Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• využil

  - ausgewertet

• využil

  - nützte aus

• využil (4.p.)

  - nutzte

• využil situáciu

  - nützte die Situation

• využila

  - genutzt

• využili

  - nutzten

• využili

  - nützten aus

• využili možnosť

  - Gelegenheit genutzt

• využili príležitosť

  - Gelegenheit genutzt

• využili príležitosť

  - nutzten die Gelegenheit

• využili sme

  - haben genutzt

• využili ste

  - haben genutzt

• využili šancu

  - Gelegenheit genutzt

• využilo

  - ausgenuzt

• využilo

  - benutzte

• využilo

  - hat ausgenutzt

• využilo

  - hat verwendet

• využilo

  - hatte ausgenutzt

• využilo

  - hatte verwendet

• využilo

  - nützte aus

• využilo

  - verwendete

• využite

  - nützen Sie aus

• využite

  - nützt aus

• využite

  - wenden sie an

• využiteľnosť

  - die Ausnutzbarkeit

• využiteľná dĺžka riadku

  - nutzbare Zeilenlänge

• využiteľná energia

  - verwertbare Energie

• využiteľná poloha

  - die Gebrauchsstellung

• využiteľná priepustnosť

  - nutzbare Durchlaßfähigkeit

• využiteľná pôda

  - nutzbarer Boden

• využiteľná vodná kapacita

  - nutzbare Wasserkapazität

• využiteľné teplo

  - die Nutzwärme

• využiteľné tonokilometre

  - ausnutzbare Tonnenkilometer

• využiteľný

  - ausnutzbar

• využiteľný

  - benutzungsfähig

• využiteľný

  - nutzbar

• využiteľný

  - nutzungsgemäß

• využiteľný na záznam

  - Ausschreibbar

• využiteľný spád

  - die Nutzfallhöhe

• využiteľný čas

  - nutzbare Zeit

• využitia (mn. č.)

  - die Verwertungen

• využitia (pl.)

  - die Benutzungen

• využitia (pl.)

  - die Betätigungen

• využitie

  - die Ausbeutung

• využitie

  - die Auslastung

• využitie

  - die Ausnutzung

• využitie

  - die Auswertung

• využitie

  - die Nutzbarmachung

• využitie

  - die Nutzung

• využitie

  - Vbr.

• využitie

  - Verbr.

• využitie

  - die Verwendung

• využitie

  - die Verwertung

• využitie

  - die Ausnutzung

• využitie

  - die Nutzung

• využitie

  - die Verwendung

• využitie

  - die Ingebrauchnahme

• využitie (2.p.)

  - die Benutzung

• využitie budovy

  - die Gebäudenutzung

• využitie budovy

  - die Gebäudenausnutzung

• využitie citlivosti

  - die Empfindlichkeitsausnützung

• využitie diela

  - die Werkverwendung

• využitie dreva

  - die Holzausnutzung

• využitie drevného odpadu

  - die Holzabfallverwertung

• využitie dvora

  - die Hofnutzung

• využitie dát

  - die Datenausnutzung

• využitie energie

  - die Energieausnutzung

• využitie energie

  - die Energienutzung

• využitie guľatiny

  - die Rundholzausnutzung

• využitie informácií

  - die Informationsverwendung

• využitie informácií

  - die Informationsverwertung

• využitie jadrovej energie

  - die Kernenergieverwertung

• využitie kapacity

  - die Kapazitätausnutzung

• využitie kapacity

  - die Kapazitätsauslastung

• využitie kapacity

  - die Kapazitätsausnutzung

• využitie krajiny

  - die Landschaftsnutzung

• využitie krmiva

  - die Futterverwertung

• využitie kábla

  - die Kanalauslastung

• využitie lesa

  - die Forstnutzung

• využitie lesa

  - die Waldnutzung

• využitie lietadla

  - die Luftfahrzeugausnutzung

• využitie materiálu

  - die Materialausnutzung

• využitie materiálu

  - die Stoffausnutzung

• využitie materiálu

  - die Werkstoffausnutzung

• využitie meracieho systému

  - die Meßsystemnutzung

• využitie miesta

  - die Platzauslastung

• využitie moci

  - Einsatz von Gewalt

• využitie morí

  - die Meeresnutzung

• využitie motora

  - die Motorausnutzung

• využitie nehnuteľností

  - die Verwertung von Immobilien

• využitie niečoho (úplné)

  - die Erschöpfung

• využitie náradia

  - der Werkzeugeinsatz

• využitie odpadovej pary

  - die Abdampfausnutzung

• využitie odpadovej pary

  - die Abdampfverwärtung

• využitie odpadovej pary

  - die Abdampfverwertung

• využitie odpadového tepla

  - die Abhitzeverwertung

• využitie odpadového tepla

  - die Abwärmeausnutzung

• využitie odpadového tepla

  - die Abwärmeverwertung

• využitie odpadových plynov

  - die Abgasausnutzung

• využitie odpadových vôd

  - die Abwasserverwertung

• využitie odpadu

  - die Abfallverwertung

• využitie odpadu

  - die Abproduktnutzung

• využitie odpadu

  - die Müllverwertung

• využitie ohňa

  - die Feuernutzung

• využitie opcie

  - die Optionsausübung

• využitie paliva

  - die Brennstoffausnutzung

• využitie paliva

  - der Brennstoffeinsatz

• využitie pamäte

  - die Speicherausnutzung

• využitie parkovísk

  - die Parkflächenausnützung

• využitie pary

  - die Dampfausnutzung

• využitie pary

  - die Dampfverwertung

• využitie patentu

  - die Patentverwertung

• využitie patentu

  - die Patentausübung

• využitie patentu

  - die Patentauswertung

• využitie plochy

  - die Flächennutzung

• využitie pláže

  - die Strandbenutzung

• využitie pohonnej hmoty

  - die Kraftstoffausnützung

• využitie pomocou súdu

  - die Inanspruchnahme gerichtlicher Hilfe

• využitie popola

  - die Ascheverwertung

• využitie povesti

  - die Rufausnutzung