Slovensko-nemecky slovník - písmeno VO

vo

• vodorovná poloha

  - die Flachlagerung

• vodorovná poloha

  - die Horizontalposition

• vodorovná poloha

  - waagerechte Lage

• vodorovná poloha osi

  - die horizontale Achslage

• vodorovná priamka

  - die Waagerechte

• vodorovná priamka

  - die Waagrechte

• vodorovná projekcia

  - die Horizontalprojektion

• vodorovná revolverová hlava

  - der Trommelrevolverkopf

• vodorovná rovina

  - die Schichtenebene

• vodorovná rovina

  - waagerechte Ebene

• vodorovná rámová píla

  - der Horizontalgatter

• vodorovná sila (oblúka)

  - der Bogenschub

• vodorovná sila (rámu)

  - der Bogenschub

• vodorovná sila v oblúku

  - die Bogenkraft

• vodorovná stolica

  - das Waagerechtgerüst

• vodorovná styčnica

  - die horizontale Knieplatte

• vodorovná tabulácia

  - die Horizontaltabulieren

• vodorovná taška

  - die waagerechte Tasche

• vodorovná taška

  - waagrechte Tasche

• vodorovná vyvrtávačka

  - das Bohr- und Fräswerk

• vodorovná vyvrtávačka

  - das Bohrwerk

• vodorovná vyvrtávačka

  - die Horizontal-Bohr- und Fräsmaschine

• vodorovná vyvrtávačka

  - die Horizontalbohrmaschine

• vodorovná vyvrtávačka

  - das Horizontalbohrwerk

• vodorovná vyvrtávačka

  - das waagerechtes Bohrwerk

• vodorovná vyvŕtavačka dosková

  - das Plattenbohr- und Fräswerk

• vodorovná vyvŕtavačka stolná

  - das Tisch-Bohr- und Fräswerk

• vodorovná výstuha

  - horizontale Aussteifung

• vodorovná výstuha predelu

  - die Schottenhorizontalversteifung

• vodorovná vŕtačka

  - die Waagerechtbohrmaschine

• vodorovná vŕtačka na hlboké otvory

  - die Waagerechttieflochbohrmaschine

• vodorovná zadná časť

  - die horizontale Kruppe

• vodorovná zložka reznej sily

  - die horizontale Schnittkraftkomponente

• vodorovná zložka reznej sily

  - die Horizontalkraft

• vodorovná čiara

  - die Horizontale

• vodorovná čiara

  - die Waagerechte

• vodorovná čiara

  - die Wiegelatte

• vodorovná čiarka

  - Strich als Überstreichung

• vodorovné bremeno

  - die Horizontallast

• vodorovné centrovanie

  - die Einregelung der Zeilenlage

• vodorovné centrovanie obrazu

  - die horizontale Bildlageeinstellung

• vodorovné chvostové plochy

  - das Höhenleitwerk

• vodorovné frézovacie centrum

  - die Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine

• vodorovné frézovacie centrum

  - das Waagerecht-Fräsbearbeitungszentrum

• vodorovné frézovacie vreteno

  - die Waagerecht-Frässpindel

• vodorovné hrablice

  - der Grundrechen

• vodorovné menu ikon

  - die Bildlaufleiste

• vodorovné obrábacie centrum

  - das Horizontalbearbeitungszentrum

• vodorovné obrábacie centrum

  - das horizontales Bearbeitungszentrum

• vodorovné obrážanie rovinných plôch

  - das Planungswaagerechtstoßen

• vodorovné ovládanie

  - die Horizontalsteuerung

• vodorovné paženie

  - waagerechte Schalung

• vodorovné paženie

  - waagerechter Verbau

• vodorovné paženie

  - waagrechter Verbau

• vodorovné plné fošňové paženie

  - horizontaler dichter Bohlenverbau

• vodorovné pretáčanie obrazu

  - der horizontaler Bilddurchlauf

• vodorovné pretáčanie obrazu

  - horizontem Bilddurchlauf

• vodorovné rozostrenie

  - die Horizontaldehnung

• vodorovné uloženie

  - die horizontale Lagerung

• vodorovné vedenie

  - die Waagerechtführung

• vodorovné vychyľovanie

  - die Horizontalablenkung

• vodorovné vychyľovanie

  - horizontale Ablenkung

• vodorovné vychýlenie

  - die Horizontalauslenkung

• vodorovné vyloženie

  - die Auskragung

• vodorovné vystuženie

  - horizontale Versteifung

• vodorovné vŕtanie

  - das Waagerechtbohren

• vodorovné zaťaženie

  - die Horizontallast

• vodorovné značenie

  - die Bodenmarkierungen

• vodorovné zváranie

  - waagerechtes Schweißen

• vodorovné čiary

  - die Waagerechten

• vodorovné šrafovanie

  - waagrechte Schraffur

• vodorovný

  - horizontal

• vodorovný

  - söhlig

• vodorovný

  - waagerecht

• vodorovný

  - Waagerecht-

• vodorovný

  - waagrecht

• vodorovný dojazd (žeriava)

  - das Anfahrmaß

• vodorovný kovací nástroj

  - die Horizontalschmiedemaschine

• vodorovný kovací stroj

  - die Stauchmaschine

• vodorovný kovací stroj

  - die Waagerecht-Schmiedemaschine

• vodorovný let

  - der Waagerechtflug

• vodorovný medzipár

  - der waagrecher Zwischenpaar

• vodorovný nosník

  - die Konsole

• vodorovný návrat

  - der Horizontalrücklauf

• vodorovný posun

  - der Horizontalvorlauf

• vodorovný posun

  - der Waagerechtvorschub

• vodorovný predklon

  - das Vorsenken

• vodorovný priemet záberového oblúka

  - die Walzspaltlänge

• vodorovný prvok

  - die Horizontalkomponente

• vodorovný rez

  - der Horizontalschnitt

• vodorovný snímok

  - die Horizontalaufnahme

• vodorovný styk

  - der Horizontalstoß

• vodorovný tabulátor

  - der HT

• vodorovný tkací stroj

  - der Planwebstuhl

• vodorovný tlmič kmitov

  - horizontaler Schwingungsdämpfer

• vodorovný uhol

  - der Horizontalwinkel

• vodorovný valec

  - liegende Walze

• vodorovný vlys

  - das Rahmenquerstück

• vodorovný vrh

  - der waagerechter Wurf

• vodorovný vrt (horizontálny)

  - söhliges Bohrloch

• vodorovný úsek

  - der ebener Streckenabschnitt

• vodorys

  - der Wasserlinienriß

• vodoryska

  - die Schwimmfläche

• vodoryska

  - WL

• vodoryska

  - die Wasserlinie

• vodoryska

  - der Wasserpass

• vodoryska

  - die Wasserstandslinie

• vodorúrkový kotol

  - der Gliederkessel

• vodorúrový kotol

  - der Wasserrohrkessel

• vodostály

  - wasserbeständig

• vodotesne uzavrieť

  - schalken

• vodotesnosť

  - die Wasserdichte

• vodotesnosť

  - die Wasserdichtheit

• vodotesnosť

  - die Wasserdichtigkeit

• vodotesnosť

  - die Wasserfestigkeit

• vodotesnosť

  - die Wasserundurchlässigkeit

• vodotesná hrádza

  - der wasserdichter Damm

• vodotesná obuv

  - wasserdichte Schuhe

• vodotesná omietka

  - rauher Verputz

• vodotesná omietka

  - wasserdichter Putz