Slovensko-nemecky slovník - písmeno VL
vl
-
vlastnosť pretekajúceho média
- die Beschaffenheit des Durchflussmediums
-
vlastnosť procesu
- die Prozeßeigenschaft
-
vlastnosť pôdy
- die Bodenkennzahl
-
vlastnosť pôvodu
- die Ursprungseigenschaft
-
vlastnosť regulátora
- die Reglereigenschaft
-
vlastnosť rovnovážneho stavu
- die Gleichgewichtseigenschaft
-
vlastnosť rozbehu
- die Anlaufeigenschaft
-
vlastnosť rozbehu
- der Anlaufeingenschaft
-
vlastnosť sedadla
- die Sitzeigenschaft
-
vlastnosť sedenia
- die Sitzeigenschaft
-
vlastnosť svetla
- die Lichteigenschaft
-
vlastnosť systému
- die Systemeigenschaft
-
vlastnosť systému
- das Systemverhalten
-
vlastnosť vlákna
- die Fasereigenschaft
-
vlastnosť vplyvom únavy
- der Ermüdungseingenschaft
-
vlastnosť výrobcu
- die Herstellereigenschaft
-
vlastnosť výrobku
- die Produkteigenschaft
-
vlastnosť zemín
- die Bodeneigenschaft
-
vlastnosť zuba
- das Zahnmerkmal
-
vlastnosť závislá na zložení
- gefügeabhängige Eigenschaft
-
vlastnosť závislá na štruktúre
- gefügeabhängige Eigenschaft
-
vlastnosť zŕn
- die Kornbeschaffenheit
-
vlastnosť šumu
- die Rauscheigenschaft
-
vlastnosťami
- Eigenschaften
-
vlastnosťami
- Merkmalen
-
vlastnou
- durch eigene
-
vlastnou
- mit eigener
-
vlastnou
- der eigenen
-
vlastnou
- eigener
-
vlastnou
- einer eigenen
-
vlastnou rukou písaný
- handschriftlich
-
vlastnou silou
- die aus eigener Kraft
-
vlastnou vinou
- durch eigene Verschuldung
-
vlastnou vinou
- durch eigenes Verschulden
-
vlastnou vinou zavinený
- eigenverschuldet
-
vlastná
- eigene
-
vlastná
- eigentliche
-
vlastná
- hauseigene
-
vlastná
- die eigene
-
vlastná adresa
- die Hausadresse
-
vlastná aktivita
- die Selbstbetätigung
-
vlastná brzdná sila motora
- die Eigenbremskraft des Motors
-
vlastná charakteristika
- die Eigencharakteristik
-
vlastná dcéra
- eigene Tochter
-
vlastná dcéra
- leibliche Tochter
-
vlastná diagnostika (displej umiestený na palubnej doske informuje vodiča o technickom stave vozidla)
- die Selbstdiagnose
-
vlastná diagnostika (displej umiestnený na palubnej doske informuje šoféra o technickom stave vozidla)
- die Eigendiagnose
-
vlastná diagnostika vozidla (displej umiestnený na palubnej doske informuje vodiča o stave vozidla)
- die On-Board-Diagnose
-
vlastná diagnóza
- die Selbstdiagnose
-
vlastná dielňa
- die Eigenwerkstatt
-
vlastná doba
- die Eigenzeit
-
vlastná doba relé
- die eingentliche Relaiszeit
-
vlastná doprava
- der Eigenverkehr
-
vlastná energia
- die Eigenenergie
-
vlastná energia
- die Selbstenergie
-
vlastná evidencia
- eigene Rechnung
-
vlastná firma
- das eigenes Unternehmen
-
vlastná frekvencia
- die Eigenfrequenz
-
vlastná frekvencia
- die Eigenkreisfrequenz
-
vlastná frekvencia
- die Eigenschwingungszahl
-
vlastná frekvencia robota
- die Robotereigenfrequenz
-
vlastná funkcia
- das Eigenelement
-
vlastná funkcia
- die Eigenfunktion
-
vlastná funkcia
- der Eigenzustand
-
vlastná hmota (vozidla)
- das Leergutgewicht
-
vlastná hmotnosť
- das Eigengewicht
-
vlastná hmotnosť
- die Eigenmasse
-
vlastná hmotnosť
- die Leerfracht
-
vlastná hmotnosť
- das Leergewicht
-
vlastná hmotnosť
- das Totgewicht
-
vlastná hmotnosť (vozidla)
- das Leergewicht
-
vlastná hmotnosť korčeku
- die Schaufeleigenlast
-
vlastná hmotnosť lode
- die Schiffseigenmasse
-
vlastná hmotnosť lyžice
- die Löffeleigenlast
-
vlastná hmotnosť prístroja
- die Geräteeigenlast
-
vlastná hmotnosť reťaze
- die Ketteneigenlast
-
vlastná hmotnosť vlaku
- das Eigengewicht des Zuges
-
vlastná hmotnosť vozidla
- das Fahrzeugeigengewicht
-
vlastná hmotnosť vozidla
- das Fahrzeugtaragewicht
-
vlastná hmotnosť vozidla zväčšená o hmotnosť vodiča a prevádzkových kvapalín
- das Leergewicht fahrfertig
-
vlastná hmotnosť výložníka
- die Auslegereigenlast
-
vlastná hodnota
- der Eigenwert
-
vlastná hodnota
- der Selbstwert
-
vlastná hodnota
- eigentlicher Wert
-
vlastná hustota
- die Instrinsichdichte
-
vlastná impedancia
- die Eigenimpedanz
-
vlastná indukcia
- SIK
-
vlastná indukcia
- die Selbstinduktion
-
vlastná indukčnosť
- die Eigeninduktivität
-
vlastná indukčnosť
- die Selbstinduktivität
-
vlastná iniciatíva
- die Eigeninitiative
-
vlastná inteligencia
- eigene Intelligenz
-
vlastná inteligencia
- die Eigenintelligenz
-
vlastná izolácia priehrady
- die Dämmzahl
-
vlastná kapacita
- die Eigenkapazität
-
vlastná kapacita transformátora
- die Transformatorkapazität
-
vlastná kontrola
- die Eigenüberwachung
-
vlastná kontrola
- die Selbstkontrolle
-
vlastná kontrola
- die Selbstüberprüfung
-
vlastná kontrola
- die Selbstüberwachung
-
vlastná konštrukcia
- die Eigenkonstruktion
-
vlastná matka
- leibliche Mutter
-
vlastná mena
- eine eigene Währung
-
vlastná modulácia
- die Eigenmodulation
-
vlastná nezávislosť
- die Eigenimpedanz
-
vlastná oscilácia
- die Selbstschwingung
-
vlastná oscilácia
- die Selbstschwingungen
-
vlastná pamäť
- eigener Speicher
-
vlastná perióda
- die Eigenperiode
-
vlastná pevnosť
- die Eigenfestigkeit
-
vlastná podmnožina
- die eingentliche Untermenge
-
vlastná podobizeň
- das Selbstbildnis
-
vlastná porucha
- die Eigenstörung
-
vlastná potreba
- der Eigenbedarf
-
vlastná potreba
- eigener Bedarf
-
vlastná potreba
- der Selbstbedarf
-
vlastná potreba
- der Selbstverbrauch
-
vlastná potreba
- der Eigengebrauch
-
vlastná poľovačka
- die Eigenjagd
-
vlastná produkcia
- die Eigenerzeugung