Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vypínací povel

  - der Ausschaltbefehl

• vypínací program

  - das Abschaltprogramm

• vypínací prúd

  - der Abschaltstrom

• vypínací prúd

  - der Auslösestrom

• vypínací prúd

  - der Ausschaltstrom

• vypínací prúd poistky

  - der Sicherungsansprechstrom

• vypínací prúdový okruh

  - der Abschaltstromkreis

• vypínací skratový prúd

  - der Ausschaltkurzschlussstrom

• vypínací stratový výkon

  - die Ausschaltverlustleistung

• vypínací tlmič

  - der Abschaltdämpfer

• vypínací tyristor

  - der Abschaltthyristor

• vypínací tyristor

  - der Abschalttyristor

• vypínací tyristor

  - ausschaltbarer Thyristor

• vypínací tyristor

  - der Löschthyristor

• vypínací ventil

  - das Ablassventil

• vypínací ventil

  - das Abschaltventil

• vypínací ventil

  - das Absperrventil

• vypínací ventil

  - das Auslassventil

• vypínací ventil behu naprázdno

  - das Leerlauf-Abschaltventil

• vypínací ventil voľnobehu

  - das Leerlaufabschaltventil

• vypínací výkon

  - die Abschaltleistung

• vypínací výkon

  - die Ausschaltleistung

• vypínací výkon

  - das Ausschaltvermögen

• vypínací výkon spínača

  - die Ausschaltleistung des Schalters

• vypínací čas

  - die Abschaltzeit

• vypínací čas

  - die Aus-Zeit

• vypínací čas

  - die Ausschaltzeit

• vypínací čas (tyristora)

  - die Freiwerdezeit

• vypínajúci

  - auflösender

• vypínajúci najprv

  - erstlöschend

• vypínajúci sa

  - aufragenden

• vypínajúci sa

  - aufspielende

• vypínajúci sa

  - emporragenden

• vypínajúci sa

  - hochtrabende

• vypínal sa

  - umrankt

• vypínali sa

  - erhoben sich

• vypínali sa

  - geragt

• vypínanie

  - die Auslosung

• vypínanie

  - die Ausschaltung

• vypínanie

  - der Ausschaltvorgang

• vypínanie

  - die Schaltung

• vypínanie dvojkovou spúšťou

  - die Bimetallauslösung

• vypínanie elektrického prúdu

  - die Ausschaltung des Stromes

• vypínanie ihly

  - die Nadelausschaltung

• vypínanie na diaľku

  - das Fernausschalten

• vypínanie následnou fázou

  - die Phasenfolgelöschung

• vypínanie pod zaťažením

  - die Ausschaltung unter Last

• vypínanie podpätia

  - die Nullspannungsauslösung

• vypínanie pozemného spojenia

  - die Erdschlusslöschung

• vypínanie prepätia

  - die Abschaltüberspannung

• vypínanie sa

  - die Überhebung

• vypínanie skratu

  - der Kurzschlussabschaltung

• vypínanie spojky

  - das Auskuppeln

• vypínanie spojky

  - das Ausrücken

• vypínanie vedenia naprázdno

  - die Ausschaltung der leerlaufenden Leitung

• vypínanie zaťaženia

  - die Lastabschaltung

• vypínanie zaťaženého vedenia

  - die Ausschaltung der balasteten Leitung

• vypínanie zemného spojenia

  - die Erdschlusslöschung

• vypínaná strana

  - die abzuschaltende Seite

• vypínate

  - schaltet aus

• vypínateľná vložka

  - ausknöpfbares Futter

• vypínateľná vložka

  - einknöpfbares Futter

• vypínateľné dvojité riadenie

  - ausschaltbare Doppelsteuerung

• vypínateľný

  - abschaltbar

• vypínateľný systém ABS

  - abschaltbares ABS

• vypínavo

  - patzig

• vypínavý

  - patzig

• vypínavý

  - protzig

• vypínač

  - der Abschalter

• vypínač

  - die Abschalttaste

• vypínač

  - der Ausschalter

• vypínač

  - der Knipser

• vypínač

  - der Schalter

• vypínač

  - der Schaltknopf

• vypínač

  - der Stromschliesser

• vypínač

  - der Stromschließer

• vypínač

  - der Taster

• vypínač (výkonový)

  - der Leistungsschalter

• vypínač I/0

  - der Ein/Aus-Schalter

• vypínač batérie

  - der Batterietrennschalter

• vypínač bez západky

  - der unverklingter Schalter

• vypínač blokovania spustenia motora

  - der Anlaßsperrschalter

• vypínač blokovania spustenia motora

  - der Anlasssperrschalter

• vypínač chránený proti výbuchu

  - der explosionsgeschützter Schalter

• vypínač farby

  - der Farbkiller

• vypínač hmloviek

  - der Nebelscheinwerferschalter

• vypínač kruhovej siete

  - der Ringschalter

• vypínač motora

  - der Schubabschalter

• vypínač mrežovej siete

  - der Maschennetzschalter

• vypínač na preťaženie

  - der Überlastschalter

• vypínač na stlačený plyn

  - der Pressgasschalter

• vypínač naprázdno

  - der Leerschalter

• vypínač potvrdenia

  - der Quittungsschalter

• vypínač pre dopravný pás

  - der Streifenschalter

• vypínač prúdu

  - der Stromschliesser

• vypínač reflektorov do hmly

  - der Nebelscheinwerferschalter

• vypínač rozmrazovača skla

  - der Frostschutzscheibenschalter

• vypínač s cudzou zhášacou energiou

  - der Schalter mit Außen-Löschenergie

• vypínač s diferenciálnym piestom

  - der Differentialschalter

• vypínač s diferenciálnym piestom

  - der Druckausgleichschalter

• vypínač s fluoridom sírovým

  - der Schwefelhexafluorid-Schalter

• vypínač s fluoridom sírovým

  - der Schwefelhexafluoridschalter

• vypínač s magnetickým zhášaním

  - der Magnetblasschalter

• vypínač s magnetickým zhášaním

  - der Magnetfeldschalter

• vypínač s malým množstvom oleja

  - ölarmer Leistungsschalter

• vypínač s odbočkou

  - der Abzweigschalter

• vypínač s priamou prúdovou dráhou

  - der Schalter mit geradliniger Strombahn

• vypínač s prúdením oleja

  - der Ölströmungsschalter

• vypínač s prúdením zhášacieho prostredia

  - der Strömungsschalter

• vypínač s rozdielovým piestom

  - der Differentialschalter

• vypínač s ručným ovládaním

  - der Handschalter

• vypínač s voľným oblúkom

  - der Freistrahlschalter

• vypínač s vyrovnávaním tlaku

  - der Druckausgleichschalter

• vypínač s úzkymi štrbinami

  - der Schmalspaltschalter

• vypínač so zhášacou komorou

  - der Löschkammerschalter

• vypínač so západkou

  - verklingter Schalter

• vypínač spojený so škrtiacou klapkou

  - der Drosselklappenschalter

• vypínač spätnej väzby

  - der Rückkopplungsschalter

• vypínač stieračov a ostrekovača skla

  - der Wisch-Wasch-Schalter

• vypínač stieračov a ostrekovača čelného skla

  - der Wisch-Wasch-Schalter