Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vystupňovať sa

  - sich zuspitzen

• vystuženie

  - die Abspannung

• vystuženie

  - die Absteifung

• vystuženie

  - die Ansteifung

• vystuženie

  - die Armierung

• vystuženie

  - die Aussteifung

• vystuženie

  - die Versteifung

• vystuženie

  - die Versteifungsrippe

• vystuženie

  - die Verstrebung

• vystuženie (lanami)

  - die Verspannung

• vystuženie (lanami)

  - die Verstärkung

• vystuženie (lanom)

  - das Abspannen

• vystuženie (podoprenie)

  - die Abstützung

• vystuženie (vzperou)

  - die Abstrebung

• vystuženie batožinového priestoru

  - die Kofferraumdeckel-Versteifung

• vystuženie blatníka

  - die Kotflügelverstärkung

• vystuženie blatníka

  - die Kotflügelversteifung

• vystuženie chladiča

  - die Kühlerverstrebung

• vystuženie chodidla

  - die Brandsohlenauflage

• vystuženie doskami

  - die Bretterschalung

• vystuženie drevom

  - die Holzabsteifung

• vystuženie dverí

  - die Türverstärkung

• vystuženie dverí

  - die Türverstrebung

• vystuženie hlavice rukávu

  - die Ärmelstütze

• vystuženie jadra

  - die Kernarmierung

• vystuženie kormidla

  - der Ruderarm

• vystuženie krytu

  - die Gehäuseaussteifung

• vystuženie lana

  - der Drahtseilausbau

• vystuženie lanom

  - der Seilausbau

• vystuženie odspodu

  - die Unterzugszimmerung

• vystuženie podoprením

  - das Abstützung

• vystuženie podperou

  - die Abstrebung

• vystuženie podperou

  - die Abstützung

• vystuženie pre plavbu v ľade

  - die Eisverstärkung

• vystuženie predelu

  - die Schottenversteifung

• vystuženie prekážkou

  - die Riegelaussteifung

• vystuženie prieramku

  - die Armlochverstärkung

• vystuženie rohov

  - die Eckenverstärkung

• vystuženie rámu

  - der Rahmenunterzug

• vystuženie rámu

  - die Rahmenverstärkung

• vystuženie rámu

  - die Rahmenversteifung

• vystuženie rámu vozidla

  - das Wagensprengwerk

• vystuženie steny

  - die Stegversteifung

• vystuženie stožiaru

  - die Mastbewehrung

• vystuženie strechy

  - die Dachverstrebung

• vystuženie stropných trámov

  - die Stakung

• vystuženie stropu

  - die Hangendabstützung

• vystuženie terénu

  - die Aufschließung des Baugeländes

• vystuženie základu

  - die Fundamentbewehrung

• vystuženie čela (vzducholode)

  - die Bugversteifung

• vystužená doska

  - bewehrte Platte

• vystužená doska

  - die Versteifungsplatte

• vystužená gáza

  - der appretierter Mull

• vystužená konštrukcia

  - bewehrte Konstruktion

• vystužená omietka

  - bewehrter Putz

• vystužená platňa

  - bewehrte Platte

• vystužená preglejka

  - das Panzerholz

• vystužená píla

  - die Abspreizsäge

• vystužená sukňa

  - der Reifrock

• vystužená tehlová priečka

  - die Stahlsteinwand

• vystužená vzducholoď

  - das Gerüstluftschiff

• vystužená vzducholoď

  - starres Luftschiff

• vystužená vzducholoď

  - das Starrluftschiff

• vystužené murivo

  - bewehrtes Mauerwerk

• vystužené rebro

  - die Versteifungsrippe

• vystužené rebro

  - die Verstrebungsrippe

• vystužený

  - abgespreizt

• vystužený

  - abgesteift

• vystužený

  - bewehrt

• vystužený

  - versteift

• vystužený

  - verstrebt

• vystužený

  - gezimmerten

• vystužený

  - verspannt

• vystužený betón

  - armierter Beton

• vystužený betón

  - bewehrter Beton

• vystužený jednoplošník

  - der abgestrebter Eindecker

• vystužený jednoplošník

  - der verspannter Eindecker

• vystužený látkou

  - gewebeverstärkt

• vystužený obväz

  - der appretierter Mull

• vystužený plastobetón

  - bewehrter Plastbeton

• vystužený plech

  - das Versteifungsblech

• vystužený plot

  - der Orgelausbau

• vystužený sieťou

  - netzbewehrt

• vystužený skleným vláknom

  - glasfaserverstärkt

• vystužený strmienkami (o betóne)

  - bügelbewehrt

• vystužený textíliou

  - textilarmiert

• vystužený ľahký betón

  - der Stahlleichtbeton

• vystužil

  - hat versteift

• vystužiť

  - abspeizen

• vystužiť

  - absteifen

• vystužiť

  - abstreben

• vystužiť

  - ansteifen

• vystužiť

  - armieren

• vystužiť

  - ausreiben

• vystužiť

  - aussteifen

• vystužiť

  - bewehren

• vystužiť

  - verspreizen

• vystužiť

  - versteifen

• vystužiť (betón)

  - ausbauen

• vystužiť (betón)

  - bewehren

• vystužiť (betónový mostík)

  - ausbauen

• vystužiť (betónový mostík)

  - bewehren

• vystužiť (lanami)

  - verspannen

• vystužiť (lanom)

  - abspannen

• vystužiť (pažnicami)

  - verrohren

• vystužiť (podoprením)

  - abstutzen

• vystužiť (rozoprieť)

  - abspreizen

• vystužiť (vzperou)

  - abstreben

• vystužiť (vzperou)

  - verstreben

• vystužiť (výdrevou)

  - ausbauen

• vystužiť drevenou výstužou

  - auszimmern

• vystužiť drevom

  - auspfählen

• vystužiť klobúk

  - einen Hut leimen

• vystužiť nakríž

  - auskreuzen

• vystužiť pažnicami

  - verrohren

• vystužiť priečne

  - auskreuzen

• vystužné rebro bloku valcov

  - die Zylinderblock-Versteifungsrippe

• vystužovacia fošňa

  - der Aussteifungspfosten

• vystužovacie očko

  - der Sackverschluß

• vystužovacie práce

  - die Ausbauarbeit