Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• vetvové odštepky

  - das Asthackgut

• vetvový ornament

  - das Astwerk

• vetvy

  - Astes

• vetvy

  - das Geäst

• vetvy

  - das Gezweige

• vetvy (mn.č.)

  - Geäste

• vetvy sa lámu

  - die Zweige brechen

• vetvy sa skláňajú vo vetre

  - die Zweige schwanken im Wind

• vetvy srdcovnice (mn.č.)

  - Aortenäste

• vety

  - die Lehrsätze

• vety

  - die Sätze

• vety

  - des Satzes

• vety

  - eines Satzes

• vety

  - die Sätze

• vety

  - Satzes

• vety o dualite

  - Dualitätssätze

• vety pevnej dĺžky

  - die Sätze fester Länge

• vety premenlivej dĺžky

  - die Sätze variabler Länge

• vety časové

  - die Zeitsätze

• vetá (mn.č.)

  - die Vetos

• veverica

  - das Eichhorn

• veverica

  - die Eichkatze

• veverice stromové

  - die Baumhörnchen

• veverička

  - das Eichhörnchen

• veverička

  - das Eichkätzchen

• veveričky

  - Eichhörnchens

• veveričky

  - die Eichkatzen

• veveričky

  - Eichkätzchens

• veveričky (pl.)

  - die Eichkatzen

• vezená

  - geführte

• vezie

  - führt

• vezie

  - fährt sie

• veziem

  - fahre ich

• vezieme

  - fahren wir

• vezieme domov

  - fahren heim

• vezierko

  - die Fischraffel

• veziete

  - führt

• veziete

  - fahrt ihr

• veziete domov

  - fahren heim

• vezieš sa

  - fährst du

• vezikocervikálna fistula

  - die Blasen-Zervixfistel

• vezikocervikálna fistula

  - vesikozervikale Fistel

• vezikokéla

  - der Harnblasenbruch

• vezikorektálna fistula

  - die Blasen-Mastdarmfistel

• vezikorektálna fistula

  - die Vesikorektalfistel

• vezikorenálny

  - vesikorenal

• vezikorenálny

  - Harnblase und Niere betreffend

• vezikorenálny reflux

  - vesikorenaler Reflux

• vezikostómia

  - die Vesikostomie

• vezikotómia

  - die Vesikotomie

• vezikoumbilikálna fistula

  - die Blasen-Nabelfistel

• vezikoumbilikálna fistula

  - die Vesikoumbilikalfistel

• vezikoureterálny

  - vesikoureteral

• vezikoureterálny

  - Harnblase und Harnleiter betreffend

• vezikoureterálny reflux

  - vesikoureteraler Reflux

• vezikouretrálny

  - vesikourethral

• vezikouretrálny

  - Harnblase und Harnröhre betreffend

• vezikouterinný

  - vesikouterin

• vezikouterinný

  - Harnblase und Gebärmutter betreffend

• vezikovaginálna fistula

  - die Blasen-Scheiden-Fistel

• vezikovaginálna fistula

  - die Blasenscheidenfistel

• vezikovaginálna fistula

  - die Vesikovaginalfistel

• vezikovaginálna píšťala

  - die Vaginovesikalfistel

• vezikula

  - das Bläschen

• vezikula

  - die Vesicula

• vezikulitída

  - die Spermatozystitis

• vezikulitída

  - die Vesikulitis

• vezikulka (pri herpese zoster)

  - das Zosterbläschen

• vezikuloektómia

  - die Vesikulektomie

• vezikulografia

  - die Vesikulographie

• vezikulografia

  - die Vesikulografie

• vezikulogram

  - das Vesikulogramm

• vezikulotómia

  - die Vesikulotomie

• vezikulárne dýchanie

  - das Vesikuläratmen

• vezikulárne dýchanie

  - vesikuläres Atmen

• vezikulárny

  - bläschenartig

• vezikulárny

  - vesikulär

• vezikulárny

  - in den Lungenbläschen auftretend

• vezikulárny emfyzém pľúc

  - vesikuläres Lungenemphysem

• vezikulárny film

  - der Vesikularfilm

• vezikulárny proces

  - das Vesikularverfahren

• vezikulózny

  - bläschenförmig

• vezikulózny

  - bläschenreich

• vezikulózny

  - vesikulös

• vezikálna neuralgia

  - die Blasenneuralgie

• vezikálna neuralgia

  - die Zystalgie

• vezikálna tepna

  - die Harnblasenschlagader

• vezikálna žila

  - die Blasenvene

• vezikálna žila

  - die Interkostalvene

• vezikálny

  - vesikal

• vezikálny

  - zur Harnblase gehörend

• vezikálny tenezmus

  - schmerzhafter Harndrang

• vezme

  - nimmt

• vezme

  - holt

• vezme

  - nimmt das

• vezme

  - wird nehmen

• vezme k sebe

  - nimmt entgegen

• vezme na seba

  - übernimmt

• vezme preč

  - nimmt weg

• vezme sa

  - man nimmt

• vezme so sebou

  - er nimmt mit

• vezme to

  - nimmt es

• vezmem

  - nehme

• vezmem si

  - ich nehme

• vezmem si uniformu

  - ich nehme die Uniform

• vezmem to riziko na seba

  - ich nehme das Risiko auf mich

• vezmem toto jarmo na seba

  - ich nehme dieses Joch auf mich

• vezmeme

  - wir nehmen

• vezmeme 5 dkg masla a 2 vajcia

  - man nimmt 5 dkg Butter und 2 Eier

• vezmeme do úvahy

  - wir in Betracht ziehen

• vezmeme sa

  - wir heiraten

• vezmete

  - nehmt

• vezmete do zálohy

  - Sie nehmen entgegen

• vezmete preč

  - nehmt weg

• vezmete si

  - nehmen Sie

• vezmeš

  - nimmst

• vezmeš na seba

  - übernimmst

• vezmi (!)

  - nimm (!)

• vezmi (4.p.)

  - nimm

• vezmi chlp z dlane, keď tam nie je

  - greif einem nackten Mann in die Tasche