Slovensko-nemecky slovník - písmeno VL

vl

• vlečná vzdialenosť

  - die Schleppentfernung

• vlečná zostava

  - der Schleppverband

• vlečné lano

  - das Abschleppkabel

• vlečné lano

  - das Abschleppseil

• vlečné lano

  - die Schleppleine

• vlečné lano

  - das Schleppseil

• vlečné lano

  - das Schlepptau

• vlečné lano

  - das Treckseil

• vlečné lano

  - die Verholleine

• vlečné lano

  - das Zugseil

• vlečné lietadlo

  - das Schleppflugzeug

• vlečné oko

  - die Abschleppöse

• vlečné oko (kvôli odtiahnutiu iným vozidlom)

  - die Abschleppöse

• vlečné parníky (pl.)

  - die Binnenschlepper

• vlečné rameno

  - der Längslenker

• vlečné riadenie

  - die Folgesteuerung

• vlečné spájkovanie

  - das Schlepplöten

• vlečné súlodie

  - der Schleppverband

• vlečné zariadenie

  - die Anhängekupplung

• vlečné zariadenie

  - die Anhängevorrichtung

• vlečné zariadenie

  - die Schleppeinrichtung

• vlečné zariadenie

  - das Schleppgerät

• vlečné zariadenie

  - das Schleppgeschirr

• vlečné zariadenie

  - die Schleppvorrichtung

• vlečník (valcovacej trate)

  - der Schlepper

• vlečník (valcovacej trate)

  - die Schleppvorrichtung

• vlečníkové lôžko

  - das Schlepperbett

• vlečníkové vychladzovacie lôžko

  - das Schlepperkühlbett

• vlečníkový vozík

  - der Schlepperwagen

• vlečný chodník

  - der Treidelpfad

• vlečný chodník

  - der Treidelsteg

• vlečný chodník

  - der Treidelweg

• vlečný chodník

  - der Treppelweg

• vlečný hák

  - das Schlepphaken

• vlečný klzák

  - das Schleppgleitflugzeug

• vlečný korček

  - der Schürfeimer

• vlečný korček

  - der Schürfkübel

• vlečný korček

  - die Zugschaufel

• vlečný kozlík

  - der Schleppbock

• vlečný kábel

  - das Baggerkabel

• vlečný kábel (hadicový)

  - das Schleppkabel

• vlečný navijak

  - die Schleppwinde

• vlečný nákladný čln

  - die Treckschute

• vlečný oblúk

  - der Schleppbogen

• vlečný oblúk

  - der Schleppbügel

• vlečný oblúk

  - der Schlierbügel

• vlečný odpor

  - der Schleppwiderstand

• vlečný parník

  - der Binnenschlepper

• vlečný parník

  - der Bugsierdampfer

• vlečný parník

  - der Schleppdampfer

• vlečný piest

  - der Folgekolben

• vlečný povraz

  - die Zugleine

• vlečný regulačný obvod

  - der Folgeregelkreis

• vlečný regulátor

  - der Folgeregler

• vlečný regulátor

  - der Nachlaufregler

• vlečný skúšobný kanál

  - der Schleppversuchskanal

• vlečný spínač

  - der Schleppschalter

• vlečný tender

  - der Schlepptender

• vlečný terč

  - die Schleppscheibe

• vlečný terč

  - das Schleppziel

• vlečný vak (balóna)

  - die Schleppsack

• vlečný vodič

  - der Baggerleiter

• vlečný voz

  - der Anhänger

• vlečný voz

  - der Anhängewagen

• vlečný voz

  - der Beiwagen

• vlečný voz

  - der Schleppwagen

• vlečný voz (auto.)

  - der Sattelanhänger

• vlečný voz (auto.)

  - der Sattelauflieger

• vlečný vozeň električky

  - der Straßenbahnanhänger

• vlečný výťah

  - der Schlepplift

• vlečný záves

  - der Dreiecklaufer

• vlečný záves

  - der Schleppnhang

• vlečný čln

  - das Beiboot

• vlečný čln

  - das Bugsierboot

• vlečný čln

  - der Lastkahn

• vlečný čln

  - das Schleppboot

• vlečný čln

  - der Schleppkahn

• vlečný člnok

  - der Schleppschützen

• vlečný ťah

  - der Trossenzug

• vlečúci

  - schleifend

• vlečúci sa

  - quackelig

• vlečúci sa

  - zauderhaft

• vlha

  - die Goldamsel

• vlha obyčajná

  - der Pfingstvogel

• vlha obyčajná

  - der Pirol

• vlhkej

  - feuchter

• vlhkejší

  - nässer

• vlhko

  - feucht

• vlhko

  - nass

• vlhko-radostný

  - feucht-fröhliches

• vlhkoadiabatický teplotný gradient

  - feuchtadiabatischer Temperaturgradient

• vlhkolabilné zvrstvenie

  - feuchtlabile Schichtung

• vlhkomer

  - der Feuchtemesser

• vlhkomer

  - das Feuchtemessgerät

• vlhkomer

  - der Feuchtigkeitsmesser

• vlhkomer

  - das Feuchtigkeitsmessgerät

• vlhkomer

  - das Feuchtigkeitsmeßgerät

• vlhkomer

  - der Feuchtmesser

• vlhkomer

  - das Hygrometer

• vlhkomer

  - der Luftfeuchtmesser

• vlhkomer

  - der Wassergehaltsmesser

• vlhkomer

  - das Wassergehaltsmesser

• vlhkost vetra

  - die Windfeuchte

• vlhkostná korózia

  - die Feuchtigkeitskorrosion

• vlhkostná krivka retenčná

  - die Saugspannungskurve

• vlhkostná prirážka

  - der Feuchtigkeitszuschlag

• vlhkostná retenčná krivka

  - die Saugspannungskurve

• vlhkostný profil

  - das Feuchteprofil

• vlhkostný profil

  - das Feuchtigkeitsprofil

• vlhkostný spád

  - das Feuchtegefälle

• vlhkostný spád

  - das Feuchtigkeitsgefälle

• vlhkosť

  - die Feuchte

• vlhkosť

  - der Feuchtegehalt

• vlhkosť

  - die Feuchtigkeit

• vlhkosť

  - der Feuchtigkeitsgehalt

• vlhkosť

  - die Nässe

• vlhkosť

  - der Wassergehalt

• vlhkosť

  - die Humidität

• vlhkosť bahna

  - die Sumpfnässe

• vlhkosť dreva

  - die Holzfeuchtigkeit