Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• vetranie vrchom

  - die Aufwärtslüftung

• vetranie vrtom

  - die Bohrlochbelüftung

• vetranie vztlakom

  - die Auftriebslüftung

• vetranie zátylia

  - der Wettertrum

• vetranie čiastočným veterným prúdom

  - die Bewetterung durch Teilstrom

• vetranie šachty

  - die Grubenentlüftung

• vetranie škárou

  - die Fugenlüftung

• vetranie ťahom

  - die Bewetterung durch Selbstzug

• vetranie, paralelné

  - die parallele Wetterführung

• vetraná

  - belüftete

• vetraná

  - durchlüftete

• vetraná

  - gelüftete

• vetraná obuv

  - belüftetes Schuhwerk

• vetraná podošva

  - belüftbare Laufsohle

• vetraná podošva

  - belüftete Schuhsohle

• vetraná podošva

  - die belüftete Sohle

• vetraná podružná stanica

  - das Freiluftunterwerk

• vetraná stajňa

  - der Freiluftstall

• vetraná transformovňa

  - das Freiluftunterwerk

• vetrané

  - durchlüftete

• vetrané

  - gelüftetes

• vetrané (1. p.mn.č.)

  - gelüfteten

• vetranému (3. p.)

  - gelüftetem

• vetraný

  - belüftet

• vetraný

  - gelüftet

• vetraný

  - gelüfteter

• vetraný

  - ventiliert

• vetraný (priechodom vzduchu vnútrom stroja)

  - innenbelüftet

• vetraný nájom

  - belüftete Miete

• vetraný prievanom

  - durchzugbelüftet

• vetraný prieťahom

  - durchzugbelüftet

• vetraný prieťahovo

  - durchzugbelüftet

• vetraný radiátor

  - belüfteter Radiator

• vetraných

  - durchlüfteten

• vetraných (4. p.)

  - gelüfteten

• vetraným (3. p.)

  - gelüfteten

• vetrateľný

  - lüftbar

• vetračka

  - die Luftleitung

• vetračka

  - das Luftrohr

• vetračka

  - der Luttenlüfter

• vetračka

  - die Ventilationslutte

• vetračka

  - die Wetterlutte

• vetračka (ban.)

  - die Lutte

• vetračka z plastu

  - die Plastiklutte

• vetrať

  - belüfte

• vetrať

  - belüften

• vetrať

  - entlüften

• vetrať

  - fächeln

• vetrať

  - lüften

• vetrať

  - sonnen

• vetrať

  - ventilieren

• vetrať (ban.)

  - bewettern

• vetrať si na niekom jazyk

  - an jemandem seine Zunge wetzen

• vetrať si zobák

  - der Schnabel wetzen (sich)

• vetrenie

  - die Spurkraft

• vetrenie

  - die Witterung

• vetrili

  - spurten

• vetrilo (knižne)

  - das Segel

• vetriť

  - schnüffeln

• vetriť

  - spuren

• vetriť

  - winden

• vetriť

  - wittern

• vetriť nebezpečenstvo

  - Lunte riechen

• vetriť nepríjemnosti

  - Unrat wittern

• vetriť čosi nové

  - morgenwittern

• vetrolam

  - der Baumschutzstreifen

• vetrolam

  - die Schutzbaumwand

• vetrolam

  - der Waldgürtel

• vetrolam

  - der Waldschutzgürtel

• vetrolam

  - der Waldschutzstreifen

• vetrolam

  - der Windabweiser

• vetrolam

  - der Windbrecher

• vetrolam

  - der Windmantel

• vetrolam

  - der Windschutz

• vetrolam

  - die Windschutzhecke

• vetrolam

  - der Windschutzstreifen

• vetrom

  - vom Wind

• vetrom

  - winden

• vetrom hnaný sneh

  - der Triebschnee

• vetrom ošľahaný

  - wettergegerbt

• vetromer

  - das Anemometer

• vetromer

  - das Anemoskop

• vetromer

  - der Windmesser

• vetromer

  - der Windstärkemesser

• vetrone

  - die Segelflugzeuge

• vetroplach

  - der Brausekopf

• vetroplach

  - der Firlefanz

• vetroplach

  - der Flattergeist

• vetroplach

  - der Flederwisch

• vetroplach

  - der Hansguckindieluft

• vetroplach

  - der Luftikus

• vetroplach

  - der Schußbeutel

• vetroplach

  - der Springinsfeld

• vetroplach

  - der Strudelkopf

• vetroplach

  - ein windiger Patron

• vetroplach

  - der Schussbeutel

• vetroplach (pren.)

  - der Sausewind

• vetrosnubnosť

  - die Anemophilie

• vetrovka

  - der Anorak

• vetrovka

  - die Jacke

• vetrovka

  - der Jacker

• vetrovka

  - die Lumberjack

• vetrovka

  - die Windbluse

• vetrovka

  - die Windjacke

• vetrovka z balónu

  - der Ballonanorak

• vetrovky

  - die Anoraks

• vetrovky

  - die Mäntel

• vetrovky

  - die Windjacken

• vetrovod

  - die Windleitung

• vetrová priečka

  - die Schwebelatte

• vetrové stuženie

  - das Windverband

• vetrové stuženie

  - die Windversteifung

• vetrové stuženie

  - die Windverstrebung

• vetrové tužidlo

  - die Schwebelatte

• vetroň

  - das Segelflugzeug

• vetroň s motorom

  - der Motorsegler

• vetry

  - die Blähungen

• vetry

  - der Darmwind

• vetry

  - die Wetter

• vetry

  - die Winde