Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vysokovýkonný kompresor

  - der Hochleistungskompressor

• vysokovýkonný kondenzátor

  - der Hochleistungskondensator

• vysokovýkonný kotol

  - der Hochleistungskessel

• vysokovýkonný motor

  - der Hochleistungsmotor

• vysokovýkonný motor

  - leistungsstarkes Triebwerk

• vysokovýkonný olej

  - das Hochleistungsöl

• vysokovýkonný olej

  - das Öl für erschwerte Betriebsbedingungen

• vysokovýkonný plynomer

  - der Hochleistungs-Gaszähler

• vysokovýkonný rušeň

  - die Hochleistungslokomotive

• vysokovýkonný sedan

  - die Hochleistungslimousine

• vysokovýkonný signalizačný kanál

  - der Hochleistungssignalisierungskanal

• vysokovýkonný stroj

  - die Hochleistunsmaschine

• vysokovýkonný terminál

  - das hochentwickeltes Terminal

• vysokovýkonný čistič

  - der Hochreiniger

• vysokovýkonová pec

  - der Hochleistungsofen

• vysokovýkonová sieť

  - das Hochleistungsnetz

• vysokovýkonový impulz

  - der Hochleistungsimpuls

• vysokovýkonový vysielač

  - der Großleistungssender

• vysokovýťažková buničina

  - der Hochausbeutezellstoff

• vysokovýťažková elektróda

  - die Eisenpulverelektrode

• vysokovýťažná buničina

  - der Hochaufbeutezellstoff

• vysokozdvižná plošina

  - die Hochhebebühne

• vysokozdvižná technika

  - die Hubtechnik

• vysokozdvižný motor

  - langhubiger Motor

• vysokozdvižný vidlicový vozík

  - der Gabelhubwagen

• vysokozdvižný vidlicový vozík

  - der Gabelstapler

• vysokozdvižný vozík

  - der Gabelstapler

• vysokozdvižný vozík

  - der Hochhubwagen

• vysokozdvižný vozík

  - der Hubkarren

• vysokozdvižný vozík

  - der Hubstapler

• vysokozdvižný vozík (vidlicový)

  - der Gabelhochhubwagen

• vysokozdvíhací vidlicový vozík

  - der Gabelauflader

• vysokozdvíhací vidlicový vozík

  - der Gabelhochhubwagen

• vysokoúroková pôžička

  - die Hochzinsanleihe

• vysokoúrovňová logika

  - die langsame störsichere Logik

• vysokoúrovňová logika

  - die störbeeinflussungssichere Logik

• vysokoúrovňová logika

  - langsame strörsichere Logik

• vysokoúrovňová logika DTL (high level logic DTL)

  - HLLDTL

• vysokoúrovňové riadenie údajového spoja

  - die Hochpegel-Datenleistungssteuerung

• vysokoúrovňový signál

  - das Großsignal

• vysokoúčinná brzda

  - die Hochleistungsbremse

• vysokoúčinná dávka

  - die Vollwirkdosis

• vysokoúčinná tenkovrstvová chromatorgrafia

  - die Hochleistungsdünnschichtchromatographie

• vysokoúčinný

  - hochwirksam

• vysokoúčinný filter

  - das Hochleistungsfilter

• vysokoškolsko-politický

  - hochschulpolitisch

• vysokoškolsky vzdelaných ľudí

  - von Akademikern

• vysokoškolská ašpirantúra

  - die Hochschulaspirantur

• vysokoškolská bieda

  - die Hochschulmisere

• vysokoškolská hodnosť

  - die Hochschulwürde

• vysokoškolská konferencia

  - die Hochschulkonferenz

• vysokoškolská pedagogická činnosť

  - die Hochschullehre

• vysokoškolská politika

  - die Hochschulpolitik

• vysokoškolská revolúcia

  - die Hochschulrevolution

• vysokoškolská skupina

  - die Hochschulgruppe

• vysokoškolská učiteľka

  - Hochschullehrerin

• vysokoškolské

  - Hochschul-

• vysokoškolské skupiny

  - die Hochschulgruppen

• vysokoškolské vzdelanie

  - die Hochschulausbildung

• vysokoškolské vzdelanie

  - die Hochschulbildung

• vysokoškolské zariadenia

  - die Hochschuleinrichtungen

• vysokoškolské zmluvy

  - die Hochschulverträge

• vysokoškolské štúdium

  - das Hochschulstudium

• vysokoškolské štúdium

  - akademisches Studium

• vysokoškolského štúdia

  - des Hochschulstudiums

• vysokoškolskí absolventi

  - die Hochschulabsolventen

• vysokoškolskí učitelia

  - die Hochschullehrer

• vysokoškolský

  - Hochschul

• vysokoškolský diplom

  - das Hochschuldiplom

• vysokoškolský internát

  - das Studentenhaus

• vysokoškolský priestor

  - der Hochschulraum

• vysokoškolský profesor

  - der Hochschulprofessor

• vysokoškolský profesor

  - der Ordinarius

• vysokoškolský rámcový zákon

  - das Hochschulrahmengesetz

• vysokoškolský systém

  - das Hochschulsystem

• vysokoškolský učiteľ

  - der Lektor

• vysokoškolský učiteľ (2.p.)

  - der Hochschullehrer

• vysokoškolský zákon

  - das Hochschulgesetz

• vysokoškolský časopis

  - das Hochschulmagazin

• vysokoškolák

  - der Hochschüler

• vysokoškolák

  - der Studiosus

• vysokoškoláčka

  - die Hochschülerin

• vysokožiarivé pálenie

  - der Glattbrand

• vysokožiaruvzdorný

  - hochfeuerfest

• vysokožiaruvzdorný materiál

  - das Hochfeuerfestmaterial

• vysoká

  - hohe

• vysoká

  - eine hohe

• vysoká

  - hoch

• vysoká

  - hohes Wild

• vysoká a nízka prepážka

  - das Hoch- und Tieffach

• vysoká ako dom

  - haushohe

• vysoká akosť

  - hochwertige Qualität

• vysoká akosť

  - hohe Qualität

• vysoká atmosféra

  - obere Atmosphäre

• vysoká banská škola

  - die Montanistische Hochschule

• vysoká budova

  - hohes Gebäude

• vysoká dnová priečka

  - hohe Bodenwrange

• vysoká dúchacia pec

  - der Blashochofen

• vysoká energia

  - die Hochenergie

• vysoká frekvencia

  - die HF (Hochfrequenz)

• vysoká frekvencia

  - die Hochfrequenz

• vysoká frekvencia

  - die Radiofrequenz

• vysoká hladkosť

  - die Hochglätte

• vysoká hodnosť

  - ein hoher Rang

• vysoká hodnosť

  - die hohe Priorität

• vysoká hora

  - der hohe Berg

• vysoká horúčka

  - hohes Fieber

• vysoká hudobná škola

  - die Musikhochschule

• vysoká kompresia

  - die Hochverdichtung

• vysoká konjunktúra

  - die Hochkonjunktur

• vysoká kultúra

  - die Hochkultur

• vysoká kvalita

  - hochwertige Güte

• vysoká kvalita

  - hochwertige Qualität

• vysoká kvalita

  - hohe Qualität

• vysoká letecká akrobacia

  - höherer Kunstflug

• vysoká miera (2.p.)

  - ein hohes Maß

• vysoká nadzvuková rýchlosť

  - hohe Überschallgeschwindigkeit

• vysoká nitrocelulóza

  - das Pyroxylin

• vysoká oborávanie

  - das Hochhäufeln

• vysoká odborná škola

  - die Fachhochschule