Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vycestovala

  - losfuhr

• vycestovali

  - gingen los

• vycestovali sme

  - gingen los

• vycestovanie

  - die Ausreise

• vycestovať

  - ausreisen

• vycestovať

  - hinausfahren

• vycestovať na povrch

  - nach Obertag fahren

• vycestovať z (2.p.)

  - ausreisen aus

• vychitiť niečo

  - herausgreifen etwas

• vychladenia (pl.)

  - die Abkühlungen

• vychladiť

  - abkühlen

• vychladiť

  - auskühlen

• vychladiť

  - verkühlen

• vychladnutia (pl.)

  - die Abkühlungen

• vychladnutie zvaru

  - die Abkühlung der Schweißnaht

• vychladnutá ruda

  - der Kuchen

• vychladnutá živica

  - der Kuchen

• vychladnúť

  - abkälten

• vychladnúť

  - abkühlen

• vychladnúť

  - auskühlen

• vychladnúť

  - erkalten

• vychladnúť

  - verkühlen

• vychladnúť

  - kalt werden

• vychladnúť

  - kühl werden

• vychladzovacia jama

  - die Abkühlgrube

• vychladzovacia jama (na výkovky)

  - die Kühlgrube

• vychloptať

  - aussaufen

• vychlípať

  - ausschlürfen

• vychlípenina predkožky

  - der Vorhautbeutel

• vychmatnúť

  - herausgreifen

• vychodený

  - ausgetrampelt

• vychodený

  - ausgetreten

• vychodený

  - begangen

• vychodený

  - betreten

• vychodený chodník

  - der Trampelpfad

• vychodiť

  - ausfahren

• vychodiť

  - auslatschen

• vychodiť

  - durchlaufen

• vychodiť (topánky)

  - austreten

• vychodiť školu

  - eine Schule absolvieren

• vychodiť školu

  - Schulbesuch beenden

• vychodiť školu

  - Schule absolvieren

• vychodzí vektor

  - der Ausgangsvektor

• vychova detí

  - die Kindererzeihung

• vychova detí

  - die Kindererziehung

• vychovaj

  - zieh

• vychoval

  - zog groß

• vychovaná

  - wohlerzogene

• vychovaná

  - gut geartet

• vychované

  - erzogene

• vychované

  - manierlich

• vychované

  - wohlerzogenes

• vychovaného (4. p.)

  - wohlerzogenen

• vychovaný

  - gesittet

• vychovaný

  - manieriert

• vychovaný

  - manierlich

• vychovaných (2. p.mn.č.)

  - wohlerzogenen

• vychovať

  - erziehen

• vychovať

  - großziehen

• vychovať

  - heranziehen

• vychovať

  - hochbringen

• vychovať

  - groß ziehen

• vychovať

  - grossziehen

• vychovať dieťa

  - ein Kind erziehen

• vychovať dieťa

  - ein Kind ziehen

• vychovať dieťa

  - Kind aufziehen

• vychováva

  - erzieht er

• vychováva

  - erzieht es

• vychováva

  - erzieht sie

• vychováva

  - zieht gross

• vychováva

  - zieht groß

• vychovávajú

  - erziehen Sie

• vychovávajú

  - ziehen gross

• vychovávajú

  - ziehen groß

• vychovávajúci

  - aufziehenden

• vychovávajúci

  - ausbildend

• vychovával

  - erzog

• vychovávali

  - erzogen

• vychovávali

  - zogen gross

• vychovávali

  - zogen groß

• vychovávam

  - erziehe ich

• vychovávame

  - erziehen wir

• vychovávame

  - ziehen wir gross

• vychovávame

  - ziehen wir groß

• vychovávanie

  - die Erziehung

• vychovávaná

  - die erzogene

• vychovávaná

  - erzogen

• vychovávaná

  - erzogene

• vychovávaného

  - großgezogen

• vychovávaný

  - erzogen

• vychovávaný

  - großgezogen

• vychovávate

  - erziehen Sie

• vychovávate

  - erzieht ihr

• vychovávate

  - ziehen Sie gross

• vychovávate

  - zieht gross

• vychovávate

  - ziehen Sie groß

• vychovávate

  - zieht groß

• vychovávateľ

  - der Erzieher

• vychovávateľ

  - der Hofmeister

• vychovávateľ

  - der Pädagoge

• vychovávateľ

  - der Präzeptor

• vychovávateľ

  - der Pädagog

• vychovávateľ v škol. družine

  - der Horterzieher

• vychovávateľa

  - Erzieher

• vychovávateľa

  - Pädagogen

• vychovávateľa

  - Präzeptor

• vychovávateľka

  - die Erzieherin

• vychovávateľka

  - die Gouvernante

• vychovávateľka (zast.)

  - die Bonne

• vychovávateľka dieťaťa

  - die Pflegemutter

• vychovávateľka v škol. družine

  - die Hortnerin

• vychovávateľky

  - die Erzieherinnen

• vychovávateľný

  - bildungsfähig

• vychovávateľný

  - erziehbar

• vychovávateľný

  - lenksam

• vychovávateľov

  - Erzieher

• vychovávateľov

  - Pädagogen

• vychovávateľov

  - Präzeptoren

• vychovávateľské pokyny

  - pädagogische Anleitungen

• vychovávateľstvo

  - das Erziehungsfach