Slovensko-nemecky slovník - písmeno VR

vr

• vrieť hnevom

  - vor Wut kochen

• vrieť od hnevu

  - von Wut schnauben

• vrkoč

  - die Flechte

• vrkoč

  - die Haarflechte

• vrkoč

  - der Zopf

• vrkočovitý

  - zopfig

• vrkočový steh

  - der Flechtstich

• vrkočový vzor

  - das Flechtmuster

• vrkôčik

  - das Zöpfchen

• vrkôčkový steh

  - der Flechtstich

• vrodene

  - angestammt

• vrodene rozštiepený ureter

  - gespaltener Harnleiter

• vrodene rozštiepený ureter

  - die Harnleiterspalte als angeborene Mißbildung

• vrodene zdvojený ureter

  - doppelt angelegter Harnleiter als angeborene Mißbildung

• vrodenej chyby

  - Erbfehlers

• vrodená Thomsenova myotómia

  - das Thomsen-Syndrom

• vrodená atelektáza

  - angeborene Atelektase

• vrodená bronchiektáza

  - angeborene Bronchiektase

• vrodená chlopňová chyba

  - angeborener Herzklappenfehler

• vrodená chyba

  - angeborener Fehler

• vrodená chyba

  - der Geburtsfehler

• vrodená chyba organizmu

  - der Geburtsfehler

• vrodená chyba srdcovocievneho systému

  - die Fehlbildung des Herzens des Gefäßsystems

• vrodená chytrosť

  - der Ausbund der Klugheit

• vrodená dispozícia

  - angeborene Disposition

• vrodená farbosleposť

  - angeborene Farbenblindheit

• vrodená fimóza

  - angeborene Phimose

• vrodená fistula

  - angeborene Fistel

• vrodená hernia

  - angeborene Hernie

• vrodená hluchota

  - angeborene Taubheit

• vrodená hydronefróza

  - angeborene Hydronephrose

• vrodená hypoprotrombinémia

  - angeborene Hypoprothrombinämie

• vrodená hypotyreóza so strumou

  - angeborene Hypothyreose mit Struma

• vrodená imunita

  - angeborene Immunität

• vrodená katarakta

  - angeborene Katarakt

• vrodená koagulopatia

  - angeborene Koagulopathie

• vrodená luxácia

  - angeborene Luxation

• vrodená luxácia

  - angeborene Verrenkung

• vrodená luxácia bedrového kĺbu

  - angeborene Hüftgelenkluxation

• vrodená lymphangiopatia

  - angeborene Lymphangiopathie

• vrodená mozgová cysta

  - angeborene Gehirnzyste

• vrodená myatónia

  - angeborene Muskelschlaffheit

• vrodená myopatia

  - angeborene Myopathie

• vrodená múdrosť

  - der Ausbund der Klugheit

• vrodená odolnosť

  - angeboren Resistenz

• vrodená oligofrénia

  - angeborene Oligophrenie

• vrodená skolióza

  - angeborene Skoliose

• vrodená slepota

  - angeborene Blindheit

• vrodená srdcová chyba

  - angeborener Herzfehler

• vrodená svalová hypotónia

  - angeborene Muskelhyportonie

• vrodená toxoplazmóza

  - konnatale Toxoplasmose

• vrodená trombocytopénia

  - angeborene Thrombopenie

• vrodená trombocytopénia

  - angeborene Thrombozytopenie

• vrodená vada reči

  - angeborener Sprachfehler

• vrodená vírová nemoc

  - angeborene Viruserkrankheit

• vrodená úchylka tvaru

  - die Malformation

• vrodené choroby

  - angeborene Krankheiten

• vrodené imunodeficiencie

  - angeborene Immundefekte

• vrodené kŕčové žily

  - angeborene Varizen

• vrodené práva

  - angeborene Rechte

• vrodené vlohy

  - die Naturanlage

• vrodené vykĺbenie

  - angeborene Luxation

• vrodené vykĺbenie bedrového kĺbu

  - angeborene Hüftgelenksverrenkung

• vrodené vykĺbenie bedrového kĺbu

  - angeborene Hüftgelenkverrenkung

• vrodené zdvojenie miechy

  - angeborene Verdoppelung des Rückenmarks

• vrodené zdvojenie miechy

  - die Diplomyelie

• vrodené zdvojenie úst

  - angeborene Verdoppelung des Mundes

• vrodené zdvojenie úst

  - die Distomie

• vrodeného dôvtipu

  - Mutterwitzes

• vrodeného vtipu

  - Mutterwitzes

• vrodený

  - anerschaffen

• vrodený

  - angeboren

• vrodený

  - angestammt

• vrodený

  - eingeboren

• vrodený

  - familiär

• vrodený

  - genuin

• vrodený

  - kongenital

• vrodený

  - konnatal

• vrodený

  - natürlich

• vrodený

  - angeborener

• vrodený charakter

  - das Naturel

• vrodený defekt

  - angeborene Fehlbildung

• vrodený defekt faktora XI

  - der Faktor-XI-Mangel

• vrodený defekt faktora XI

  - das PTA-Mangelsyndrom

• vrodený defekt glukózy-6-fosfátdehydrogenázy

  - der Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase-Mangel

• vrodený dôvtip

  - der Mutterwitz

• vrodený glaukom

  - angeborenes Glaukom

• vrodený glaukom

  - kongenitales Glaukom

• vrodený hydrocefalus

  - angeborener Hydrozephalus

• vrodený imunitný systém

  - angeborenes Immunsystem

• vrodený kolobóm

  - angeborenes Kolobom

• vrodený rázštep chrbtice

  - die Rhachischisis

• vrodený rázštep chrbtice

  - der Spaltwirbel

• vrodený rázštep chrbtice

  - der Wirbelspalt

• vrodený rázštep lebky

  - die Kranioschisis

• vrodený syfilis

  - angeborene Syphilis

• vrodený syfilis

  - fetale Syphilis

• vrodený syfilis

  - intrauterin erworbene Syphilis

• vrodený zápal pľúc

  - angeborene Pneumonie

• vrodený šedý zákal

  - die Katarakt angeborene

• vrstevnato

  - lagenweise

• vrstevnato

  - schichtenweise

• vrstevnato

  - schichtweise

• vrstevnato-kopovitý mrak

  - die Haufenschichtwolke

• vrstevnato-kopovitý oblak

  - die Haufenschichtwolke

• vrstevnatosť

  - die Lagerung

• vrstevnatosť

  - die Schichtigkeit

• vrstevnatosť

  - die Schichtung

• vrstevnatosť uloženia

  - die Lagerung

• vrstevnatá hornina

  - das geschichtetes Gebirge

• vrstevnatá hornina

  - geschichtetes Gestein

• vrstevnatá hornina

  - das Schichtengestein

• vrstevnatá hornina

  - das Schichtgestein

• vrstevnatá mriežka

  - das Schichtgitter

• vrstevnatá sloj

  - streifiges Flöz

• vrstevnatá základová pôda

  - geschichteter Baugrund

• vrstevnatá štruktúra

  - die Blattstruktur

• vrstevnatá štruktúra

  - geschichtete Struktur

• vrstevnatá štruktúra

  - die Schichtstruktur

• vrstevnatá štruktúra

  - geschichtete Texture