Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vystrelených (2.p.mn.č.)

  - geschossenen

• vystrelil

  - gefeuert

• vystrelil

  - hat lanciert

• vystrelil

  - feuerte

• vystrelil

  - hat gefeuert

• vystrelil

  - hat geschossen

• vystrelil

  - hatte gefeuert

• vystrelil

  - hatte geschossen

• vystrelil

  - schoss

• vystrelili

  - lanciert

• vystrelili

  - haben lanciert

• vystrelili

  - haben geschossen

• vystrelili

  - hatten geschossen

• vystrelili

  - schossen

• vystreliť

  - abfeuern

• vystreliť

  - abknallen

• vystreliť

  - abschießen

• vystreliť

  - ausschießen

• vystreliť

  - hochschießen

• vystreliť

  - losdrücken

• vystreliť

  - losfeuern

• vystreliť

  - losschießen

• vystreliť

  - verfeuern

• vystreliť

  - eine Schuss lösen

• vystreliť

  - einen Schuss lösen

• vystreliť

  - zu feuern

• vystreliť

  - eine Schusswaffe abdrücken

• vystreliť

  - eine Schuß lösen

• vystreliť do výšky

  - in die Höhe schießen

• vystreliť ohňostroj

  - feuerwerken

• vystreliť oko (niekomu)

  - ein Auge ausschießen

• vystreliť raketu

  - eine Rakete abschießen

• vystreliť si

  - der Feez machen

• vystreliť si

  - der Feez machen (sich)

• vystreliť si

  - der Jux machen (sich)

• vystreliť si (z niekoho)

  - zum Narren hallen

• vystreliť z dela

  - ein Geschütz abfeuern

• vystreliť z pušky

  - das Gewehr abdrücken

• vystreliť zo strelnej zbrane

  - eine Schiesswaffe abdrücken

• vystreliť šíp

  - den Pfeil abschießen

• vystreliť šíp

  - den Pfeil abschnellen

• vystresovaný

  - gestresst

• vystretie

  - die Extension

• vystretie

  - die Streckung

• vystretá poloha

  - die Strecklage

• vystretý ako svieca

  - kerzengerade

• vystreďovacie ložisko

  - das Zentrierlager

• vystreďovací dopravník

  - der Zentrierförderer

• vystreľovacia voda

  - der Diffusionsnachsaft

• vystreľovacie sedadlo

  - der Schleudersitz

• vystreľovacie sedadlo

  - der Standschleudersitz

• vystreľovací ventil

  - das Abblaseventil

• vystreľovanie

  - das Herausschleudern

• vystreľovanie kalu (z odstredivky)

  - der Schlammusstoß

• vystreľovač lán

  - das Leinenschießgerät

• vystreľovať (o bolesti)

  - ausstrahlen

• vystreľovať z (2.p.)

  - ausstrahlen von

• vystreľuje

  - verschießt

• vystrieda

  - ändert

• vystrieda

  - ersetzt

• vystrieda

  - wandelt um

• vystrieda

  - wechselt

• vystriedal

  - abgelöst

• vystriedal

  - abgelöst hat

• vystriedal

  - hat gewechselt

• vystriedal

  - hatte gewechselt

• vystriedal

  - wechselte

• vystriedala

  - hat gewechselt

• vystriedala

  - hatte gewechselt

• vystriedala

  - wechselte

• vystriedali

  - folgten

• vystriedali

  - lösten ab

• vystriedanie

  - die Ablösung

• vystriedanie

  - das Wechseln

• vystriedanie v službe

  - die Dienstablösung

• vystriedané nity (mn.č.)

  - versetzte Niete

• vystriedané zapojenie

  - die Wechselschaltung

• vystriedaný

  - abgelöst

• vystriedaný

  - eingewechselt worden

• vystriedať

  - ablösen

• vystriedať

  - wechseln

• vystriedať kolegu pri práci

  - einen Kollegen bei der Arbeit ablösen

• vystriedať miesto

  - einen Posten ablösen

• vystriedať sa

  - sich ablösen

• vystriedať stráž

  - einen Posten ablösen

• vystriedať vládu

  - die Regierung ablösen

• vystriehnuť

  - auflauern

• vystriekanie

  - die Ausspritzung

• vystriekať

  - ausspritzen

• vystriekať komu ucho

  - jm das Ohr ausspritzen

• vystriekať ucho

  - das Ohr ausspritzen

• vystrieknuť

  - aufspritzen

• vystrieľal

  - verschoss

• vystrieľal všetky náboje

  - er hat alle Patronen verschossen

• vystrieľali

  - verballerten

• vystrieľali všetku muníciu

  - sie haben alle Munition verschossen

• vystrieľané

  - verschossen

• vystrieľať

  - ausschießen

• vystrieľať

  - verschießen

• vystrieľať

  - ausschiessen

• vystrieľať

  - auszuschiessen

• vystrieť

  - aufrichten

• vystrieť

  - ausgreifen

• vystrieť

  - ausholen

• vystrieť

  - ausrecken

• vystrieť

  - ausstrecken

• vystrieť

  - dehnen

• vystrieť

  - glattziehen

• vystrieť

  - recken

• vystrieť

  - strecken

• vystrieť sa

  - ausstrecken sich

• vystrieť sa

  - dehnen sich

• vystrieť sa

  - hinlegen sich

• vystrieť sa

  - langlegen sich

• vystrieť sa

  - niederstrecken sich

• vystrieť sa

  - recken sich

• vystrieť sa

  - sich aufrichten

• vystrieť sa

  - sich niederstrecken

• vystrieť sa

  - sich strecken

• vystrieť sa

  - strecken sich