Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• vetry (v črevách)

  - die Blähung

• vetry fúkajú

  - die Winde wehen

• vetry vanú

  - die Winde wehen

• vetrák

  - die Belüftungseinrichtung

• vetrák

  - Druckauspuffhutze

• vetrák

  - die Druckauspuffhutze

• vetrák

  - der Durchlüfter

• vetrák

  - das Kühlluftgebläse

• vetrák

  - der Luftausströmer

• vetrák

  - der Lüfter

• vetrák

  - der Ventilator

• vetrák

  - Druck auspuffhutze

• vetrák brzdy

  - der Bremslüffter

• vetrák chladenia

  - das Kühlluftgebläse

• vetrák chladeného vzduchu

  - das Kühlluftgebläse

• vetrák chladiaceho vzduchu

  - das Kühlluftgebläse

• vetrák chladiča

  - der Kühlerlüfter

• vetrák chladiča

  - das Kühlluftgebläse

• vetrák kúrenia

  - der Heizungslüfter

• vetrák motora

  - der Motorlüfter

• vetrák ohriateho vzduchu

  - das Warmluftgebläse

• vetrák s viskóznou spojkou

  - der Viskoselüfter

• vetrák teplého vzduchu

  - das Warmluftgebläse

• vetrák uprostred prístrojovej dosky

  - der Luftausströmer in Armaturenbrettmitte

• vetrák v priestore pre nohy

  - der Bodenlüfter

• vetrák vo vetracej komore pod čelným oknom (na vetranie priestoru pre cestujúcich)

  - das Windlaufgebläse

• vetrákové koleso

  - der Lüftrad

• vetráte

  - ventiliert

• vetrí

  - spürt

• vetrí

  - wittert

• vetrí

  - es windet

• vetrí

  - es wittert

• vetrík

  - der Luftzug

• vetrík

  - das Lüftchen

• vetrík

  - das Lüftlein

• vetrík

  - der Windhauch

• vetrík

  - flaue Brise

• vetríček

  - das Lüftlein

• vetu

  - den Lehrsatz

• vetu

  - den Satz

• vetu

  - Satz

• vetu (4.p.)

  - einen Satz

• vetu treba zreprodukovať

  - nachzulesen ist der Satz

• vetuje

  - mortifiziert

• vetva

  - der Ast

• vetva

  - das Gezweig

• vetva

  - der Ramus

• vetva

  - das Reis

• vetva

  - die Verzweigung

• vetva

  - der Zweig

• vetva

  - die Schnat

• vetva (krivky)

  - der Ast

• vetva (termoelektrického článku)

  - der Thermoschenkel

• vetva brzdovej sústavy

  - die Bremsleitung

• vetva hyperboly

  - der Hyperbelast

• vetva imela

  - der Mistelzweig

• vetva korčekovej reťaze

  - der Eimerkettentrum

• vetva križovatky

  - der Knotenpunktarm

• vetva križovatky

  - die Verbindungsrampe

• vetva mostíka

  - der Brückenzweig

• vetva potrubia

  - der Rohrstrang

• vetva prevodu

  - der Getriebestrang

• vetva prevodu

  - der Getriebezweig

• vetva programu

  - der Ast des Programms

• vetva remeňa

  - das Riementrum

• vetva remeňa

  - der Riementrum

• vetva reťaze

  - der Kettenstrang

• vetva reťaze

  - der Kettentrum (též das)

• vetva rúrovodu

  - der Rohrstrang

• vetva sa ulomila

  - der Zweig ist abgebrochen

• vetva spätnej väzby

  - der Rückführkanal

• vetva spätnej väzby

  - der Rückführzweig

• vetva tlmivky

  - der Drosselzweig

• vetva transmisie

  - der Transmissionsstrang

• vetva trojklanného nervu dolnej čeľusti

  - Nervus mandibularis

• vetva trojklanného nervu hornej čeľusti

  - Nervus maxilaris

• vetva vedenia

  - der Leitungsstrang

• vetva ventilu

  - der Ventilzweig

• vetva vinutia

  - der Wicklungszweig

• vetva vinutia kotvy

  - die Ankerzweig

• vetva vodiča

  - der Leitertrum

• vetva vrátnice

  - die Ast der Pfortader

• vetva výbehového prúdu

  - der Freilaufzweig

• vetva-NIE

  - der NEIN-Zweig

• vetva-ÁNO

  - der JA-Zweig

• vetvenia (pl.)

  - die Auffächerungen

• vetvenie

  - das Auffächerung

• vetvenie

  - die Ramifikation

• vetvenie

  - die Verästelung

• vetvenie

  - die Verzweigung

• vetvenie potrubia

  - der Y-Zweig

• vetvenie programu

  - die Programmsprung

• vetvenie programu

  - die Programmverzweigung

• vetvenie programu

  - der Programmzweig

• vetvenie trhliny

  - die Rißverzweigung

• vetvená

  - aufgefächerte

• vetvená potrubná sieť

  - das Verästelungsnetz

• vetvená rúrová sieť

  - das Zweigrohrnetz

• vetvený

  - aufgefächert

• vetvený program

  - das Zweigprogramm

• vetvený člen

  - das Verzweigungsglied

• vetvil

  - aufgefächert

• vetvistý

  - astreich

• vetvička

  - das Ästchen

• vetvička

  - das Gezweig

• vetvička

  - das Zweiglein

• vetvička

  - kleiner Zweig

• vetvičkovitý

  - baumartig

• vetvičkovitý

  - baumastig

• vetvičkovitý

  - dendritisch

• vetvičky

  - die Aste

• vetvičky

  - die Zweige

• vetvičky sa skláňajú vo vetre

  - die Zweige neigen sich zur Erde

• vetvičník

  - die Bandflechte

• vetvičník

  - die Strauchflechte

• vetviť

  - verzweigen

• vetvovie

  - das Astwerk

• vetvová sieť

  - das Verästelungsrohrnetz

• vetvová sústava

  - das Verästelungsrohrnetz

• vetvové drevo

  - das Astholz