Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• večerníka

  - Abendblattes

• večerníka

  - Abendblatts

• večerníky

  - die Abendbläter

• večerníky

  - die Abendzeitungen

• večerný

  - abendlich

• večerný dúšok

  - der Dämmerschoppen

• večerný frak

  - der Schößel

• večerný koncert

  - der Musikabend

• večerný kurz

  - der Abendkurs

• večerný kľud

  - die Abendruhe

• večerný kľud

  - die Abendruh

• večerný motýľ

  - der Abendfalter

• večerný motýľ

  - der Dämmerungsfalter

• večerný oblek

  - der Abendanzug

• večerný oblek

  - der Gesellschaftsanzug

• večerný oblek

  - der Fulldress

• večerný predaj

  - der Abendverkauf

• večerný program

  - das Abendprogramm

• večerný vlak

  - der Abendzug

• večerný vánok

  - die Abendluft

• večerný zvon

  - die Abendglocke

• večerný zvon

  - die Feierabendglocke

• večerným vlakom

  - mit dem Abendzug

• večery

  - die Abende

• večierka

  - der Zapfenstreich

• večierkov

  - der Partys

• večierkov

  - Partys

• večierkov

  - von Partys

• večierkov prominentov

  - Prominentenpartys

• večierky

  - die Partys

• večierky

  - die Abendpartys

• večierky

  - Parties

• večierky s vlastným občerstvením

  - die Bottlepartys

• večierky s vlastnými nápojmi

  - die Bottlepartys

• večierok

  - die Abendgesellschaft

• večierok

  - die Abendveranstaltung

• večierok

  - der Unterhaltungsabend

• večierok (tanečný)

  - das Kränzchen

• večierok na chate

  - der Hüttenabend

• večierok s vlastnými donesenými nápojmi

  - die Bottleparty

• večierok s vlastnými nápojmi

  - die Bottleparty

• večierok s vlastnými prinesenými nápojmi

  - die Bottle-Party

• večierok v klube

  - der Klubabend

• večne

  - real

• večne

  - sachlich

• večne

  - sachliches

• večne

  - unpersönlich

• večne

  - ewig

• večne

  - unvergänglich

• večne hladný

  - nimmersatt

• večne zamrznutá pôda

  - ewige Gefrornis

• večne zamrznutá pôda

  - das Gefrornis

• večne zelený

  - immergrün

• večnosti

  - die Ewigkeiten

• večnosť

  - die Gegenständlichkeit

• večnosť

  - die Objektivität

• večnosť

  - die Sachlichkeit

• večnosť

  - die Äonen

• večnosť

  - die Dauer

• večnosť

  - die Endlosigkeit

• večnosť

  - die Ewigkeit

• večnosť

  - das Jenseits

• večnosť

  - eine Zeit lang

• večnosť

  - die Zeitlosigkeit

• večná elektróda

  - die Dauerelektrode

• večná pôžička

  - ewige Anleihe

• večná renta

  - ewige Rente

• večná škoda!

  - es ist jammerschade!

• večné mesto

  - die Ewige Stadt

• večné pero

  - der Kugelschreiber

• večné váhanie

  - das ewige Auf und Ab

• večný

  - dinglich

• večný

  - ernsthaft

• večný

  - gegenständlich

• večný

  - geschäftsmäßig

• večný

  - konkret

• večný

  - meritorisch

• večný

  - nüchtern

• večný

  - objektiv

• večný

  - real

• večný

  - Sach-

• večný

  - sachgemäß

• večný

  - sachgerecht

• večný

  - sachlich

• večný

  - sachlicher

• večný

  - unpersönlich

• večný

  - reel

• večný

  - Sach

• večný

  - sachbezogen

• večný

  - ewig

• večný

  - ewiglich

• večný

  - unvergänglich

• večný cestovateľ (žart.)

  - der Reiseonkel

• večný dážď

  - der ewige Regen

• večný kolobeh

  - das ewige Auf und Ab

• večný kolobeh

  - ewiges Auf und Ab

• večný nespokojenec

  - der Querulant

• večný optimista

  - der Bruder Lustig

• večný optimista

  - der fideler Kerl

• večný optimista

  - das fideles Haus

• večný optimista

  - das fideles Heft

• večný optimista

  - der flotter Kerl

• večný optimista

  - das flottes Haus

• večný optimista

  - das flottes Heft

• večný optimista

  - der leichter Bruder

• večný optimista

  - der lustiger Patron

• večný optimista

  - der lustiger Vogel

• večný optimista

  - die putzige Nudel

• večný optimista

  - die ulkige Nudel

• večný plameň

  - die Wachflamme

• večný sneh

  - der Firn

• večný sneh

  - der Firnschnee

• večný turista (žart.)

  - der Reiseonkel

• večný čas

  - eine Zeit lang

• večný študent

  - ein bemoostes Haupt

• večný študent

  - etliche Student

• večným snehom

  - vom ewigem Schnee

• večným snehom

  - von ewigem Schnee

• veď

  - immerhin

• veď

  - doch schon