Slovensko-nemecky slovník - písmeno VR

vr

• vrtuľový pohon

  - der Schiffspropellerantrieb

• vrtuľový priestor

  - der Ruderbrunnen

• vrtuľový priestor

  - der Schraubenbrunnen

• vrtuľový prúd

  - der Luftschraubenstrahl

• vrtuľový prúd

  - der Propellerstrahl

• vrtuľový prúd

  - der Schraubenstrahl

• vrtuľový remorkér

  - der Schraubenschlepper

• vrtuľový rez

  - der Propellerschnitt

• vrtuľový stav (vrtuľníkov)

  - der Hubschrauberzustand

• vrtuľový väz

  - der Schraubensteven

• vrty (pl.)

  - die Bohrungen

• vrty na pristrelenie profilu diela (vyrovnávacie)

  - Fuckerschüsse

• vrták

  - der Bohrer

• vrták

  - die Bohrmaschine

• vrták

  - der Bohrmeisel

• vrták

  - der Vorbohrer

• vrták

  - den Bohrer

• vrták

  - der Bohrer

• vrták do kameňa

  - der Gesteinsbohrer

• vrták do porcelánu

  - der Porzellanbohrer

• vrták do skla

  - der Glasbohrer

• vrták kameňa

  - der Steinbohrer

• vrták kolesa

  - der Radbohrer

• vrták na drevo

  - der Holzbohrer

• vrták na dubové drevo

  - der Eichenholzbohrer

• vrták na hlboké diery

  - der Langlochbohrer

• vrták na hlboké diery

  - der Tieflochbohrer

• vrták na konáre

  - der Astbohrer

• vrták na liatinu

  - der Bohrer für Grauguss

• vrták na mramor

  - der Marmorbohrer

• vrták na otvory pre kolíčky

  - der Dübellochbohrer

• vrták na otvory pre prstencové spony

  - der Ringdübelbohrer

• vrták na pozdĺžne diery

  - der Langlochbohren

• vrták na vŕtanie krátkych dier

  - der Kurzlochbohrer

• vrták na zliatiny hliníka

  - das Aluminiumbohrer

• vrták na zväzky (napr. plechov)

  - der Paketbohrer

• vrták na ľahké kovy a zliatiny

  - der Leichtmetallbohrer

• vrták na šedú liatinu

  - der Bohrer für Grauguss

• vrták na štvorcové diery

  - der Vierkantlochbohrer

• vrták na štvorhranné diery

  - der Vierkantlochbohrer

• vrták pre kovanie

  - der Beschlagbohrer

• vrták s britovými doštičkami zo slinutých karbidov

  - der Bohrer mit Hartmetallschneiden

• vrták s hrkálkou

  - der Knarrenbohrer

• vrták s kužeľovou stopkou

  - der Bohrer mit Kegelschaft

• vrták s tvrdokovovými doštičkami

  - der Bohrer mit Hartmetallbestückung

• vrták s tvrdokovovými doštičkami

  - der hartmetallbestückter Bohrer

• vrták s valcovou hlavou

  - der Zylinderkopfbohrer

• vrták s valcovou stopkou

  - der Bohrer mit Zylinderschaft

• vrták s valcovou stopkou

  - der Bohrer mit zylindrischem Schaft

• vrták s ventilom

  - der Ventilbohrer

• vrták s vodiacim hrotom (na kov)

  - der Zentrumbohrer

• vrták s vodiacou skrutkou

  - der Zentrumbohrer

• vrták s vymeniteľnými britovými doštičkami

  - das Wendeschneidplatten-Bohrer

• vrták so snímateľnou korunkou

  - der Bohrer mit abnehmbarer Schneidkrone

• vrtáka

  - Bohrers

• vrtákom

  - dem Bohrer

• vrtákov (pl.)

  - der Bohrer

• vrtáková dutá oceľ

  - der Hohlbohrstahl

• vrtáková násadka

  - der Bohreinsatz

• vrtákový profil

  - der Bohrerstahl

• vrtáku

  - dem Bohrer

• vrtáky

  - die Bohreneinsätze

• vrtáky

  - die Bohrer

• vrtáreň

  - die Bohrerei

• vrtáčik

  - der Bohrer

• vrtáčik

  - das Bohrzeug

• vrtí

  - zappelt

• vrtí sa ako úhor

  - er windet sich wie ein Aal

• vrtí sa mi hlava

  - es rumort in meinem Kopfe

• vrtí sa mi hlava

  - mir schwirrt der Kopf

• vrtí sa mi hlava

  - mir wirbelt der Kopf

• vrtí sa mi hlava

  - mir wird drehend

• vrtí sa mi hlava ako na kolotoči

  - es geht mir wie ein Mühlrad im Kopf herum

• vrtí sa v jednom kole

  - er dreht sich im Kreise

• vrub

  - die Einkerbung

• vrub

  - der Einschnitt

• vrub

  - der Kerb

• vrub

  - die Kerbe

• vrub

  - die Kerbung

• vrub

  - die Kimme

• vrub

  - der Pfropf

• vrub

  - der Pfropfen

• vrub

  - die Rast

• vrub

  - die Sicke

• vrub

  - die Zacke

• vrub

  - der Einbrandkerb

• vrub (na zvare)

  - die Einbrandkerbe

• vrub (napr. na skúšobnej tyči)

  - der Kerb

• vrub na lopatke

  - die Befestigungskerbe

• vrubopis

  - die Belastungsnote

• vrubopis

  - die Lastschrift

• vrubopis

  - die Konventionalstrafenrechnung

• vrubopis na účet

  - die Lastschrift von dem Konto

• vrubopis rozdielu

  - die Differenzenlastschrift

• vruborez

  - das Wolfzahnmuster

• vrubovať

  - auskerben

• vrubovka

  - das Kerbholz

• vrubovka s nakladačom

  - der Schrämlader

• vrubovka s nakladačom na razenie chodby

  - der Streckenschrämlader

• vrubová citlivosť

  - die Kerbemfindlichkeit

• vrubová citlivosť

  - die Kerbempfidlichkeit

• vrubová forma

  - die Kerbform

• vrubová húževnatosť

  - die Kerbfestigkeit

• vrubová húževnatosť

  - die Kerbschlagfestigkeit

• vrubová húževnatosť

  - der Kerbschlagzähigkeitswert

• vrubová húževnatosť

  - die Kerbwirkungsziffer

• vrubová húževnatosť (ocele)

  - die Kerbschlagzähigkeit

• vrubová krehkosť

  - die Kerbsprödigkeit

• vrubová pevnosť

  - die Kerbfestigkeit

• vrubová pevnosť po starnutí

  - die Alterungskerbschlagzähigkeit

• vrubová skúška

  - der Kerbversuch

• vrubová skúška ohybom

  - die Kerbbiegeprobe

• vrubová skúška ohybom

  - der Kerbbiegeversuch

• vrubová skúška ťahom

  - der Kerbzerreißversuch

• vrubová spojka

  - der Kerbverbinder

• vrubové napätie

  - die Kerbspannung

• vrubové prietokové číslo

  - die Kerbeinflusszahl

• vrubový kĺb

  - das Betonfertigteilgelenk

• vrubový kĺb

  - das Betongelenk

• vrubový súčiniteľ

  - die Kerbwirkungszahl