Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• využiť príležitosť

  - Anlass benützen

• využiť príležitosť - k vyjadreniu hlbokej úcty

  - den Anlass benützen - zur Versicherung der vorzüglichen Hochachtung

• využiť situáciu

  - die Situation ausnutzen

• využiť situáciu

  - die Situation ausnützen

• využiť situáciu

  - die Situation nutzen

• využiť skúsenosti

  - die Erfahrungen ausnutzen

• využiť služby

  - die Dienste nutzen

• využiť služby

  - die Dienstleistungen nutzen

• využiť služby

  - Dinste in Anspruch

• využiť služby

  - zurückgreifen auf die Dienstleistungen

• využiť služieb

  - die Dienste nutzen

• využiť svoj talent

  - sein Pfund gut anlegen

• využiť svoj talent

  - sein Talent gut anlegen

• využiť svoje nadanie

  - sein Pfund gut anlegen

• využiť svoje nadanie

  - sein Talent gut anlegen

• využiť svoje práva

  - von seinen Rechten Gebrauch machen

• využiť vynález

  - Erfindung benutzen

• využiť vynález

  - Erfindung verwerten

• využiť všetky dostupné prostriedky

  - zu Gebote stehende Mittel ergreifen

• využiť všetkých prostriedkov

  - alle Mittel ergreifen

• využiť zelené fázy

  - die Grünphasen ausnutzen

• využiť zámienku

  - einen Vorwand nutzen

• využiť čas

  - die Zeit ausnutzen

• využiť čas

  - die Zeit nutzen

• využiť šancu

  - die Gelegenheit nutzen

• využiť šancu

  - die Chance nutzen

• využíva

  - eingesetzt

• využíva

  - nutzt

• využíva

  - benutzt

• využíva

  - gebraucht

• využíva

  - nütze

• využíva

  - verwendet

• využívajú

  - nützen aus

• využívajú

  - benutzen

• využívajú

  - gebrauchen

• využívajú

  - verwenden

• využívajúcich

  - benutzenden

• využíval

  - er nützte aus

• využíval

  - nützte aus

• využívala

  - benutzte

• využívala

  - Gebrauchte

• využívala

  - hat benutzt

• využívala

  - hat gebraucht

• využívala

  - hat verwendet

• využívala

  - hatte benutzt

• využívala

  - hatte gebraucht

• využívala

  - hatte verwendet

• využívala

  - verwendete

• využívali

  - genützt haben

• využívali

  - benutzten

• využívali

  - gebrauchten

• využívali

  - haben benutzt

• využívali

  - haben gebraucht

• využívali

  - haben verwendet

• využívali

  - hatten benutzt

• využívali

  - hatten gebraucht

• využívali

  - hatten verwendet

• využívali

  - verwendeten

• využívali sme

  - nutzten wir

• využívali sme

  - wir nutzten

• využívali ste

  - einsetzten

• využívali ste

  - nutzten

• využívam

  - benutze ich

• využívame

  - nützen aus

• využívania energií

  - Energieanwendung

• využívania energií

  - Energiebenutzung

• využívania energií

  - Energienutzung

• využívania počítačov

  - der PC Anwendung

• využívania počítačov

  - der Rechneranwendung

• využívanie

  - die Ausnutzung

• využívanie

  - die Exploitation

• využívanie (2.p.)

  - die Benutzung

• využívanie (2.p.)

  - die Nutzung

• využívanie diel

  - die Benutzung der Werke

• využívanie dát

  - die Datenausnutzung

• využívanie internetu

  - die Internetnutzung

• využívanie jazykov

  - das Sprachgebrauch

• využívanie materiálových vlastností

  - die Materialauslastung

• využívanie materiálu

  - die Materialausnutzung

• využívanie možností

  - die Möglichkeitenbenutzung

• využívanie možností

  - der Möglichkeitengebrauch

• využívanie možností

  - die Möglichkeitenverwendung

• využívanie odpadového tepla

  - die Abwärmenutzung

• využívanie počítačov

  - in der Rechneranwendung

• využívanie počítačov

  - die PC Anwendung

• využívanie počítačov

  - die Rechneranwendung

• využívanie práce osoby

  - die Personenarbeitausnutzung

• využívanie služieb

  - die Dienstverwendung

• využívanie vodnej energie

  - die Wasserkraftausnutzung

• využívanie vodnej energie

  - die Wasserkraftnutzung

• využívanie vody

  - die Wassernutzung

• využívanie šancí

  - die Chancenverwertung

• využívaná

  - genutzte

• využívané frekvenčné pásmo

  - der Nutzfrequenzbereich

• využívané kmitočtové pásmo

  - der Nutzfrequenzbereich

• využívaní

  - Anwendung

• využívaní

  - Ausnutzung

• využívaní

  - Benutzung

• využívaný

  - angewand

• využívaný

  - benutzt

• využívaný

  - eingesetzt

• využívaný

  - verwendet

• využívaný

  - angewendet worden

• využívaný

  - benutzt worden

• využívaný

  - verwendet worden

• využívaný

  - genutzten

• využívaných

  - angewandten

• využívaných

  - benutzten

• využívaných

  - gebrauchten

• využívate

  - setzt ein

• využívate (vy)

  - benutzt ihr

• využívateľ

  - der Geniesser

• využívateľnosť informácií

  - der Informationsnutzeffekt

• využívať

  - auswerten

• využívať

  - auszunutzen

• využívať

  - nutzen

• využívať

  - utilisieren

• využívať

  - zu benützen

• využívať

  - zu Nutzen

• využívať

  - anwenden