Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vyvíjali

  - haben entwickelt

• vyvíjali sa

  - entwickelten

• vyvíjanie

  - die Entwickelung

• vyvíjanie

  - die Entwicklung

• vyvíjanie

  - das Werden

• vyvíjanie acetylénu

  - die Azetylenentwicklung

• vyvíjanie acetylénu

  - die Acetylenentwicklung

• vyvíjanie druhu

  - die Artbildung

• vyvíjanie nízkych teplôt

  - die Tieftemperaturentwicklung

• vyvíjanie pary

  - die Dampfentwicklung

• vyvíjanie plynov

  - die Gasbildung

• vyvíjanie plynu

  - die Gasbildung

• vyvíjanie plynu

  - die Gasentwicklung

• vyvíjanie preklápaním

  - die Kippeinwicklung

• vyvíjanie sa

  - die Entwicklung

• vyvíjanie tepla

  - die Wärmeentwicklung

• vyvíjanie tepla

  - die Wärmentwicklung

• vyvíjanie výrobku

  - die Erzeugnisentwicklung

• vyvíjanie za svetla

  - die Hellichtentwicklung

• vyvíjanie za svetla

  - die Helllichtentwicklung

• vyvíjanie zamokra

  - die Nassentwicklung

• vyvíjaná

  - entfaltet

• vyvíjaná

  - entwickelt

• vyvíjané farbivo

  - der Entwicklungsfarbstoff

• vyvíjatelia

  - die Entwickler

• vyvíjateľ batérií

  - der Batterieentwickler

• vyvíjač acetylénu

  - der Azetylenentwickler

• vyvíjač acetylénu

  - der Acetylenentwickler

• vyvíjač chlóru

  - der Chlorentwickler

• vyvíjač dymu

  - der Rauchentwickler

• vyvíjač dymu

  - der Raucherzeuger

• vyvíjač ochrannej atmosféry

  - der Schutzgaserzeuger

• vyvíjač ozónu

  - der Ozonerzeuger

• vyvíjač pary

  - der Dampfentwickler

• vyvíjač pary

  - der Dampferzeuger

• vyvíjač pary

  - der Dampfgenerator

• vyvíjač pary

  - die Dampfentwicklungsanlage

• vyvíjač peny

  - der Schaummixer

• vyvíjač plynu

  - der Gasentwickler

• vyvíjač plynu

  - der Gasgenerator

• vyvíjač plynu (v airbagu)

  - der Gasgenerator

• vyvíjač plynu (vyvíjač plynu pre bezpečnostný vak)

  - der Gasgenerator

• vyvíjač plynu pre airbag

  - der Luftsack-Gasgenerator,

• vyvíjač plynu pre bezpečnostný vak

  - der Luftsack-Gasgenerator,

• vyvíjač plynu z dreveného uhlia

  - die Holzkohlengasanlage

• vyvíjač vodíka

  - der Wasserstoffentwickler

• vyvíjať

  - entwickeln

• vyvíjať

  - zu entwickeln

• vyvíjať

  - entfalten

• vyvíjať acetylén

  - das Azetylen entwickeln

• vyvíjať acetylén

  - das Acetylen entwickeln

• vyvíjať aktivitu

  - die Aktivität abwickeln

• vyvíjať nátlak na (koho)

  - Druck ausüben auf (j-n)

• vyvíjať sa

  - abwickeln sich

• vyvíjať sa

  - entwickeln sich

• vyvíjať sa

  - fortentwickeln sich

• vyvíjať sa

  - sich entfalten

• vyvíjať sa

  - sich entwickeln

• vyvíjať sa

  - sich fortentwickeln

• vyvíjať sa

  - sich gestalten

• vyvíjať sa nahor

  - aufwärts entwickeln sich

• vyvíjať sa nahor

  - aufwärtsentwickeln

• vyvíjať sa ďalej

  - fortentwickeln

• vyvíjať urýchľujúci moment

  - ausüben Beschleunigungsmoment

• vyvíjať činnosť

  - die Aktivität abwickeln

• vyvíjať činnosť

  - die Aktivitäten entfalten

• vyvývavý

  - herausfordernden

• vyvýšenie

  - die Aufhöhung

• vyvýšenie

  - die Erhebung

• vyvýšenina

  - die Anhöhe

• vyvýšenina

  - die Bodenerhebung

• vyvýšenina

  - die Erhebung

• vyvýšenina

  - die Erhöhung

• vyvýšenina

  - der Hocker

• vyvýšenina

  - die Oberflächenerhebung

• vyvýšenina

  - der Torus

• vyvýšenina

  - die Wulst

• vyvýšenina (geol.)

  - die Hebung

• vyvýšeniny

  - die Erhabenheiten

• vyvýšená paluba

  - das erhöhtes Quarterdeck

• vyvýšená paluba

  - der Hochbord

• vyvýšená stopa

  - der Saum

• vyvýšená výsypka

  - bauliche Verkehrsinsel

• vyvýšené miesto

  - erhabene Stelle

• vyvýšený

  - erhaben

• vyvýšený bod

  - der Hochpunkt

• vyvýšený ostrovček

  - die erhöhte Verkehrsinsel

• vyvýšil

  - erhob

• vyvýšili

  - erhoben

• vyvýšiť

  - erheben

• vyvŕtanie

  - das Aufbohren

• vyvŕtanie

  - das Ausbohren

• vyvŕtanie

  - die Bohrung

• vyvŕtanie

  - das Ausbohren

• vyvŕtanie dier na nálože

  - das Sprenglochbohren

• vyvŕtaná diera

  - das Bohrloch

• vyvŕtaná diera

  - die Bohrung

• vyvŕtaná hrča

  - ausgebohrter Ast

• vyvŕtavacia operácia

  - die Ausbohroperation

• vyvŕtavací nožík

  - das Bohrmesser

• vyvŕtavací nôž

  - der Ausbohrstahl

• vyvŕtavací nôž

  - der Ausdrehmeißel

• vyvŕtavací nôž

  - der Ausdrehstahl

• vyvŕtavací nôž

  - der Bohrdrehmeißel

• vyvŕtavací nôž

  - der Bohrmeisel

• vyvŕtavací nôž

  - der Bohrstahl

• vyvŕtavací nôž

  - der Drehbohrmeißel

• vyvŕtavací nôž

  - der Innendrehmeißel

• vyvŕtavací nôž

  - der Bohrstangendrehmeißel

• vyvŕtavací nôž do vŕtacej tyče

  - das Bohrmesser

• vyvŕtavací sústruh

  - die Ausbohrdrehmaschine

• vyvŕtavačka na hlboké diery

  - die Langbohrmaschine

• vyvŕtavačka na valce

  - das Zylinderbohrwerk

• vyvŕtavať

  - ausbohren

• vyvŕtaváč

  - der Ausbohrstahl

• vyvŕtať

  - aufbohren

• vyvŕtať

  - ausbohren

• vyvŕtať

  - nachbohren

• vyvŕtať

  - das Ausbohren

• vyvŕtať dieru

  - eine Öffnung bohren