Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vysielacia anténa

  - die Senderantenne

• vysielacia aparatúra

  - die Sendeapparatur

• vysielacia cievka

  - die Senderspule

• vysielacia dióda

  - die Sendediode

• vysielacia elektrónka

  - die Hochleistungsröhre

• vysielacia elektrónka

  - die Senderöhre

• vysielacia frekvencia

  - die Sendefrequenz

• vysielacia hlavica

  - der Sendekopf

• vysielacia hriadeľ

  - die Senderwelle

• vysielacia impulzná elektrónka

  - die Impulssenderöhre

• vysielacia jednotka

  - die Sendeeinheit

• vysielacia licencia

  - die Sendelizenz

• vysielacia miestnosť

  - der Senderaum

• vysielacia miestnosť

  - der Senderraum

• vysielacia oblasť

  - das Sendefeld

• vysielacia os

  - die Sendeachse

• vysielacia pentóda

  - die Sendepentode

• vysielacia pentóda nízkeho výkonu

  - die Kleinsendepentode

• vysielacia rozhlasová anténa

  - die Rundfunksenderantenne

• vysielacia rámová anténa

  - die Senderahmenantenne

• vysielacia spoločnosť

  - das Sendeunternehmen

• vysielacia stanica

  - die Radiosendestation

• vysielacia stanica

  - die Sendestation

• vysielacia stanica

  - die Sendestelle

• vysielacia strana

  - die Senderseite

• vysielacia strana

  - die Sendeseite

• vysielacia technika

  - das Funkwesen

• vysielacia tetróda

  - die Sendertetrode

• vysielacia trióda

  - die Sendetriode

• vysielacia veža

  - der Funkturm

• vysielacia veža

  - der Sendemast

• vysielacia veža

  - der Sendeturm

• vysielacia vyrovnávacia pamäť

  - der Sendepuffer

• vysielacia výzva

  - der Sendeaufruf

• vysielacia zdierka

  - die Sendebuchse

• vysielacia úroveň

  - der Sendepegel

• vysielacia-prijímacia klávesnica

  - die Sendeempfangstastatur

• vysielacie a prijímacie zariadenie

  - der Transceiver

• vysielacie pole

  - das Sendefeld

• vysielacie počítadlo

  - der Sendezähler

• vysielacie právo

  - das Senderecht

• vysielacie pásmo

  - das Sendeband

• vysielacie relé

  - das Senderelais

• vysielacie skreslenie

  - die Sendeverzerrung

• vysielacie stanice

  - die Sendestationen

• vysielacie stožiare

  - der Sendemasten

• vysielacie stredisko

  - das Senderhaus

• vysielacie termíny

  - die Sendetermine

• vysielacie vedenie

  - die Sendefernleitung

• vysielacie vedenie

  - die Sendeleitung

• vysielacie vzťažné tlmenie

  - die Sendeberzugsdämpfung

• vysielacie zariadenia

  - die Sendeanlagen

• vysielacie zariadenie

  - die Sendeanlage

• vysielacie zariadenie

  - die Sendeeinrichtung

• vysielacie územie

  - das Sendegebiet

• vysielací a prijímací prístroj

  - das Sende und Empfangsgerät

• vysielací a prijímací prístroj

  - das Sende- und Empfangsgerät

• vysielací filter

  - das Sendefilter

• vysielací filter

  - das Sendesieb

• vysielací impulzný merač

  - der Impulsionssendermesser

• vysielací kanál

  - der Sendekanal

• vysielací kmitočet

  - die Sendefrequenz

• vysielací koniec

  - die Sendeseite

• vysielací kontakt

  - der Sendekontakt

• vysielací modulátor

  - der Sendemodler

• vysielací obvod

  - die Sendeschaltung

• vysielací posúvací register

  - das Sendeschieberregister

• vysielací prispôsobovací translátor

  - der sendeseitiger Anpassungsübertrager

• vysielací program

  - das Sendeprogramm

• vysielací program

  - die Senderoutine

• vysielací prístroj

  - das Sendegerät

• vysielací prístroj

  - der Sender

• vysielací prúd

  - der Sendestrom

• vysielací režim

  - der Sendebetrieb

• vysielací režim

  - der Sendemodus

• vysielací režim

  - der Sendezustand

• vysielací rozdeľovač

  - der Sendeverteiler

• vysielací rádiový prijímač

  - das Sendeempfangsgerät

• vysielací rádiový prístroj

  - das Sendeempfangsgerät

• vysielací terminál

  - die Sendestation

• vysielací terminál

  - das Sendeterminal

• vysielací valec

  - die Sendetrommel

• vysielací vodič

  - der Sendeader

• vysielací vzťažný útlm

  - die Sendebezugsdämpfung

• vysielací výkon

  - die Sendeleistung

• vysielací zosilňovač

  - der Sendeverstärker

• vysielací čas

  - die Sendezeit

• vysielací-prijímací diaľnopis s klávesnicou

  - der Sendeempfangsfernschreiber

• vysielacích rádiových zariadení

  - Radiosenderanlagen

• vysielajúceho

  - entsendenden

• vysielajúceho

  - sendenden

• vysielajúceho

  - übertragenden

• vysielajúci

  - entsendend

• vysielajúci

  - funkender

• vysielajúci štát

  - der Entsendestaat

• vysielajúci žiarenie

  - Strahlung aussendend

• vysielal

  - ausstrahlte

• vysielal

  - funkte

• vysielal

  - übertrug

• vysielala

  - übertrug

• vysielala

  - gesendet hatte

• vysielala (4.p.)

  - strahlte aus

• vysielali

  - ausstrahlten

• vysielali

  - sandten

• vysielali

  - Sie haben gesandt

• vysielali

  - Sie sandten

• vysielali ste

  - ihr haben gesandt

• vysielali ste

  - ihr sandtet

• vysielalo

  - übertrug

• vysielame

  - senden wir

• vysielania

  - die Sendungen

• vysielania

  - der Sendung

• vysielania

  - Sendung

• vysielania

  - Übertragung

• vysielanie

  - die Ausstrahlung

• vysielanie

  - die Sendung

• vysielanie

  - die Übertragung

• vysielanie (napr. rozhlasové)

  - die Aussendung

• vysielanie (napr. rozhlasové)

  - die Ausstrahlung

• vysielanie ARD

  - die ARD-Sendung