Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vypínač stlačeného plynu

  - der Pressgasschalter

• vypínač striedavého prúdu na vysoké napätie

  - der Wechselstrom-Hochspannungsschalter

• vypínač stropného svietidla

  - der Deckenleuchten-Handchalter

• vypínač v okruhu katódy

  - der Kathodenschalter

• vypínač vonkajšieho vyhotovenia

  - der Freiluftschalter

• vypínač vysielača

  - der Senderschalter

• vypínač výstražných blikačov

  - der Warnblinkleuchtenschalter

• vypínač výsuvného vyhotovenia

  - der Einschub-Leitungsschalter

• vypínač zásuvného vyhotovenia

  - der Einschub-Leitungsschalter

• vypínač záťaže

  - der Lasttrenner

• vypínač záťaže

  - der Leistungstrenner

• vypínač záťaže

  - der Leistungstrennschalter

• vypínač ťažkých plynov

  - der Hartgasschalter

• vypínač žeraviaceho prúdu

  - der Heizstromschalter

• vypínať

  - auslosen

• vypínať

  - ausrücken

• vypínať

  - ausschalten

• vypínať

  - großtun

• vypínať (predlohu)

  - ausrücken

• vypínať (spojku)

  - ausrücken

• vypínať motor

  - Motor ausschalten

• vypínať naprázdno

  - leerabschalten

• vypínať naprázdno

  - leerschalten

• vypínať prúd

  - Strom ausschalten

• vypínať sa

  - aufragen

• vypínať sa

  - aufranken sich

• vypínať sa

  - aufstehen

• vypínať sa

  - brüsten sich

• vypínať sa

  - emporragen

• vypínať sa

  - erheben sich

• vypínať sa

  - groß machen sich

• vypínať sa

  - großtun

• vypínať sa

  - hochtraben

• vypínať sa

  - protzen

• vypínať sa

  - sich groß machen

• vypínať sa

  - sich spannen

• vypínať sa

  - sich spreizen

• vypínať sa

  - spannen sich

• vypínať sa

  - spreizen sich

• vypínať sa

  - stolzieren

• vypínať sa

  - thronen

• vypínať sa

  - überheben sich

• vypínať spojku

  - die Kupplung ausschalten

• vypínať zo záberu

  - außer Eingrif bringen

• vypísal

  - aufgelistet

• vypísal

  - gelistet

• vypísal ho ako práceneschopného

  - schrieb ihn krank

• vypísali

  - schrieben aus

• vypísanie

  - die Ausschreibung

• vypísanie (konkurzu)

  - die Ausschreibung

• vypísanie (konkurzu)

  - die Vorgabe

• vypísanie (listiny)

  - die Ausstellung

• vypísanie a uloženie do pamäti

  - abziehen und rückspeichern

• vypísanie ceny

  - das Preisausschreiben

• vypísanie konkurzu

  - die Konkursausschreiben

• vypísanie konkurzu

  - die Konkurserklärung

• vypísanie miesta

  - die Stellenausschreibung

• vypísanie odmien

  - das Preisausschreiben

• vypísanie ponuky

  - die Offertenausschreibung

• vypísanie súťaže

  - die Konkursausschreibung

• vypísanie súťaže

  - das Preisausschreiben

• vypísanie volieb

  - die Wahlausschreibung

• vypísanie volieb

  - die Ausschreibung der Wahlen

• vypísaná

  - ausgeschrieben worden

• vypísaná súťaž

  - ein Wettbewerb ausgelobt

• vypísaná verejná súťaž na dodávku (čoho)

  - die Ausschreibung über die Lieferung

• vypísaný

  - ausgeschrieben

• vypísaný

  - ausgesetzt

• vypísaný

  - aufgelistet

• vypísaný

  - der eingeschriebene

• vypísaný cestovný lístok

  - das ausgeschriebenes Fahrschein

• vypísaný cestovný lístok

  - die Biankokarte

• vypísať

  - abschreiben

• vypísať

  - ausloben

• vypísať

  - ausschreiben

• vypísať

  - herausschreiben

• vypísať

  - krank schreiben

• vypísať (chorého)

  - krankschreiben

• vypísať cenu

  - der Preis aussetzen

• vypísať do zoznamu

  - aufzulisten

• vypísať koho na dva týždne

  - jn (für) zwei Wochen krankschreiben

• vypísať konkurz

  - Konkurs ausschreiben

• vypísať konkurz na voľné miesto

  - eine offene Stelle ausschreiben

• vypísať konkurz na voľné miesto

  - die offene Stelle ausschreiben

• vypísať konkurz na voľné miesto

  - eine freie Stelle ausschreiben

• vypísať odmenu

  - auloben

• vypísať odmenu

  - die Belohnung ausschreiben

• vypísať odmenu

  - den Preis festlegen

• vypísať odmenu

  - der Preis ausschreiben

• vypísať odmenu

  - der Preis setzen

• vypísať práceneschopným

  - krankschreiben

• vypísať prémiu

  - Prämie aussetzen

• vypísať sa

  - ausschreiben sich

• vypísať súťaž

  - einen Wettbewerb ausschreiben

• vypísať verejnú súťaž

  - den öffentlichen Wettbewerb ausschreiben

• vypísať voľby

  - die Wahlen ausschreiben

• vypísať voľby

  - die Wahlen ausschreiben

• vypísať údaje

  - aufzulisten

• vypískaný

  - ausgepfiffen

• vypískať

  - auspfeifen

• vypískať

  - auszischen

• vypíšte

  - schreiben Sie heraus

• vypíšu

  - schreiben aus

• vypúlenosť kože

  - der Vorfall der Nickhaut

• vypúštací ventil

  - das Abblassventil

• vypúštací ventil

  - das Ablassventil

• vypúštací ventil

  - das Ablaufventil

• vypúštací ventil

  - das Ausblaseventil

• vypúštací ventil

  - das Auslassungsventil

• vypúštací ventil

  - das Auslassventil

• vypúštací ventil

  - das Auslaufventil

• vypúštací ventil

  - das Entleerungsventil

• vypúštací ventil

  - das Abblasventil

• vypúšťacia klapka

  - die Auslassklappe

• vypúšťacia klapka

  - die Auslaßklappe

• vypúšťacia matica

  - die Ablassmutter

• vypúšťacia olejová skrutka

  - die Ölablassschraube

• vypúšťacia panva

  - die Stichpfanne

• vypúšťacia roštová stena

  - die Austragrostwand

• vypúšťacia rúra

  - das Auslaßrohr