Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vysokom

  - hohem

• vysokomaskovaný

  - hochmaskiert

• vysokomodulové vlákno

  - die Hochmodulfaser

• vysokomolekulová kyselina ribonukleová

  - hochmolekuläre Ribonukleinsäure

• vysokomolekulová látka

  - hochmolekularer Stoff

• vysokomolekulový

  - hochmolekular

• vysokomolekulový polymerizát

  - hochmolekulares Polymerisat

• vysokomolekulový polymér

  - hochmolekulares Polymerisat

• vysokomolekulárny

  - hochmolekular

• vysokomravný

  - sittenstreng

• vysokonapäťová bunka

  - die Hochspannungszelle

• vysokonapäťová dióda

  - die Hochspannungsdiode

• vysokonapäťová elektroforéza

  - die Hochspannungselektrophorese

• vysokonapäťová izolácia

  - die Hochspannungsisolation

• vysokonapäťová kaskáda

  - die Hochspannungskaskade

• vysokonapäťová kobka rozvodne

  - die Hochspannungsschaltzelle

• vysokonapäťová kompenzácia jalového výkonu

  - die Hochspannungsblindleistungskompensation

• vysokonapäťová kontrola

  - die Hochspannungsprüfung

• vysokonapäťová priechodka

  - die Hochspannungsdurchführung

• vysokonapäťová prípojka

  - die Hochspannungsanschlussleitung

• vysokonapäťová regulácia

  - die Hochspannungssteuerung

• vysokonapäťová skúšobná kaskáda

  - die Hochspannungsprüfkaskade

• vysokonapäťová skúšobňa

  - die Hochspannungsprüfanlage

• vysokonapäťová výkonová poistka

  - die Hochleistungs-Hochspannungssicherung

• vysokonapäťové laboratórium

  - das Hochspannungslaboratorium

• vysokonapäťové ochranné uzemnenie

  - die Hochspannungsschutzerde

• vysokonapäťové skúšobné pole

  - das Hochspannungsprüffeld

• vysokonapäťové vedenie

  - die Hochspannungsleitung

• vysokonapäťové vinutie

  - die Hochspannungswicklung

• vysokonapäťové zapaľovanie

  - die HS-Zündung

• vysokonapäťové zapaľovanie

  - die Hochspannungszündung

• vysokonapäťové zariadenie pre striedavý prúd

  - die Drehstrom-Hochspannungsanlage

• vysokonapäťový generátor

  - das Hochspannungsgenerator

• vysokonapäťový hradlový ventil

  - das Hochspannungssperrschichtventil

• vysokonapäťový impulz

  - der Hochspannungsimpuls

• vysokonapäťový impulzový zdroj

  - der Höchstspannungsimpulsgenerator

• vysokonapäťový jednosmerný prenos elektrickej energie

  - die HGÜ-Verbindung

• vysokonapäťový kondenzátor

  - der Hochspannungskondensator

• vysokonapäťový kábel

  - das Hochspannungskabel

• vysokonapäťový kábel

  - der Hochspannungskabel

• vysokonapäťový kábel

  - das Hochvoltkabel

• vysokonapäťový merací mostík

  - die Hochspannungsmessbrücke

• vysokonapäťový merací prístroj

  - das Hochspannungsmeßgerät

• vysokonapäťový motor

  - der Hochspannungsmotor

• vysokonapäťový obvod

  - der Hochspannungs-Stromkreis

• vysokonapäťový odpor

  - der Hochspannungswiderstand

• vysokonapäťový oscilograf

  - der Hochspannungsoscillograph

• vysokonapäťový porcelán

  - das Hochleistungsporzellan

• vysokonapäťový prístroj

  - der Hochspannungsapparat

• vysokonapäťový rozdeľovač

  - der Hochspannungsverteiler

• vysokonapäťový rozvádzač

  - die Hochspannungsschalttafel

• vysokonapäťový skrinkový rozvádzač

  - die Hochspannungs-Schrankschaltanlage

• vysokonapäťový skrinkový rozvádzač

  - der Hochspannungsschaltschrank

• vysokonapäťový skriňový rozvádzač

  - der Hochspannungs-Schaltschrank

• vysokonapäťový skriňový rozvádzač

  - die Hochspannungsschrankschaltanlage

• vysokonapäťový skúšobný transformátor

  - der Hochspannungsprüftransformator

• vysokonapäťový spínací prístroj

  - das Hochspannungs-Schaltgerät

• vysokonapäťový spínací prístroj

  - das Hochspannungsschaltgerät

• vysokonapäťový spínač

  - der Hochspannungsschalter

• vysokonapäťový stýkač

  - der Hochspannungsschutz

• vysokonapäťový transformátor

  - der Hochspannungstransformator

• vysokonapäťový usmerňovač

  - der Hochspannungs-Stromrichter

• vysokonapäťový usmerňovač

  - der Hochspannungsgleichrichter

• vysokonapäťový valcový kondenzátor s tieniacou elektródou

  - der Hochspannungszylinderschutzkondensator

• vysokonapäťový ventil

  - das Hochspannungsventil

• vysokonapäťový vodič

  - das Zündkabel

• vysokonapäťový vodič

  - die Zündleitung

• vysokonapäťový voltmeter s guľovými elektródami

  - der Kugelspannungsmesser

• vysokonapäťový zdroj

  - die Hochspannungsversorgung

• vysokonapúťový výsuvný rozvádzač

  - der ausfahrbarer Hochspannungsschaltschrank

• vysokoobrátkový

  - hochdrehend

• vysokoohmový

  - hochohmig

• vysokoohmový kompenzátor

  - der hochohmiger Kompensator

• vysokoohmový rezistor

  - hochohmiger Widerstand

• vysokoohmový rezistor

  - der Hochohmwiderstand

• vysokooktánové palivo

  - der hochoktaniger Kraftstoff

• vysokooktánový benzín

  - das hochklopffestes Benzin

• vysokooktánový benzín

  - hochoktaniges Benzin

• vysokoolovnaté sklo

  - bleireiches Glas

• vysokootáčková prevodovka

  - das Hochtourengetriebe

• vysokootáčkové klzné ložisko

  - das hochtouriges Gleitlager

• vysokootáčkový motor

  - hochtouriger Motor

• vysokopeciar (hutn.)

  - der Hochöfner

• vysokopecná ferozliatina

  - die Hochofeneisenlegierung

• vysokopecná penová troska

  - die Hochofen-Schaumschlacke

• vysokopecná prevádzka pece

  - der Hochofenbetrieb

• vysokopecná troska

  - die Hochofenschlacke

• vysokopecná troska (hutn.)

  - die Hochofenschlacke

• vysokopecná troska s obsahom mangánu

  - grüne Hochofenschlacke

• vysokopecná truska

  - die Ofenschlacke

• vysokopecná vsádzka

  - die Hochofenbeschickung

• vysokopecná vsádzka

  - der Hochofeneinsatz

• vysokopecná vsádzka

  - der Hochofenmöller

• vysokopecná vsádzka

  - der Möller

• vysokopecné dúchadlo

  - das Hochofengebläse

• vysokopecné ferosilícium

  - das Hochofeneisensilizium

• vysokopecné ferosilícium

  - das Hochofenferrosilizium

• vysokopecný bunker

  - der Hochofenbunker

• vysokopecný cement

  - der Hochofenschlackenzement

• vysokopecný cement

  - der Hochofenzement

• vysokopecný feromangán

  - das Hochofenferromangan

• vysokopecný feromangán

  - das Hochofenmangan

• vysokopecný kal

  - der Gichtschlamm

• vysokopecný kal

  - der Gichtsschlamm

• vysokopecný koks

  - der Hochenofenkoks

• vysokopecný koks

  - der Hochofenkoks

• vysokopecný odpad

  - der Hochofenschrott

• vysokopecný plyn

  - das Gichtsgas

• vysokopecný plyn (hutn.)

  - das Gichtgas

• vysokopecný plyn (hutn.)

  - das Hochofengas

• vysokopecný prach

  - der Gichtsstaub

• vysokopecný proces

  - der Hochofenprozess

• vysokopecný proces

  - das Hochofenverfahren

• vysokopecný proces

  - der Hochofenprozeß

• vysokopecný vietor

  - der Hochofenwind

• vysokopecný zásobník

  - der Hochofenbunker

• vysokopecný závod

  - die Hochofenanlage

• vysokopecný závod

  - der Hochofenbetrieb

• vysokopecný závod

  - das Hochofenwerk

• vysokopecný úlet

  - der Gichtstaub