Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vyskúšal som

  - erprobte ich

• vyskúšala

  - prüfte

• vyskúšala

  - erprobtet sie

• vyskúšali

  - ausprobiert

• vyskúšali

  - erprobten Sie

• vyskúšali

  - probierten aus

• vyskúšali

  - haben gekostet

• vyskúšali

  - haben probiert

• vyskúšali

  - hatten gekostet

• vyskúšali

  - hatten probiert

• vyskúšali

  - kosteten

• vyskúšali

  - probierten

• vyskúšali sme

  - erprobten wir

• vyskúšali ste

  - erprobten Sie

• vyskúšalo

  - erprobtet es

• vyskúšam

  - erprobe ich

• vyskúšame

  - erproben wir

• vyskúšame

  - wir probieren aus

• vyskúšame si ho

  - wir werden ihm auf den Puls fühlen

• vyskúšania (pl.)

  - die Erprobungen

• vyskúšanie

  - die Erprobung

• vyskúšanie

  - der Test

• vyskúšanie

  - die Erprobung

• vyskúšanie

  - die Tests

• vyskúšanie (2.p.)

  - der Test der

• vyskúšanie (2.p.)

  - der Test des

• vyskúšanie (2.p.)

  - der Test von

• vyskúšanie (2.p.)

  - die Erprobung der

• vyskúšanie (2.p.)

  - die Erprobung des

• vyskúšanie (2.p.)

  - die Erprobung von

• vyskúšanie nových metód

  - die Erprobung neuer Methoden

• vyskúšané opatrenie

  - die erprobte Massnahme

• vyskúšané v praxi

  - in praxiserprobten

• vyskúšaní

  - die Tests der

• vyskúšaním

  - durch Ausprobieren

• vyskúšaním

  - durch Probe

• vyskúšaním

  - durch Testen des / der

• vyskúšaním

  - durch das Testen

• vyskúšaním

  - durch die Erprobung

• vyskúšaním

  - durch Testen von

• vyskúšaním

  - durch das Testen der

• vyskúšaním

  - durch das Testen des

• vyskúšaním

  - durch das Testen von

• vyskúšaním (2.p.)

  - durch Testen der

• vyskúšaním (2.p.)

  - durch Testen des

• vyskúšaním (2.p.)

  - durch Testen von

• vyskúšaním (2.p.)

  - durch das Testen

• vyskúšaním (2.p.)

  - durch das Testen der

• vyskúšaním (2.p.)

  - durch das Testen des

• vyskúšaním (2.p.)

  - durch das Testen von

• vyskúšaním tej

  - durch Testen der

• vyskúšaním toho

  - durch das Testen der

• vyskúšaním tohto

  - durch das Testen des

• vyskúšaný

  - alterprobt

• vyskúšaný

  - erprobt

• vyskúšaný

  - geprobt

• vyskúšaný

  - probat

• vyskúšaný v boji

  - kampferprobt

• vyskúšate

  - erproben Sie

• vyskúšate

  - erprobt ihr

• vyskúšate

  - ihr probieren aus

• vyskúšaš

  - erprobst du

• vyskúšať

  - abprüfen

• vyskúšať

  - anpassen

• vyskúšať

  - anprobieren

• vyskúšať

  - aufprobieren

• vyskúšať

  - ausproben

• vyskúšať

  - ausprobieren

• vyskúšať

  - durchprobieren

• vyskúšať

  - erproben

• vyskúšať

  - probieren

• vyskúšať

  - prüfen

• vyskúšať

  - umkrempeln

• vyskúšať

  - auszutesten

• vyskúšať (na skúške)

  - einer Prüfung unterziehen

• vyskúšať (na skúške)

  - prüfen

• vyskúšať (skúšaním zistiť)

  - ausprobieren

• vyskúšať (skúšaním zistiť)

  - probieren

• vyskúšať ako prototyp

  - prototypmäßig erproben

• vyskúšať metódu

  - eine Methode erproben

• vyskúšať nové pero

  - eine Feder anschreiben

• vyskúšať oblek

  - einen Anzug probieren

• vyskúšať si

  - erproben sich

• vyskúšať si (šaty)

  - anprobieren sich

• vyskúšať si nové topánky

  - neue Schuhe probieren

• vyskúšať sústruh

  - die Drehmaschine erproben

• vyskúšať v praxi

  - in der Praxis testen

• vyskúšať čo

  - sich in etwas versuchen

• vyskúšať číslo

  - die Nummer probieren

• vysladiť

  - aussüßen

• vysladzovacia voda

  - das Aussüßwasser

• vysladzovanie (cukrov.)

  - das Absüßen

• vysladzovanie (rezkov)

  - das Anschwänzen

• vysladzovanie kalu

  - das Schlammabsüßen

• vysladzovať

  - aussüßen

• vysladzovať (cukrovar.)

  - absüßen

• vysladzovať (rezky)

  - anschwänzen

• vyslal

  - abgeordet

• vyslal

  - entsandete

• vyslal

  - entsandte

• vyslal

  - schickte aus

• vyslal

  - beordert

• vyslal

  - hat geschickt

• vyslal si

  - entsandtest

• vyslala

  - entsendete

• vyslali

  - entsandeten

• vyslali

  - entsandten

• vyslali

  - entsendeten

• vyslali

  - schickten aus

• vyslali ste

  - entsandetet

• vyslali ste

  - entsandtet

• vyslanci

  - die Abgesandten

• vyslanci (2.p.)

  - die Abgesandte

• vyslancov

  - Abgesandten

• vyslancov

  - Botschaftler

• vyslancov

  - gesandten

• vyslanec

  - der Abgesandte

• vyslanec

  - der Botschafter

• vyslanec

  - der Gesandte

• vyslanec

  - der Legat