeder

• vyťahovacie pero (rysovacie)

  - die Ausziehfeder

• vyťahovacie pero ku kružidlu

  - die Zirkelfeder

• vyťahovacie pravítko

  - das Ausziehlineal

• vyťahovacie zariadenie

  - die Ausziehvorrichtung

• vyťahovacie zariadenie

  - der Beulenauszieher

• vyťahovací

  - ausziehbar

• vyťahovací

  - Auszugs (~)

• vyťahovací hák

  - der Ausziehaken

• vyťahovací magnet

  - der Aushubmagnet

• vyťahovací nástroj

  - das Abziehwerkzeug

• vyťahovací nástroj

  - das Ausziehwerkzeug

• vyťahovací padák

  - der Ausziehfallschirm

• vyťahovací padák (pomocný)

  - der Ausziehfallschirm

• vyťahovací prístroj

  - das Extensionsgerät

• vyťahovací rebrík

  - die Ausziehleiter

• vyťahovací spínač

  - der Zugschalter

• vyťahovací spôsob

  - das Ausziehverfahren

• vyťahovací stroj

  - die Ausziehmaschine

• vyťahovací stôl

  - der Ausziehtisch

• vyťahovací tuš

  - die Ausziehtusche

• vyťahovací valcový stroj

  - der Ziehkalander

• vyťahovací valec

  - die Auszugswalze

• vyťahovadlo zátok

  - der Spundheber

• vyťahoval

  - reckte

• vyťahoval sa

  - er führte prahlerische Reden

• vyťahovanie

  - das Ausziehen

• vyťahovanie

  - das Ausziehverfahren

• vyťahovanie

  - das Recken

• vyťahovanie

  - das Ziehen

• vyťahovanie (do výšky)

  - das Aufziehen

• vyťahovanie farbiva

  - das Ziehvermögen

• vyťahovanie rastlín

  - das Ausziehen der Pflanzer

• vyťahovanie remeňov

  - das Ausspannen der Riemen

• vyťahovanie remeňov

  - das Ausziehen der Riemen

• vyťahovanie skobiek

  - das Klammerziehen

• vyťahovanie skobičiek

  - das Heftklammernziehen

• vyťahovanie vŕtacieho náradia

  - der Ausbau des Bohrstranges

• vyťahovateľný

  - ausziehbar

• vyťahovateľný steh

  - ausziehbare Naht

• vyťahovateľný steh

  - die Ausziehnaht

• vyťahovač

  - der Auszieher

• vyťahovač (vrtného sútyčia)

  - das Hebezeug

• vyťahovač jadier

  - der Kernfänger

• vyťahovač klincov

  - der Geißluss

• vyťahovač klincov

  - der Nagelauszieher

• vyťahovač klincov

  - der Nagelzieher

• vyťahovač klincov

  - das Nagelziehgerät

• vyťahovač klincov

  - der Täcksheber

• vyťahovač klincov

  - der Geißluß

• vyťahovač klinov

  - der Keilauszieher

• vyťahovač kolíkov

  - der Stiftaustreiber

• vyťahovač naberačky

  - der Kellenführer

• vyťahovač nití

  - der Fadenabstreifer

• vyťahovač nití

  - der Fadenwischer

• vyťahovač patrónov

  - der Patronenzieher

• vyťahovač repy

  - die Rübenziehmaschine

• vyťahovač skrutiek na kosti s krížovou drážkou

  - der Kreuzschlitz-Schraubenzieher

• vyťahovač spojovačov

  - der Klammerheber

• vyťahovač stehov

  - der Fadenzieher

• vyťahovač vlákien

  - der Fadenwedler

• vyťahovač vrtného sútyčia

  - der Bohrgreifer

• vyťahovač závlačiek

  - der Splintaustreiber

• vyťahovač ľavých skrutiek

  - der linkslaufender Wendeldorn

• vyťahovačka opätkov

  - die Fersenvorformmaschine

• vyťahovačka remeňových usní

  - die Riemenlederstreckmaschine

• vyťahovať

  - aufwinden

• vyťahovať

  - recken

• vyťahovať

  - ziehen

• vyťahovať (do výšky)

  - aufziehen

• vyťahovať bielizeň

  - die Wäsche recken

• vyťahovať do dĺžky

  - langziehen

• vyťahovať gaštany z ohňa

  - die Kastanien aus dem Feuer holen

• vyťahovať na breh

  - landen

• vyťahovať remeň

  - Riemen ausziehen

• vyťahovať sa

  - angeben

• vyťahovať sa

  - herausziehen

• vyťahovať sa

  - hermachen sich

• vyťahovať sa

  - sich aufblasen

• vyťahovať sa

  - sich großtun

• vyťahovať sa ako tričko

  - angeben wie zehn nackte Neger