Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vyskočila

  - aufgeschnellt

• vyskočila

  - sie sprang

• vyskočila

  - ist ausgesprungen

• vyskočila

  - sprang aus

• vyskočila

  - sprang hoch

• vyskočili

  - schnellten

• vyskočili

  - sie sind gesprungen

• vyskočili

  - sind ausgesprungen

• vyskočili

  - sprungen aus

• vyskočili sme

  - wir sind gesprungen

• vyskočilo

  - aufgeschnellt

• vyskočiť

  - aufhüpfen

• vyskočiť

  - aufschnellen

• vyskočiť

  - aufspringen

• vyskočiť

  - ausspringen

• vyskočiť

  - emporspringen

• vyskočiť

  - herausspringen

• vyskočiť

  - hervorspringen

• vyskočiť

  - hochfahren

• vyskočiť

  - schnellen

• vyskočiť ako blázon

  - aufspringen wie verrückt

• vyskočiť ako divý

  - aufspringen wie aufgescheucht

• vyskočiť ako divý

  - toben wie aufgescheucht

• vyskočiť ako splašený

  - laufen wie ausgescheucht

• vyskočiť do výšky

  - emporfahren

• vyskočiť na bicykel

  - sich auf Rad setzen

• vyskočiť z hrotov (obrobok)

  - aus dem Spitzen springen

• vyskočiť zo záberu (s vŕtacou tyčou)

  - außer Eingriff setzen

• vyskočjanko (hračka)

  - der Purzelmann

• vyskratovanie

  - das Kurzschließung

• vyskratovanie

  - das Kurzschliessung

• vyskratovaná tyč

  - die Kurzschlussstange

• vyskratované prenosové vedenie

  - die Kurzschlussübertragungsleitung

• vyskratovaný koniec vedenia

  - das kurzgeschlossenes Leitungsende

• vyskratovaný spínač

  - der Kurzschlussschalter

• vyskratovať

  - kurzschließen

• vyskratovať

  - zu überbrücken

• vyskratovať zapaľovanie

  - die Zündung kurzschließen

• vyskrutkovať

  - ausdrehen

• vyskrutkovať

  - ausschrauben

• vyskrutkovať

  - herausdrehen

• vyskrutkovať

  - herausschrauben

• vyskrutkovať

  - hinaufschrauben

• vyskrutkovať maticu

  - Mutter entfernen

• vyskrutkovať späť

  - zurückschrauben

• vyskrutkovať závitník (z diery)

  - Gewindebohrer zurückschrauben

• vyskytla sa

  - vorgekommen

• vyskytli

  - aufgetreten sind

• vyskytli sa

  - kamen vor

• vyskytli sa

  - sind vorgekommen

• vyskytli sa

  - traten ein

• vyskytli sa

  - waren vorgekommen

• vyskytne sa

  - auftaucht

• vyskytnutie

  - das Verkommnis

• vyskytnúť sa

  - ausstoßen

• vyskytnúť sa

  - bieten sich

• vyskytnúť sa

  - vorfinden sich

• vyskytol sa

  - vorgekommen

• vyskytovali sa

  - dagewesen

• vyskytovali sa

  - traten auf

• vyskytovali sa tu

  - waren da

• vyskytovať sa

  - anzutreffen

• vyskytovať sa

  - auftreten

• vyskytovať sa

  - da sein

• vyskytovať sa

  - herrschen

• vyskytovať sa

  - kommen

• vyskytovať sa

  - lagern

• vyskytovať sa

  - obwalten

• vyskytovať sa

  - sein da

• vyskytovať sa

  - vorfinden sich

• vyskytovať sa

  - vorkommen

• vyskytovať sa

  - vorliegen

• vyskytovať sa

  - vorwalten

• vyskytuje

  - erscheint

• vyskytuje

  - kommt vor

• vyskytuje

  - tritt auf

• vyskytuje sa

  - kommt vor

• vyskytuje sa

  - anfällt

• vyskytujete sa

  - kommt vor

• vyskytujú sa

  - treten auf

• vyskytujú sa častejšie

  - kommen häufiger vor

• vyskytujú sa často

  - kommen häufig vor

• vyskytujú sa často

  - kommen recht häufig

• vyskytujú sa často

  - tauchen oft auf

• vyskytujúc sa

  - vorliegend

• vyskytujúci sa

  - aufgetreten

• vyskytujúci sa

  - auftretende

• vyskytujúci sa

  - vorliegend

• vyskytujúci sa

  - auftretend

• vyskytujúci sa prvý raz

  - erstmalig

• vyskúma

  - eruiert

• vyskúmal

  - erforschte

• vyskúmal

  - erspähte

• vyskúmali

  - durchforscht

• vyskúmali

  - erspähten

• vyskúmanie

  - die Ausforschung

• vyskúmané

  - erspähten

• vyskúmaný

  - durchforscht

• vyskúmaný

  - erforscht

• vyskúmaný

  - eruiert

• vyskúmate

  - eruiert

• vyskúmať

  - ausforschen

• vyskúmať

  - durchforschen

• vyskúmať

  - erforschen

• vyskúmať

  - ergründen

• vyskúmať

  - eruieren

• vyskúmať

  - dahinter kommen

• vyskúmať (vedecky)

  - erforschen

• vyskúša

  - versucht

• vyskúša

  - erprobt er

• vyskúša

  - erprobt es

• vyskúša

  - erprobt sie

• vyskúšajte

  - probieren Sie

• vyskúšajte!

  - testen Sie

• vyskúšajú

  - erproben Sie

• vyskúšajú

  - probieren aus

• vyskúšal

  - erprobtet er

• vyskúšal

  - erprobte

• vyskúšal si

  - erprobtest du

• vyskúšal si

  - erprobtst du