Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vyrovnávacia klapka

  - die Ausgleichsklappe

• vyrovnávacia komora

  - der Angleichraum

• vyrovnávacia komora

  - der Ausdehnungsbehälter

• vyrovnávacia komora

  - der Ausgleichbehälter

• vyrovnávacia komora

  - der Ausgleichsbehälter

• vyrovnávacia komora

  - die Druckausgleichkammer

• vyrovnávacia komora

  - das Druckwasserschloss

• vyrovnávacia komora

  - der Leckflüssigkeitsraum

• vyrovnávacia komora

  - der Saugraum

• vyrovnávacia komora

  - das Wasserschloss

• vyrovnávacia komora

  - das Druckwasserschloß

• vyrovnávacia komora (vodná)

  - die Ausgleichskammer

• vyrovnávacia kulisa

  - die Ausgleichsschwinge

• vyrovnávacia lamelová brzda diferenciálu

  - die Lamellen-Ausgleichgetriebebremse

• vyrovnávacia nádoba

  - das Ausgleichgefäß

• vyrovnávacia nádoba

  - das Niveaugefäß

• vyrovnávacia nádoba paliva

  - der Kraftstoff-Ausdehnungsbehälter

• vyrovnávacia nádoba paliva

  - der Kraftstoff-Ausgleichbehälter

• vyrovnávacia nádrž

  - der Ausdehnungsbehälter

• vyrovnávacia nádrž

  - das Ausgleichbecken

• vyrovnávacia nádrž

  - der Ausgleichbehälter

• vyrovnávacia nádrž

  - das Ausgleichsbecken

• vyrovnávacia nádrž

  - der Ausgleichsbehälter

• vyrovnávacia nádrž

  - der Gegenspeicher

• vyrovnávacia nádrž

  - der Zwischenbehälter

• vyrovnávacia nádrž chladiacej vody

  - der Kühlwasser-Ausgleichbehälter

• vyrovnávacia nádrž chladiva

  - der Kühlmittel-Ausgleichbehälter

• vyrovnávacia nádržka (chladiaceho systému)

  - der Ausgleichbehälter

• vyrovnávacia nádržka (chladiaceho systému)

  - das Ausgleichsgefäß

• vyrovnávacia nádržka brzdy

  - der Bremsausgleichbehälter

• vyrovnávacia nádržka chladenej kvapaliny

  - der Kühlwasser-Ausgleichbehälter

• vyrovnávacia nádržka chladiacej vody

  - der Kühlwasser-Ausgleichbehälter

• vyrovnávacia nádržka chladiva

  - der Kühlmittel-Ausgleichbehälter

• vyrovnávacia operácia

  - die Ausgleichsoperation

• vyrovnávacia pamäť

  - der Datenpuffer

• vyrovnávacia pamäť

  - der Datenzwischenspeicher

• vyrovnávacia pamäť

  - der Einebenenspeicher

• vyrovnávacia pamäť

  - eingebauter Speicher

• vyrovnávacia pamäť

  - der Puffer

• vyrovnávacia pamäť

  - der Pufferspeicher

• vyrovnávacia pamäť

  - die Speicherpuffer

• vyrovnávacia pamäť

  - der Zwischenspeicher

• vyrovnávacia pamäť

  - gepufferter Speicher

• vyrovnávacia pamäť databázy

  - der Datenbankpuffer

• vyrovnávacia pamäť dierovača štítkov

  - der Kartenstanzpuffer

• vyrovnávacia pamäť kanála

  - der Kanalspeicher

• vyrovnávacia pamäť kódovej tabuľky

  - der Kodetabellenspeicher

• vyrovnávacia pamäť linky

  - der Leitungspuffer

• vyrovnávacia pamäť makroinštrukcií

  - der Makropuffer

• vyrovnávacia pamäť prekrývajúcich sa operácií

  - überlappender Puffer

• vyrovnávacia pamäť prenosového vedenia

  - der Leitungspuffer

• vyrovnávacia pamäť prevodu adries

  - der Adressenumsetzpuffer

• vyrovnávacia pamäť prevodu adries

  - der Adressumsetzpuffer

• vyrovnávacia pamäť riadiaceho bloku

  - der Steuerblockpuffer

• vyrovnávacia pamäť riadiacej oblasti

  - der Steuerbereichspuffer

• vyrovnávacia pamäť riadku tlačiarne

  - der Druckersatzspeicher

• vyrovnávacia pamäť tlače

  - der Druckpuffer

• vyrovnávacia pamäť tlačiarne

  - der Druckerspeicher

• vyrovnávacia pamäť zbernice údajov

  - der Datenwegpuffer

• vyrovnávacia pamäť záhlavia

  - Vorsatzpuffer

• vyrovnávacia pec

  - der Ausgleichofen

• vyrovnávacia platba

  - die Differenzzahlung

• vyrovnávacia platba

  - die Vergleichszahlung

• vyrovnávacia platina

  - die Verteilplatine

• vyrovnávacia plošina

  - die Abzugsbühne

• vyrovnávacia podložka

  - das Ausgleichplättchen

• vyrovnávacia podložka

  - das Ausgleichscheibchen

• vyrovnávacia podložka

  - die Ausgleichscheibe

• vyrovnávacia podložka

  - das Ausgleichsscheibchen

• vyrovnávacia podložka

  - die Ausgleichsscheibe

• vyrovnávacia podložka

  - die Ausgleichsunterscheibe

• vyrovnávacia podložka

  - die Ausgleichunterlagescheibe

• vyrovnávacia podložka

  - die Ausgleichunterlegscheibe

• vyrovnávacia podložka

  - das Einstellplättchen

• vyrovnávacia podložka

  - das Einstellscheibchen

• vyrovnávacia pohľadávka

  - die Ausgleichsforderung

• vyrovnávacia položka

  - der Ausgleichsposten

• vyrovnávacia predloha

  - die Ausgleichsvorlage

• vyrovnávacia pružina

  - die Ausgleichfeder

• vyrovnávacia príprava

  - die Kraftzurichtung

• vyrovnávacia prísada

  - der Einebner

• vyrovnávacia páka

  - der Ausgleichhebel

• vyrovnávacia páka

  - der Ausgleichshebel

• vyrovnávacia páka

  - der Balancierarm

• vyrovnávacia radlica

  - das Geradenschar

• vyrovnávacia rimesa

  - die Ausgleichsrimesse

• vyrovnávacia rúrka (v potrubí)

  - der Kompensationsrohr

• vyrovnávacia slučka

  - die Ausgleichschleife

• vyrovnávacia slučka

  - die Ausgleichsschleife

• vyrovnávacia slučka magnetickej pásky

  - die Magnetbandschleife

• vyrovnávacia spojka

  - die Ausgleichkuplung

• vyrovnávacia spojka

  - die Ausgleichskupplung

• vyrovnávacia stolica

  - die Richtbank

• vyrovnávacia suma

  - der Ausgleichsbetrag

• vyrovnávacia súprava

  - der Ausgleichssatz

• vyrovnávacia tlmivka

  - die Saugdrossel

• vyrovnávacia trata

  - die Ausgleichstratte

• vyrovnávacia trubica

  - das Niveaurohr

• vyrovnávacia trubka

  - das Ausgleichsrohr

• vyrovnávacia trubka

  - das Dehnungsrohr

• vyrovnávacia tryska

  - die Zusatzdüse

• vyrovnávacia tryska (karburátora)

  - die Ausgleichdüse

• vyrovnávacia tryska (karburátora)

  - die Korrekturdüse

• vyrovnávacia veža

  - das Wasserschloss

• vyrovnávacia vložka

  - die Lötfolie

• vyrovnávacia vodná komora

  - das Wasserschloss

• vyrovnávacia vodná nádrž

  - das Wasserausgleichbecken

• vyrovnávacia vodná nádrž

  - das Wasserschloss

• vyrovnávacia vrstva

  - die Ausgleichschicht

• vyrovnávacia vrstva (v podlahe)

  - der Einschub

• vyrovnávacia vrstva (vozovky)

  - die Ausgleichschicht

• vyrovnávacia výbojka

  - der Ausgleichsentwickler

• vyrovnávacia zámka

  - das Randschloß

• vyrovnávacia škára

  - die Dehnungsfuge

• vyrovnávacia špára

  - der Ausdehnungsschlitz

• vyrovnávacie clo

  - der Angleichungszoll

• vyrovnávacie clo

  - der Differenzoll

• vyrovnávacie clo

  - der Kompensationszoll

• vyrovnávacie dynamo

  - Ausgleichmaschine

• vyrovnávacie kladivo

  - der Richthammer