Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vyučili sme sa

  - erlernten wir

• vyučili ste sa

  - erlernten Sie

• vyučili ste sa

  - erlerntet ihr

• vyučilo sa

  - erlerntet es

• vyučitť sa remeslu

  - ein Handwerk erlernen

• vyučiť

  - einarbeiten

• vyučiť

  - erlernen

• vyučiť sa

  - auslernen

• vyučiť sa

  - lernen

• vyučiť sa (7.p.)

  - erlernen

• vyučiť sa (remeslu)

  - Lehre absolvieren

• vyučiť sa (za niečo)

  - erlernen

• vyučiť sa za

  - erlernen einen Beruf

• vyučovacia doba

  - die Unterrichtszeit

• vyučovacia hodina

  - die Kurzstunde

• vyučovacia hodina

  - die Lehrstunde

• vyučovacia hodina

  - die Lektion

• vyučovacia hodina

  - die Schulstunde

• vyučovacia hodina

  - die Stunde

• vyučovacia hodina

  - die Unterrichtsstunde

• vyučovacia jednotka

  - das Unit

• vyučovacia metóda

  - der Lehrgang

• vyučovacia metóda

  - die Lehrmethode

• vyučovacia metóda

  - die Unterrichtsmethode

• vyučovacia povinnosť

  - die Lehrverpflichtung

• vyučovacie hodiny

  - die Lehrstunden

• vyučovacie metódy

  - die Lehrmethoden

• vyučovacie pomôcky

  - die Lehrhilfen

• vyučovacie texty (mn.č.)

  - die Unterrichtstexte

• vyučovací

  - Lern-

• vyučovací

  - unterrichtlich

• vyučovací cieľ

  - das Lehrziel

• vyučovací deň

  - der Schultag

• vyučovací jazyk

  - die Unterrichtssprache

• vyučovací rytmus

  - das Lernrhythmus

• vyučovací spôsob

  - der Lehrgang

• vyučovací stroj

  - die Lehrmaschine

• vyučovací stroj

  - die maschinelle Lehrhilfe

• vyučovací ústav

  - die Unterrichtsanstalt

• vyučoval

  - lehrte

• vyučoval som

  - lehrte

• vyučovali

  - lehrten

• vyučovania

  - die Unterrichtes

• vyučovanie

  - der Unterricht

• vyučovanie

  - die Unterrichtung

• vyučovanie

  - die Unterweisung

• vyučovanie (kniž.)

  - die Beschulung

• vyučovanie (niekoho)

  - das Lehren

• vyučovanie angličtiny

  - der Englischunterricht

• vyučovanie cudzích jazykov

  - fremdsprachlich Unterricht

• vyučovanie dejepisu

  - der Geschichtsunterricht

• vyučovanie dnes odpadá

  - der Unterricht entfällt heute

• vyučovanie hluchonemých

  - der Taubstummenunterricht

• vyučovanie hry na husle

  - der Geigenunterricht

• vyučovanie hry na klavíri

  - der Klavierunterricht

• vyučovanie hudby

  - der Musikunterricht

• vyučovanie jazda motorovým vozidlom

  - der Kraftfahrunterricht

• vyučovanie jazyka

  - der Sprachunterricht

• vyučovanie jazykov

  - der Fremdsprachenunterricht

• vyučovanie kreslenia

  - der Zeichenunterricht

• vyučovanie literatúry

  - der Literaturunterricht

• vyučovanie na smeny

  - der Schichtunterricht

• vyučovanie na učilištiach

  - der Berufsschulunterricht

• vyučovanie nemčiny

  - der Deutschunterricht

• vyučovanie náboženstva

  - der Religionsunterricht

• vyučovanie odborného predmetu

  - der Gewerbeunterricht

• vyučovanie plávania

  - der Schwimmunterricht

• vyučovanie počtov

  - der Rechenunterricht

• vyučovanie písania na stroji

  - der Maschineschreibunterricht

• vyučovanie reálií

  - der Realienunterricht

• vyučovanie sa skončilo

  - die Stunde ist aus

• vyučovanie slohu

  - der Aufsatzunterricht

• vyučovanie spevu

  - der Gesangsunterricht

• vyučovanie spevu

  - der Gesangunterricht

• vyučovanie správnej reči

  - der Sprechunterricht

• vyučovanie tanca

  - der Tanzunterricht

• vyučovanie telocviku

  - der Turnunterricht

• vyučovanie v autoškole

  - der Fahrschulunterricht

• vyučovanie v autoškole

  - der Unterricht in der Fahrschule

• vyučovanie v spánku

  - die Schlaflernmethode

• vyučovanie šermu

  - der Fechtunterricht

• vyučovaný

  - unterrichtet

• vyučovať

  - ausbilden

• vyučovať

  - lehren

• vyučovať

  - unterrichten

• vyučovať

  - die Stunde halten

• vyučovať hudbu

  - Musikunterricht erteilen

• vyučovať na univerzite

  - an der Uni unterrichten

• vyučovať na univerzite

  - an der Universität unterrichten

• vyučuje

  - unterrichtet

• vyučuje matematiku

  - er unterrichtet Mathematik

• vyučuje nás

  - sie lehrt uns

• vyučuješ

  - unterrichtest du

• vyučuješ ešte

  - unterrichtest du noch

• vyučujúci

  - Lern-

• vyučujúci

  - die Lehrende

• vyučujúci

  - lernend

• vyučujúci stroj

  - lehrender Automat

• vyučí sa

  - erlernet er

• vyučí sa

  - erlernet es

• vyučí sa

  - erlernet sie

• vyučíme sa

  - erlernen wir

• vyučíte sa

  - erlernen Sie

• vyučíte sa

  - erlernet ihr

• vyučíš

  - lehrst du

• vyučíš sa

  - erlernest du

• využi na zotavenie tento deň

  - nütze den Tag zur Erholung

• využi tento deň na zotavenie

  - nütze den Tag zur Erholung

• využije

  - benutzt

• využije

  - gebraucht

• využije

  - wendet an

• využije sa

  - genutzt wird

• využijeme

  - nützen aus

• využijete

  - nützen aus

• využijete

  - Sie davon Gebrauch machen werden

• využijú

  - davon Gebrauch machen werden

• využijú

  - einlegen werde

• využijú

  - nützen aus

• využijú

  - werten aus

• využil

  - ausgeschöpft