Slovensko-nemecky slovník - písmeno VR

vr

• vrstevnaté ložisko

  - die geschichtete Lagerstätte

• vrstevnaté podložie (základové)

  - geschichteter Baugrund

• vrstevnatý

  - bankig

• vrstevnatý

  - blatterig

• vrstevnatý

  - gebändert

• vrstevnatý

  - geschichtet

• vrstevnatý

  - lagenförmig

• vrstevnatý

  - schichtig

• vrstevnatý mrak

  - die Schichtwolke

• vrstevnatý oblak

  - die Schichtwolke

• vrstevnica

  - die Horizontalkurve

• vrstevnica

  - die Höhenkurve

• vrstevnica

  - die Höhenlinie

• vrstevnica

  - die Höhenschichtlinie

• vrstevnica

  - die Isohypse

• vrstevnica

  - die Isophyse

• vrstevnica

  - die Schichtenlinie

• vrstevnica

  - die Schichtlinie

• vrstevnica

  - die Höhenschicht

• vrstevnice

  - die Höhenkurve

• vrstevnicová krivka

  - die Niveaulinie

• vrstevnicová mapa

  - die Hohenlinienkarte

• vrstevnicová mapa

  - die Höhenschichtenkarte

• vrstevnicová metóda (výpočtu zásob)

  - die Isohypsenmethode

• vrstevnicová čiara

  - die Niveaulinie

• vrstevnicový difraktogram

  - die Drehkristallaufnahme

• vrstevnicový model

  - das Höhenlinienmodell

• vrstevnicový model

  - das Schichtlinienmodell

• vrstevnicový plán

  - der Schichtenplan

• vrstevnicový plán

  - der Schichtlinienplan

• vrstevnicový rentgenogram

  - die Drehkristallaufnahme

• vrstevnicový výkres

  - der Schichtlinienplan

• vrstevnicový výškový plán

  - der Höhenschichtlinienplan

• vrstevná medzera

  - die Schichtungsfuge

• vrstevná porucha

  - der Stapelfehler

• vrstevná postupnosť

  - die Schichtenfolge

• vrstevný prameň

  - die Schichtquelle

• vrstevný sled

  - die Schichtenfolge

• vrstovníci

  - die Gleichaltrige

• vrstovníci (pl.)

  - die Altersgenossen

• vrstovník

  - der Zeitgenosse

• vrstovníkov (pl.)

  - die Altersgenossen

• vrstovníčky (pl.)

  - die Altersgenossin

• vrstva

  - der Backen

• vrstva

  - die Kaste

• vrstva

  - die Klasse

• vrstva

  - die Lage

• vrstva

  - das Lager

• vrstva

  - der Packen

• vrstva

  - die Schale

• vrstva

  - die Schicht

• vrstva

  - der Schnitt

• vrstva

  - die Schicht

• vrstva (anat.)

  - die Rinde

• vrstva (elektrónová)

  - die Schale

• vrstva (guľová)

  - die Schicht

• vrstva (náterovej látky)

  - die Schicht

• vrstva (služobné zaradenie)

  - die Dienststufe

• vrstva alkalických halogenidov

  - die Alkalihalogenidschicht

• vrstva bavlny

  - die Baumwollschicht

• vrstva betónu

  - die Betonlage

• vrstva bez nosičov náboja

  - ladungsträgerfreie Schicht

• vrstva bez trhlín

  - die rissfreie Schicht

• vrstva bezfarebného laku

  - die Klarlackschicht

• vrstva bondera

  - die Bonderschicht

• vrstva bázy

  - die Basisschicht

• vrstva cudzích kovov

  - die Fremdmetallschicht

• vrstva disperzie

  - die Dispersionsschicht

• vrstva disperzie

  - vergammelter Sauerst

• vrstva drážky

  - die Nutenschicht

• vrstva farby

  - der Farbauftrag

• vrstva farby

  - die Farbschicht

• vrstva fosfátov

  - die Phosphatschicht

• vrstva fotolaku

  - Fotolackschicht

• vrstva grafitu

  - die Graphitschicht

• vrstva gumového roztoku

  - der Auftrag der Gummilösung

• vrstva gumy

  - die Gummischicht

• vrstva hnojiva (v parenisku)

  - die Düngerpackung

• vrstva horniny

  - die Gebirgsschicht

• vrstva horniny

  - die Gesteinsschicht

• vrstva hrdze

  - die Rostschicht

• vrstva kaučuku opásaná na valci

  - das Gummifell

• vrstva kaučuku opásaná na valci

  - das Walzfell

• vrstva kontaktovacieho zariadenia

  - die Bonderschicht

• vrstva kontaktovacieho zariadenia

  - der Bonderüberzug

• vrstva kremičitého gélu

  - die Kieselgeischicht

• vrstva kvapaliny

  - die Flüssigkeitsschicht

• vrstva kyslíku

  - die Oxydschicht

• vrstva laku

  - der Lackauftrag

• vrstva laku

  - die Lackierung

• vrstva laku

  - die Lackschicht

• vrstva laku

  - der Lacküberzug

• vrstva lepidla

  - der Klebfilm

• vrstva lepidla

  - die Klebschicht

• vrstva lepidla

  - die Klebstoffschicht

• vrstva lepidla

  - die Leimschicht

• vrstva ložiskového kovu

  - die Lagermetallschicht

• vrstva machu

  - die Moosschicht

• vrstva mastiva

  - die Schmierschicht

• vrstva maziva

  - die Schmiermittelschicht

• vrstva medzného prieťahu

  - die Grenzdehnungsschicht

• vrstva na opracovanie

  - die Bearbeitungschichte

• vrstva nanesená máčaním

  - die Tauchschicht

• vrstva nerastov

  - die Mineralschicht

• vrstva námrazy

  - die Eisschicht

• vrstva náplne

  - die Füllkörperchicht

• vrstva náteru

  - die Anstrichschicht

• vrstva náteru

  - die Einstrichschicht

• vrstva náteru

  - die Estrichschicht

• vrstva náteru

  - die Farbschicht

• vrstva oblakov

  - die Wolkenschicht

• vrstva obyvateľstva

  - die Bevölkerungsschicht

• vrstva oduhličená do feritu

  - die Auskohlungsschicht

• vrstva okovín

  - die Zunderhaut

• vrstva okovín

  - die Zunderschicht

• vrstva ovčej vlny

  - die Schafwollschicht

• vrstva oxidu

  - die Oxydhaut

• vrstva oxidu

  - die Oxydschicht

• vrstva oxidu hlinitého

  - die Aluminiumoxidschicht

• vrstva oxidu kremičitého

  - die Quarzhaut