Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vysmoliť

  - bepichen

• vysmoliť

  - verpichen

• vysmolovať (sudy)

  - pichen

• vysmoľovanie

  - das Pichen

• vysmoľovanie

  - die Picherei

• vysmoľovať

  - bepichen

• vysmrkať sa

  - ausschnauben sich

• vysmrkať sa

  - ausschneuzen

• vysmrkať sa

  - schneuzen sich

• vysmrkať sa

  - sich die Nase putzen

• vysmrkať sa

  - schnauzen

• vysmrkať sa

  - schnäuzen sich

• vysmážaná pečienka

  - der gebackene Leber

• vysmážaný rezeň

  - ein paniertes Schnitzel

• vysmážate

  - schmort

• vysmädlí

  - gedurstet

• vysmädlí

  - gedurstet haben

• vysmädnuté hrdlo

  - die ausgedörrte Kehle

• vysmädnutý

  - dürstend

• vysnená

  - lang gehegte

• vysnená krajina

  - das Nirgendland

• vysnená krajina

  - das Wolkekuckucksheim

• vysnená krajina

  - das Wolkenkuckkucksheim

• vysnená krajina

  - die Traumlandschaft

• vysnená pláž

  - der Traumstrand

• vysnená postava

  - die Idealgestalt

• vysnená postava

  - der Traumfigur

• vysnená práca

  - der Traumjob

• vysnená rola

  - die Traumrolle

• vysnená svadba

  - die Traumhochzeit

• vysnená žena

  - die Traumfrau

• vysnené

  - lang gehegte

• vysnené

  - lang gehegtes

• vysnené bývanie

  - die Traumwohnung

• vysnené ciele

  - die Traumziele

• vysnené pláže

  - die Traumstrände

• vysnené povolanie

  - das Traumberuf

• vysnené steny

  - die Traumwände

• vysnené vysvedčenia

  - die Traumzensuren

• vysnené známky

  - die Traumnoten

• vysnení

  - lang gehegte

• vysnený

  - erträumt

• vysnený

  - lang gehegt

• vysnený

  - lang gehegter

• vysnený cieľ

  - das Traumziel

• vysnený deň

  - der Traumtag

• vysnený dom

  - das Traumhaus

• vysnený muž

  - der Traummann

• vysnený ostrov

  - die Trauminsel

• vysnený partner

  - der Traumpartner

• vysnený pár

  - das Traumpaar

• vysnený svet

  - die Idealwelt

• vysnený svet

  - die Traumwelt

• vysnený typ

  - der Traumtyp

• vysnený výsledok

  - das Traumergebnis

• vysnený zamestnávateľ

  - der Traumarbeitgeber

• vysniť si

  - austräumen sich

• vysniť si

  - erträumen sich

• vysnorenie

  - die Ausforschung

• vysnorené

  - erspähten

• vysnoril

  - aufgespürt

• vysnoril

  - erspähte

• vysnoril

  - herausgeholt hat

• vysnorili

  - erspähten

• vysnoriť

  - ausschnüffeln

• vysnoriť

  - heraushaben

• vysníval

  - erträumt

• vysnívaná

  - lang gehegte

• vysnívaná krajina

  - das gelobte Land

• vysnívané

  - lang gehegte

• vysnívané

  - lang gehegtes

• vysnívané pláže

  - die Traumstrände

• vysnívaní

  - lang gehegte

• vysnívaný

  - lang gehegt

• vysnívaný

  - lang gehegter

• vysnívať (si)

  - erträumen

• vysnívať si

  - austräumen sich

• vysokej

  - hoher

• vysokej postavy

  - von hoher Gestalt

• vysokej úrovne

  - von hohem Niveau

• vysokej škole

  - Hochschule

• vysokej školy

  - der Hochschule

• vysoko

  - hoch

• vysoko

  - obenauf

• vysoko

  - obenhinaus

• vysoko

  - ein hoch

• vysoko

  - hoch ein

• vysoko

  - sehr hoch ein

• vysoko a nízko

  - Hoch und Nieder

• vysoko afinitný ku kyslíku

  - hochsauerstoffaffin

• vysoko afínny

  - hochaffin

• vysoko akostná

  - hochwertige

• vysoko akostný papier

  - das Qualitätspapier

• vysoko aktuálny

  - topaktuell

• vysoko bieliteľný

  - hochbleichfähig

• vysoko brizantná trhavina

  - der hochbrisanter Sprengstoff

• vysoko ceneného

  - hochwertigen

• vysoko cenený

  - hoch gehandelt

• vysoko cenený

  - hochwertig

• vysoko cenený

  - hoch geschätzt

• vysoko cenili

  - hochhielten

• vysoko ceniť

  - wertachten

• vysoko chválená

  - hochgelobte

• vysoko citlivý

  - hoch empfindlich

• vysoko civilizovaný

  - hochzivilisiert

• vysoko civilizovaný

  - hoch zivilisiert

• vysoko dekorovaný

  - hoch dekoriert

• vysoko dekorovaný

  - hochdekoriert

• vysoko disperzný

  - hochdispers

• vysoko dostupný (disponibilný)

  - hochverfügbar

• vysoko dotovaný

  - hochdotiert

• vysoko dotovaný

  - hoch dotiert

• vysoko dramatický

  - hochdramatisch

• vysoko elastický stav

  - hochelastischer Zustand

• vysoko emocionálna

  - hochemotionale

• vysoko explozívny

  - hochexplosiv

• vysoko favorizovaný

  - hoch favorisiert

• vysoko favorizovaný

  - hoch favorisierten

• vysoko hladený papier

  - das hochsatiniertes Papier

• vysoko hodnotená

  - hoch gehandelt