Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vyvŕtať na sústruhu

  - ausdrehen

• vyvŕtať otvor

  - eine Öffnung bohren

• vyvŕtať ulomený závitník

  - abgebrochenen Gewindebohrer ausbohren

• vyvŕtať vnútornú dieru

  - aufbohren

• vyvŕtať zub

  - einen Zahn ausbohren

• vyza

  - der Hausen

• vyzametať

  - ausfegen

• vyzametať

  - durchfegen

• vyzametať chodník

  - den Gehsteig sauber kehren

• vyzbiehané vlákno

  - entspannte Faser

• vyzbierajú

  - aussammeln

• vyzbierajú

  - wegsammeln

• vyzbobiť kvetinami

  - blümen

• vyzbrojenia (pl.)

  - die Bewaffnungen

• vyzbrojenie (2.p.)

  - die Ausrüstung

• vyzbrojenie armády

  - die Ausrüstung der Armee

• vyzbrojenie šablí

  - säbelbewehrten

• vyzbrojená

  - aufgerüstet

• vyzbrojená armáda

  - die ausgerüstete Armee

• vyzbrojený

  - ausgerüstet

• vyzbrojený

  - ausrüstet

• vyzbrojený

  - bewaffnet

• vyzbrojený

  - gerüstet

• vyzbrojený

  - gewaffnet

• vyzbrojený

  - aufgerüsteten

• vyzbrojený

  - ausgerüstete

• vyzbrojený

  - ausgestatteten

• vyzbrojený

  - ausgestattetes

• vyzbrojených

  - bewaffnet

• vyzbrojili

  - bewaffneten

• vyzbrojili

  - haben bewaffnet

• vyzbrojili

  - rüsteten aus

• vyzbrojilo

  - rüstete

• vyzbrojiť

  - aufrüsten

• vyzbrojiť

  - aufzurüsten

• vyzbrojiť

  - ausrüsten

• vyzbrojiť

  - bewaffnen

• vyzbrojiť

  - wappnen

• vyzbrojiť (zast.)

  - bewehren

• vyzbrojiť sa

  - ausrüsten sich

• vyzbrojiť sa

  - sich ausrüsten

• vyzbrojiť sa

  - wappnen sich

• vyzbrojovanie

  - die Aufrüstung

• vyzbrojovanie

  - die Militarisierung

• vyzbrojovanie

  - die Waffnung

• vyzbrojovať

  - militarisieren

• vyzbrojovať sa

  - sich rüsten

• vyzdobenej

  - geschmückt

• vyzdobenie

  - der Ausputz

• vyzdobený

  - aufgeputzt

• vyzdobený

  - schmuckvoll

• vyzdobený

  - dekoriert

• vyzdobený

  - dekorierter

• vyzdobený

  - geschmückt

• vyzdobený

  - geschmückter

• vyzdobený

  - verzierter

• vyzdobený ružami

  - mit Rosen geschmückt

• vyzdobených

  - der geschmückten

• vyzdobených

  - der gezierten

• vyzdobených

  - geschmückten

• vyzdobených

  - gezierten

• vyzdobiť

  - aufputzen

• vyzdobiť

  - ausputzen

• vyzdobiť

  - ausschmücken

• vyzdobiť

  - ausstaffieren

• vyzdobiť

  - auszieren

• vyzdobiť

  - bewimpeln

• vyzdobiť

  - dekorieren

• vyzdobiť

  - verzieren

• vyzdobiť (šaty)

  - anputzen

• vyzdobiť vianočný stromček

  - den Weihnachtsbaum schmücken

• vyzdobovali

  - dekorierten

• vyzdobovali

  - haben dekoriert

• vyzdobovali

  - haben geschmückt

• vyzdobovali

  - hatten dekoriert

• vyzdobovali

  - hatten geschmückt

• vyzdobovali

  - schmückten

• vyzdobovať

  - dekorieren

• vyzdravel (som)

  - kam auf

• vyzdravel si

  - kamst auf

• vyzdraveli (sme)

  - kamen auf

• vyzdraveli ste

  - kamt auf

• vyzdravený

  - aufgekommen

• vyzdravia

  - kommen auf

• vyzdravie

  - kommt auf

• vyzdravie

  - heilt sich

• vyzdravie

  - wird gesund

• vyzdravieš

  - genest

• vyzdravieš

  - kommst auf

• vyzdravieť

  - aufkommen

• vyzdravieť

  - genesen

• vyzdravieť

  - heilen

• vyzdravieť

  - hochkommen

• vyzdravieť

  - ausheilen sich

• vyzdravieť

  - gesund werden

• vyzdvihli

  - hervorgehoben

• vyzdvihli

  - brachten empor

• vyzdvihli

  - holten ab

• vyzdvihne

  - nimmt auf

• vyzdvihne ma

  - er holt mich ab

• vyzdvihnem

  - hole ab

• vyzdvihnem

  - ich hole ab

• vyzdvihneme

  - bringen empor

• vyzdvihneme

  - nehmen auf

• vyzdvihneme

  - wir heben ab

• vyzdvihneme

  - wir holen ab

• vyzdvihneme

  - wir nehmen auf

• vyzdvihnete

  - Sie holen ab

• vyzdvihnete

  - holt ab

• vyzdvihneš

  - nimmst auf

• vyzdvihnime

  - holen wir ab

• vyzdvihnite

  - holen Sie ab

• vyzdvihnul (som)

  - nahm auf

• vyzdvihnul si

  - nahmst auf

• vyzdvihnuli (sme)

  - nahmen auf

• vyzdvihnuli ste

  - nahmt auf

• vyzdvihnutej

  - markierter

• vyzdvihnutie

  - die Behebung

• vyzdvihnutie

  - die Elevation

• vyzdvihnutie

  - die Erhebung