Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vypína sa

  - umrankt

• vypína sa

  - überragt

• vypínacia automatika pri nedostatku oleja

  - die Ölmangel-Abschaltautomatik

• vypínacia charakteristika

  - die Abschaltcharakteristik

• vypínacia charakteristika

  - die Auslösekennlinie

• vypínacia charakteristika ochrany

  - die Schutzabschaltecharakteristik

• vypínacia doba

  - die Abschaltzeit

• vypínacia doba

  - die Ausschaltdauer

• vypínacia doba (obvodu)

  - die Schonzeit

• vypínacia doska (spojky)

  - die Ausrückplatte

• vypínacia doska spojky

  - die Kupplungsausrückplatte

• vypínacia dráha

  - die Abschaltspur

• vypínacia klapka

  - die Ausschaltungsklappe

• vypínacia lišta

  - die Auslöseschiene

• vypínacia logika (obvody)

  - die Ausschaltlogik

• vypínacia narážka

  - der Abschaltanschlag

• vypínacia narážka

  - der Abschaltnocken

• vypínacia poistka

  - die Auslösesicherung

• vypínacia poloha relé

  - die Ausschaltrelaislage

• vypínacia poloha reverzačnej spojky

  - die Ausrückstellung der Wendekupplung

• vypínacia postupnosť

  - die Ausschaltfolge

• vypínacia postupnosť

  - die Ausschaltreihenfolge

• vypínacia pružina

  - die Ausschaltfeder

• vypínacia pružina spojky

  - die Ausrückfeder

• vypínacia pružina spojky

  - die Kupplungsausrückfeder

• vypínacia páka

  - der Abstellhebel

• vypínacia páka

  - der Auslösehebel

• vypínacia páka

  - der Ausrücker

• vypínacia páka

  - der Ausrückhebel

• vypínacia páka

  - der Ausschalthebel

• vypínacia páka (spojky)

  - der Ausrückhebel

• vypínacia páka spojky

  - der Ausrückhebel

• vypínacia páka spojky

  - der Kupplungsausrückhebel

• vypínacia páka spojky

  - der Kupplungsbetätigungshebel

• vypínacia páka spojky

  - der Kupplungshebel

• vypínacia páčka

  - der Stößel

• vypínacia páčka

  - der Stössel

• vypínacia rýchlosť

  - die Abschaltgeschwindigkeit

• vypínacia rýchlosť

  - die Ausschaltgeschwindigkeit

• vypínacia rýchlosť

  - die Trenngeschwindigkeit

• vypínacia schopnosť

  - die Abschaltvermögen

• vypínacia schopnosť

  - die Ausschaltleistung

• vypínacia schopnosť

  - das Ausschaltvermögen

• vypínacia schopnosť kontaktu

  - die Ausschaltkontaktvermögen

• vypínacia spojka

  - die Auslösekupplung

• vypínacia spojka

  - die Ausrückkupplung

• vypínacia spojka

  - die Ausschaltkupplung

• vypínacia strana

  - die abzuschaltende Seite

• vypínacia teplota lambda regulátora

  - die Lambdaregler-Ausschalttemperatur

• vypínacia tyč

  - die Abschaltstange

• vypínacia tyč

  - die Arretierstange

• vypínacia vidlica spojky

  - die Kupplungsausrückgabel

• vypínacia vidlica spojky

  - die Kupplungsgabel

• vypínacia vzpruha

  - die Auslösefeder

• vypínacia zarážka

  - der Abschaltnocken

• vypínacia západka

  - die Abstellfalle

• vypínacia zásuvka

  - der Steckdosenschalter

• vypínacie jarmo

  - das Auslösejoch

• vypínacie ložisko

  - das Ausrücklager

• vypínacie ložisko spojky

  - das Ausrücklager

• vypínacie ložisko spojky

  - das Kupplungsausrücklager

• vypínacie napätie

  - die Abschaltspannung

• vypínacie napätie

  - die Auslösespannung

• vypínacie oneskorenie

  - die Ausschaltverzögerung

• vypínacie oneskorenie

  - der Ausschaltverzug

• vypínacie relé

  - das Abschaltrelais

• vypínacie relé

  - das Auslösegerät

• vypínacie tlačidlo

  - die Abschalttaste

• vypínacie tlačidlo

  - die Abstelltaste

• vypínacie tlačidlo

  - der Aus-Druckknopf

• vypínacie tlačidlo

  - die Auslösetaste

• vypínacie tlačidlo

  - der Ausschaltdruckknopf

• vypínacie tlačidlo

  - der Ausschaltknopf

• vypínacie vedenie

  - die Ausschaltleitung

• vypínacie zariadenie

  - die Abschaltvorrichtung

• vypínacie zariadenie

  - die Abstellvorrichtung

• vypínacie zariadenie

  - die Ausrückvorrichtung

• vypínacie zariadenie

  - die Ausschaltevorrichtung

• vypínacie zariadenie

  - die Ausschaltungsvorrichtung

• vypínacie zariadenie spojky

  - der Ausrücker

• vypínacie zariadenie spojky

  - die Ausrückvorrichtung

• vypínacie zariadenie spojky

  - der Kupplungsausrücker

• vypínací dej

  - der Abschaltvorgang

• vypínací doraz

  - der Abschaltanschlag

• vypínací doraz

  - der Abschaltnocken

• vypínací element

  - das Abschaltungselement

• vypínací gombík

  - der Ausschaltknopf

• vypínací hradlový obvod

  - der Ausschalttor

• vypínací hriadeľ (spojky)

  - die Ausrückwelle

• vypínací hriadeľ spojky

  - die Kupplungsauslösewelle

• vypínací hriadeľ spojky

  - die Kupplungsausrückwelle

• vypínací impulz

  - der Ausschaltimpuls

• vypínací kohút

  - der Abschalthahn

• vypínací kolík

  - der Abstellknopf

• vypínací kolík brzdy

  - der Ausrückdaumen

• vypínací kondenzátor

  - der Löschkondensator

• vypínací kontakt

  - der Abschaltkonkakt

• vypínací kontakt

  - der Ausschaltkontakt

• vypínací kontakt

  - der Abschaltkontakt

• vypínací kontakt stĺpcov

  - der Spaltenausschaltekontakt

• vypínací kotúč

  - die Spannungsscheibe

• vypínací kozlík

  - der Aufspannbock

• vypínací krúžok (spojky)

  - der Ausrückring

• vypínací krúžok spojky

  - der Kupplungsausrückring

• vypínací mechanizmus

  - die Auslöse

• vypínací mechanizmus

  - der Auslösemechanismus

• vypínací mechanizmus

  - der Ausrücker

• vypínací oblúk

  - der Abschaltlichtbogen

• vypínací oblúk

  - das Schaltfeuer

• vypínací obvod

  - der Abschaltkreis

• vypínací obvod

  - der Ausschaltkreis

• vypínací obvod

  - der Löschkreis

• vypínací panel

  - der Ausschaltdaumen

• vypínací piest

  - der Ausschaltkolben

• vypínací plavák

  - der Ausschaltschwimmer

• vypínací pochod

  - der Abschaltvorgang

• vypínací pokyn

  - der Ausschaltbefehl

• vypínací postup

  - der Abschaltvorgang

• vypínací potenciál

  - das Ausschaltpotential

• vypínací povel

  - der Aus-Befehl