Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vysokotlakové teleso

  - das Hochdruckgehäuse

• vysokotlakové tesnenie

  - die Hochdruckdichtung

• vysokotlakové turbočerpadlo

  - die Hochdruckturbopumpe

• vysokotlakové vetranie

  - die Hochdrucklüftung

• vysokotlakové vodné dielo

  - die Hochdruckanlage

• vysokotlakové čerpadlo

  - die Hochdruckpumpe

• vysokotlakové štiepenie

  - die Hochdruckspaltung

• vysokotlakový autokláv

  - der Hochdruckautoklav

• vysokotlakový dekoračný laminát

  - die Schichtpreßstoffplatte

• vysokotlakový elektrický oblúk

  - der Hochdrucklichtbogen

• vysokotlakový filter

  - das Hochdruckfilter

• vysokotlakový horák

  - der Hochdruckbrenner

• vysokotlakový horák

  - der Mischdüsenbrenner

• vysokotlakový kolektor

  - der Hochdruckkollektor

• vysokotlakový kompresor

  - der Hochdruckkompressor

• vysokotlakový kompresor

  - der Hochdruckverdichter

• vysokotlakový kondenzát

  - das Hochdruckkondensat

• vysokotlakový kotol

  - der Hochdruckkessel

• vysokotlakový lis

  - die Hochdruckpresse

• vysokotlakový mazací lis (na tuk)

  - die Hochdruck-Fettpresse

• vysokotlakový merací prístroj

  - das Hochdruckmeßgerät

• vysokotlakový miesič

  - der Hochdruckmischer

• vysokotlakový motor

  - der Hochdruckmotor

• vysokotlakový nábeh

  - der Hochdruckauflauf

• vysokotlakový náliatok

  - der Hochdrucksteiger

• vysokotlakový nátok

  - der Hochdruckstoffauflauf

• vysokotlakový odliatok

  - der Überdruckanguss

• vysokotlakový odlučovač

  - der Hochdruckabscheider

• vysokotlakový ohrievač

  - der Hochdruckvorwärmer

• vysokotlakový parný chod

  - der Hochdruckdampfbetrieb

• vysokotlakový parný kotol

  - der Hochdruckdampfkessel

• vysokotlakový parný rozdeľovač

  - der Hochdruckdampfverteiler

• vysokotlakový parný stroj

  - die Hochdruckdampfmaschine

• vysokotlakový parovod

  - die Hochdruckdampfleitung

• vysokotlakový plyn

  - das Hochdruckgas

• vysokotlakový plynojem

  - der Hochdruckgasbehälter

• vysokotlakový plynový režim (ložiska)

  - das Hochdruckgastriebverfahren

• vysokotlakový polyetylén

  - das Hochdruckpolyäthylen

• vysokotlakový postrekovač

  - die Hochdruckspritzmaschine

• vysokotlakový postrekovač

  - der Weitstrahlregner

• vysokotlakový predhrievač

  - der Hochdruckvorwärmer

• vysokotlakový prehrievač

  - der Hochdrucküberhitzer

• vysokotlakový priestor

  - der Hochdruckraum

• vysokotlakový regulátor

  - der Hochdruckregler

• vysokotlakový regulátor (pneumatický)

  - der Hochdruck-Regler

• vysokotlakový rozprašovač

  - die Hochdruckspüldüse

• vysokotlakový rozprašovač

  - der Hochdruckstäuber

• vysokotlakový spôsob (napr. striekania)

  - das Hochdruckverfahren

• vysokotlakový stupeň (napr. turbíny)

  - die Hochdruckstufe

• vysokotlakový teplomer

  - das Hochdruckthermometer

• vysokotlakový turbomotor

  - der Hochdruck-Turbomotor

• vysokotlakový valec

  - die Hochdruckgaskammer

• vysokotlakový ventil

  - das Hochdruckventil

• vysokotlakový veterník

  - der Hochdruckluftkessel

• vysokotlakový vyvíjač

  - der Hochdruckentwickler

• vysokotlakový výboj

  - die Hochdruckentladung

• vysokotlakový zadažďovač

  - die Regenkanone

• vysokotlakový zberací lis

  - die Aufsammelhochdruckpresse

• vysokotlakový zberací lis

  - die Hochdruckaufsammelpresse

• vysokotlakový zvárací horák

  - der Hochdruckschweißbrenner

• vysokotlakový zásobník plynu

  - der Gashochdruckspeicher

• vysokotlakový zásobník vody

  - der Hochdruckspeicher

• vysokotlakový čistič (na umývanie auta)

  - der Hochdruckreiniger

• vysokotlaký guľový plynojem

  - der sphärischer Hochdruckgasbehälter

• vysokotónový reproduktor

  - der Hochtonlautsprecher

• vysokotónový reproduktor

  - der Hochtöner

• vysokou

  - hohen

• vysokou (7.p.)

  - von hoher

• vysokou mierou

  - in hohen Grade

• vysokou rýchlosťou

  - mit hoher Geschwindigkeit

• vysokou účasťou

  - mit hoher Teilnahme

• vysokouhlíková oceľ

  - hochgekohlter Stahl

• vysokouhlíková oceľ

  - kohlenstoffreicher Stahl

• vysokoutesnený

  - hochdicht

• vysokoviskózny

  - hochviskos

• vysokovodivý

  - hochleitfähig

• vysokovoltážna liečba

  - die Hochvolttherapie

• vysokovoltážna rádioterapia

  - die Hochenergie-Strahlentherapie

• vysokovoltážne ožarovanie

  - die Hochenergiestrahlung

• vysokovrúce rozpúšťadlo

  - hochsiedendes Lösungsmittel

• vysokovrúci

  - hochsiedend

• vysokovypálený črep

  - scharfgebrannter Scherben

• vysokovzbudený

  - hochangeregt

• vysokovzbudený atóm

  - hochangeregtes Atom

• vysokovákuová pec

  - der Hochvakuumofen

• vysokovákuová príruba

  - der Hochvakuumflansch

• vysokovákuová sterilizácia

  - die Hochvakuumsterilisierung

• vysokovákuová výveva

  - die Hochvakuumpumpe

• vysokovákuové destilačné zariadenie

  - die Hochvakuum-Destillieranlage

• vysokovákuové sušenie

  - die Hochvakuumtrocknung

• vysokovákuové zariadenie

  - die Hochvakuumanlage

• vysokovákuové čerpadlo

  - die Hochvakuumpumpe

• vysokovákuový kužeľový ventil

  - der Hochvakuumkonushahn

• vysokovákuový zábrus

  - der Hochvakuumschliff

• vysokovýhrevné uhlie

  - die Kohle mit hohem Heizwert

• vysokovýhrevný

  - heizkräftig

• vysokovýkonná

  - hochleistungsfähige

• vysokovýkonná

  - eine hochleistungsfähige

• vysokovýkonná elektróda

  - die Hochleistungselektrode

• vysokovýkonná frézovačka

  - die Hochleistungsfräsmaschine

• vysokovýkonná hnacia jednotka

  - leistungsstarkes Triebwerk

• vysokovýkonná indukčná cievka

  - die Hochleistungszündspule

• vysokovýkonná krytka

  - die Hochleistungshaube

• vysokovýkonná rychlorezná oceľ

  - der HSS

• vysokovýkonná rychlorezná oceľ

  - der Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl

• vysokovýkonná rámová píla

  - der Hochleistungs-Vollgatter

• vysokovýkonná sieť

  - das Hochleistungsnetz

• vysokovýkonná zapaľovacia cievka

  - die Hochleistungszündspule

• vysokovýkonná zbernica

  - der Querweg

• vysokovýkonná zásuvná poistka

  - die Hochleistungsgriffsicherung

• vysokovýkonné

  - hochleistungsfähigen

• vysokovýkonné

  - hochleistungsfähiges

• vysokovýkonné brzdové obloženie

  - der Hochleistungsbremsbelag

• vysokovýkonné palivo

  - der Hochleistungsbrennstoff

• vysokovýkonné palivo

  - der Hochleistungskraftstoff

• vysokovýkonné palivo

  - der Hochleistungsstreibstoff

• vysokovýkonný

  - hochleistungsfähiger

• vysokovýkonný biologický filter (na čistenie odpadových vôd)

  - der Hochlastkopfkörper

• vysokovýkonný dopravný systém

  - das Hochleistungsverkehrssystem

• vysokovýkonný kanál

  - der Hochleistungskanal