Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vysokopecný úlet

  - der Hochofenauswurf

• vysokopecný šrot

  - der Hochofenschrott

• vysokopercentný

  - hochprozentig

• vysokopercentný

  - höchstprozentig

• vysokopevnostná liatina

  - hochwertiges Gußeisen

• vysokopevnostná liatina

  - hochfestes Gusseisen

• vysokopevnostná liatina

  - hochfestes Gußeisen

• vysokopevnostná reťaz

  - hochfeste Kette

• vysokopevná liatina

  - hochfestes Gußeisen

• vysokopevná oceľ

  - hochfester Stahl

• vysokoplnená zmes

  - hochgefüllte Mischung

• vysokopodlažná zástavba

  - die Hochbebauung

• vysokopolymérna látka

  - das Makropolymer

• vysokopolymérna látka

  - das Makropolymere

• vysokoporézny

  - hochporös

• vysokopostaveného

  - hochstehenden

• vysokopostavení duchovní

  - die Hohe Priester

• vysokopostavení duchovní

  - die Hohe Priester

• vysokopostavení kňazi

  - die Hohe Priester

• vysokopostavení kňazi

  - die Hohe Priester

• vysokopostavený

  - hochstehend

• vysokopostavený duchovný

  - der Hohe Priester

• vysokopostavený duchovný

  - der Hohe Priester

• vysokopostavený kňaz

  - der Hohe Priester

• vysokopostavený kňaz

  - die Hohe Priester

• vysokoprizmatický epitel

  - hochprismatisches Epithel

• vysokoproduktívny

  - hochproduktiv

• vysokoprúdový vodič

  - der Hochstromleiter

• vysokoregálový zakladač

  - der Hochregalstapler

• vysokorizikový

  - hochriskant

• vysokorozvinutý

  - höchstentwickelt

• vysokorozťažný

  - hochelastisch

• vysokorýchlostná sieť

  - das Hochgeschwindigkeitsnetz

• vysokorýchlostná skúška

  - die Schnellaufprüfung

• vysokorýchlostná skúška

  - die Schnelllaufprüfung

• vysokorýchlostný rušeň

  - die Schnellfahrlokomotive

• vysokorýchlostný tvárniaci stroj

  - die Hochgeschwindigkeitsumformmaschine

• vysokorýchlostný vlak

  - der Hochgeschwindigkeitszug

• vysokostenný vozeň

  - offener Wagen

• vysokostenový voz

  - der Hochbordwagen

• vysokotalentovaný

  - hochtalentiert

• vysokotaviteľná zliatina

  - hochschmelzende Legierung

• vysokotaviteľný

  - hochschmelzend

• vysokotaviteľný kov

  - hochschmelzendes Metall

• vysokotechnické ovocie

  - die High-Technik-Früchte

• vysokotehotná

  - hochtragend

• vysokotepelná destilácia

  - die Hochtemperaturverkokung

• vysokotepelná karbonizácia hnedého uhlia

  - BTH-Verkokung

• vysokotepelný decht

  - der Hochtemperaturteer

• vysokoteplotná epitaxia

  - die Hochtemperaturepitaxie

• vysokoteplotná karbonizácia hnedého uhlia

  - die Braunkohlenhochtemperaturverkokung

• vysokoteplotná keramika

  - die Hochtemperaturkeramik

• vysokoteplotná korózia

  - die Hochtemperaturkorrosion

• vysokoteplotná mikroskopia

  - die Hochtemperaturmikroskopie

• vysokoteplotná pasterizácia

  - die Hocherhitzung

• vysokoteplotná pec

  - der Hochtemperaturofen

• vysokoteplotná reakcia

  - die Hochtemperaturreaktion

• vysokoteplotné farbenie

  - die Hochtemperatur-Färberei

• vysokoteplotné mechanicko-tepelné spracovanie

  - mechanisch thermisches Verfahren bei hohen Temperaturen

• vysokoteplotné tepelno-mechanické spracovanie

  - das Austenitformhärten

• vysokoteplotné tepelno-mechanické spracovanie

  - die Behandlung bei hohen Temperaturen thermisch-mechanische

• vysokoteplotné tepelno-mechanické spracovanie

  - mechanisch thermisches Verfahren bei hohen Temperaturen

• vysokoteplotné tečenie

  - das Hochtemperaturkriechen

• vysokoteplotné zváranie

  - das Hochtemperaturschweißen

• vysokoteplotný creep

  - das Hochtemperaturkriechen

• vysokoteplotný hnedouhoľný koks

  - der Braunkohlenhochtemperaturkoks

• vysokoteplotný kríp

  - das Hochtemperaturkriechen

• vysokoteplotný materiál

  - der Hochtemperaturwerkstoff

• vysokoteplotný parný kotol

  - der Hochtemperaturdampfkessel

• vysokotlaková armatúra

  - die Hochdruckarmatur

• vysokotlaková briketácia

  - die Hochdruck-Brikettierung

• vysokotlaková chlorácia

  - die Hochdruckchlorierung

• vysokotlaková derivačná vodná elektráreň

  - das Hochdruckumleitungskraftwerk

• vysokotlaková dýza

  - die Hochdruckdüse

• vysokotlaková dýza

  - der Hochdrucksprüher

• vysokotlaková elektráreň

  - das Hochdruckkraftwerk

• vysokotlaková extrakcia

  - die Hochdruck-Extraktion

• vysokotlaková hadica

  - der Hochdruckschlauch

• vysokotlaková hydrogenácia

  - die Hochdruckhydrierung

• vysokotlaková kvapalinová chromatografia

  - die Hochdruckflüssigkeitschromatografie

• vysokotlaková kvapalinová chromatografia

  - die Hochleistungsflüssigkeitschromatographie

• vysokotlaková nádoba

  - der Hochdruckbehälter

• vysokotlaková nádrž

  - der Hochdruckbehälter

• vysokotlaková ortuťová výbojka

  - die Quecksilber-Hochdrucklampe

• vysokotlaková ortuťová výbojka

  - die Quecksilberhochdrucklampe

• vysokotlaková palivová rúrka

  - das Hochdruckbrennstoffrohr

• vysokotlaková para

  - der Hochdruckdampf

• vysokotlaková plazma

  - das Hochdruckplasma

• vysokotlaková pneumatika

  - der Hochdruckreifen

• vysokotlaková pneumatika

  - die Höchstdruckpneumatik

• vysokotlaková regulácia

  - die Hochdruckregelung

• vysokotlaková striekačka

  - der Hochdruckstrahler

• vysokotlaková syntéza

  - die Hochdrucksynthese

• vysokotlaková sýta para

  - der Hochdrucksattdampf

• vysokotlaková tryska

  - die Hochdruckdüse

• vysokotlaková turbína

  - die Hochdruckturbine

• vysokotlaková vodná bezpečnostná predloha

  - die Hochdruckwaservorlage

• vysokotlaková vodná elektráreň

  - das Hochdruckwasserkraftwerk

• vysokotlaková vodná predloha

  - die Hochdruckwasservorlage

• vysokotlaková výbojka

  - die Hochdrucklampe

• vysokotlaková čistička

  - der Hochdruckreiniger

• vysokotlakové chladiace zariadenie

  - die Hochdruckkälteanlage

• vysokotlakové farbenie

  - die Hochdruckfärbung

• vysokotlakové lisovanie

  - das Hochdruckpreßverfahren

• vysokotlakové mastenie

  - die Hochdruckschmierung

• vysokotlakové mazadlo

  - das Hochdruckschmiermittel

• vysokotlakové mazivo

  - das Hochdruckschmiermittel

• vysokotlakové obehové čerpadlo

  - die Hochdruckumlaufpumpe

• vysokotlakové olejové čerpadlo

  - die Hochdruck-Ölpumpe

• vysokotlakové olejové čerpadlo

  - die Hochdrucköpumpe

• vysokotlakové parné vykurovanie

  - die Hochdruckdampfheizung

• vysokotlakové piestové čerpadlo

  - die Hochdruckkolbenpumpe

• vysokotlakové plynové potrubie

  - die Hochdruckgasleitung

• vysokotlakové potrubie

  - die Druckleitung

• vysokotlakové potrubie

  - die Einspritzleitung

• vysokotlakové potrubie

  - die Hochdruckleitung

• vysokotlakové potrubie

  - die Hochdruckrohrleitung

• vysokotlakové splyňovanie

  - die Hochdruckvergasung

• vysokotlakové striekanie (bezvzduchové)

  - das Höchstdruckspritzen

• vysokotlakové stužovanie

  - die Hochdruckhydrierung