Slovensko-nemecky slovník - písmeno VL
vl
-
vlastná produkcia
- die Eigenproduktion
-
vlastná práca vedie ku cieľu
- eigenes Zutun führt zum Ziel
-
vlastná príslušnosť okresného súdu (rak.)
- die Eigenzuständigkeit des Bezirksgerichtes (öst.)
-
vlastná reportáž
- der Eigenbericht
-
vlastná rezonancia
- die Eigenresonanz
-
vlastná reťaz
- die echte Kette
-
vlastná sestra
- leibliche Schwester
-
vlastná sieť
- das Eigennetz
-
vlastná skúsenosť
- die Selbsterfahrung
-
vlastná skúsenosť
- die Selbstzerknirschung
-
vlastná spotreba
- der Eigenabertsbedarf
-
vlastná spotreba
- der Eigenbedarf
-
vlastná spotreba
- eigener Bedarf
-
vlastná spotreba
- der Eigenkonsum
-
vlastná spotreba
- der Eigenverbrauch
-
vlastná spotreba
- der Selbstunterbrauch
-
vlastná spotreba
- der Selbstverbrauch
-
vlastná spotreba
- eigener Verbrauch
-
vlastná spotreba elektrárňe
- der Kraftwerkseigenbedarf
-
vlastná spotreba elektrárňe
- der Kraftwerkseigenverbrauch
-
vlastná spotreba zemného plynu
- der Erdgaseigenverbrauch
-
vlastná stabilita
- die Eigenstabilität
-
vlastná stavba
- der Eigenbau
-
vlastná strata
- der Eigenverlust
-
vlastná superpozícia
- die Eigenüberlagerung
-
vlastná teplota
- die Eigentemperatur
-
vlastná tiaž
- das Eigengewicht
-
vlastná tiaž
- die Eigenlast
-
vlastná tiaž
- das Totgewicht
-
vlastná tiaž
- die Totlast
-
vlastná transparencia
- die Eigentransparenz
-
vlastná trieda
- die Unmenge
-
vlastná turbína
- die Eigenbedarfsturbine
-
vlastná tvorba zárodku
- die Eigenkeimbildung
-
vlastná vec
- ein eigenes Ding
-
vlastná vec
- die eigene Sache
-
vlastná ventilácia
- die Eigenbelüftung
-
vlastná vibrácia
- die Eigenschwingung
-
vlastná vina
- eigenes Verschulden
-
vlastná viskozita
- relative Viskositätsänderung
-
vlastná vlhkosť
- die Eigenfeuchtigkeit
-
vlastná vlna
- die Eigenwelle
-
vlastná vlna lode
- die Schiffseigenwelle
-
vlastná vlnová dĺžka
- die Eigenwellenlänge
-
vlastná vodivosť
- das Dämpfungsnormal
-
vlastná vodivosť
- die Eigenleitfähigkeit
-
vlastná vodivosť
- die Eigenleitung
-
vlastná vrstva (polovodiča)
- die Intrinsic-Schicht
-
vlastná výpoveď
- die Eigenkündigung
-
vlastná výroba
- die Eigenerzeugung
-
vlastná výroba
- die Eigenfertigung
-
vlastná výroba
- die Eigenproduktion
-
vlastná výroba
- die Selbsterzeugung
-
vlastná výroba
- die Eigenerstellung
-
vlastná výroba
- die Selbstanfertigung
-
vlastná výroba
- die Selbstherstellung
-
vlastná výroba energie
- die Energie-Eigenerzeugung
-
vlastná výstavba
- die Eigenwohnungsbau
-
vlastná výstavba
- der Eigenbau
-
vlastná výčitka
- der Selbstvorwurf
-
vlastná zmenka
- der Solawechsel
-
vlastná zmenka
- der eigene Wechsel
-
vlastná zmenka
- eigener Wechsel
-
vlastná zmenka
- der Eigenwechsel
-
vlastná zmenka
- die Solawechsel
-
vlastná zmenka
- das Eigenakzept
-
vlastná zmenka
- eigenes Akzept
-
vlastná zmenka
- der Handschein
-
vlastná zmenka
- die Promesse
-
vlastná značka
- das Stammanrufzeichen
-
vlastná značka
- hauseigene Marke
-
vlastná zodpovednosť
- die Eigenverantwortung
-
vlastná zubná substancia
- die eigene Zahsubstanz
-
vlastná zubná substancia
- eigene Zahnsubstanz
-
vlastná úschova (fondy)
- die Eigenverwahrung
-
vlastná účasť
- die Eigenbeteiligung
-
vlastná čeľusť
- die Grundbacke
-
vlastná šírka pásma
- die Eigenbandbreite
-
vlastné akcie
- die eigene Aktie
-
vlastné akcie
- eigene Aktien (pl.)
-
vlastné budenie
- die Eigenerregung
-
vlastné budenie
- die Selbsterregung
-
vlastné budenie (kmitov)
- die Eigenerregung
-
vlastné budenie (kmitov)
- die Selbsterregung
-
vlastné budenie magnetických zosilňovačov
- die Selbstsättigung von magnetischen Verstärkern
-
vlastné chladenie
- die Eigenkühlung
-
vlastné dieťa
- das eigene Kind
-
vlastné dieťa
- das eigene Kind
-
vlastné dieťa
- leibliches Kind
-
vlastné dlhopisy
- eigene Schudlscheine (pl.)
-
vlastné financie
- die Eigenressourcen
-
vlastné firemné
- firmeigener
-
vlastné getrovanie
- die Intrinsic-Getterung
-
vlastné hmotnosti (pl.)
- das Eigengewichte
-
vlastné imanie
- das Eigengut
-
vlastné imanie
- das Eigenkapital
-
vlastné imanie
- die Eigenvermögen
-
vlastné informácie
- die Eigenangaben
-
vlastné iniciatívy
- die Eigeninitiativen
-
vlastné investície
- die Eigeninvestition
-
vlastné jednanie
- eigenes Handeln
-
vlastné kalenie cementovanej vrstvy po objemovom ohreve
- das Randhärten nach Volumenerwärmung
-
vlastné kmitanie
- die Eigenschwingung
-
vlastné kmitanie
- die Selbstschwingung
-
vlastné kmity
- die Eigenschwingung
-
vlastné kmity
- die Eigenschwingungen
-
vlastné kmity
- die Selbstschwingung
-
vlastné kúrenie
- die Eigenheizung
-
vlastné lemovanie
- das Fertigbördeln
-
vlastné majetky
- die Eigenvermögen
-
vlastné manželské dieťa
- eheliches leibliches Kind
-
vlastné mazanie
- die Eigenschmierung
-
vlastné meno
- der Eigenname
-
vlastné mená
- die Eigennamen
-
vlastné mená (pl.)
- die Eigennamen
-
vlastné monitorovanie
- die Eigenüberwachung
-
vlastné monitorovanie
- die Selbstüberwachung
-
vlastné nadkritické budenie magnetického zosilňovača
- die überkritische Mitkopplung des magnetischen Verstärkers
-
vlastné napätie
- die Eigenspannung
-
vlastné napätie
- die Selbstspannung