Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výrazov

  - Ausdrücke

• výrazov

  - Bedeutungen

• výrazov

  - den Ausdrücken

• výrazov

  - den Bedeutungen

• výrazov

  - den Begriffen

• výrazov

  - der Bedeutungen

• výrazov

  - der Begriffe

• výrazov (pl.)

  - der Termine

• výrazová

  - expressive

• výrazová zátvorka

  - die Ausdruckklammer

• výrazové

  - expressives

• výrazového

  - expressiven

• výrazovému

  - expressivem

• výrazovú

  - expressive

• výrazový prostriedok

  - das Ausdrucksmittel

• výrazový prostriedok

  - das Gestaltungsmittel

• výrazový tanec

  - der Ausdruckstanz

• výrazy (pl.)

  - die Ausdrücke

• výrazy (pl.)

  - Bedeutungen

• výrazy (pl.)

  - die Begriffe

• výrazy (pl.)

  - die Ausdrücke

• výrazy (pl.)

  - die Begriffe

• výrazy (pl.)

  - die Termine

• výrazy vďačnosti (pl.)

  - die Äußerungen

• výražková múka

  - das Auszugmehl

• výražková múka

  - das Auszugsmehl

• výražková múka

  - der Mehlauszug

• výražková múka

  - das Vordermehl

• výrez

  - die Ausnehmung

• výrez

  - der Ausschnitt

• výrez

  - der Block

• výrez

  - der Schlitz

• výrez

  - das Schlitzloch

• výrez

  - der Stammabschnitt

• výrez (v doske)

  - die Aussparung

• výrez blatníka pre koleso (zaisťujúce možnosť riadenia kolesa pri maximálnom prepružení)

  - der Radausschnitt

• výrez chladiča

  - der Kühlerschlitz

• výrez mapy

  - der Kartenausschnitt

• výrez na lúpanú dyhu

  - der Schälfurnierblock

• výrez na osi

  - der Achsabschnitt

• výrez na strešné okno

  - der Schiebedachausschnitt

• výrez na svetlo

  - der Leuchtenausschnitt

• výrez na čelné sklo

  - der Windschutzscheibenausschnitt

• výrez obrazu

  - der Bildausschnitt

• výrez očnej šošovky

  - die Phakokele

• výrez očnej šošovky

  - Vorfall der Linse

• výrez povrchu

  - die Teilschale

• výrez pre dvere

  - der Türausschnitt

• výrez pre klin

  - der Keilschlitz

• výrez pre koleso (zaisťujúce možnosť riadenia kolesa pri maximálnom prepružení)

  - der Radausschnitt

• výrez pre posuvnú strechu

  - der Schiebedachausschnitt

• výrez pre posuvnú strechu

  - die Schiebedachaussparung

• výrez pre posuvnú strechu

  - die Schiebedachöffnung

• výrez pre strešné okno

  - die Schiebedachaussparung

• výrez pre strešné okno

  - die Schiebedachöffnung

• výrez pre svetlomet

  - die Scheinwerfertasche

• výrez pre čelné sklo

  - der Frontscheibenausschnitt

• výrez pro svetlomet

  - der Scheinwerferausschnitt

• výrez v karosérii

  - der Karosserieausschnitt

• výrez v strome

  - der Baumklotz

• výrez v zemi

  - der Erdstammstück

• výrez z platiny

  - der Platinenauschnitt

• výrez šošovky

  - Vorfall der Linse

• výrezová rezba

  - die Druchschnitzerei

• výrezy (pl.)

  - die Ausschnitte

• výrečne

  - beredsam

• výrečne

  - beredt

• výrečne

  - redefertig

• výrečnosť

  - das Ausdrucksvermögen

• výrečnosť

  - die Beredsamkeit

• výrečnosť

  - die Eloquenz

• výrečnosť

  - die Mundfertigkeit

• výrečnosť

  - die Redefähigkeit

• výrečnosť

  - die Redefertigkeit

• výrečnosť

  - der Redefluss

• výrečnosť

  - die Redegabe

• výrečnosť

  - die Sprachfertigkeit

• výrečnosť

  - die Sprachgewandtheit

• výrečnosť

  - die Sprechkunst

• výrečnosť

  - die Zungenfertigkeit

• výrečná huba

  - ein prahlerischer Mund

• výrečný

  - beredsam

• výrečný

  - beredt

• výrečný

  - eloquent

• výrečný

  - redefertig

• výrečný

  - redegewandt

• výrečný

  - redselig

• výrečný

  - sprachfertig

• výrečný

  - sprachgewandt

• výrečný

  - sprechend

• výrečný

  - zugenfertig

• výrečný

  - zungenfertig

• výrečný

  - von großer Beredsamkeit

• výrečný advokát

  - ein beredter Anwalt

• výroba

  - das Ausbringen

• výroba

  - die Ausbringung

• výroba

  - die Bereitung

• výroba

  - die Erzeugung

• výroba

  - die Fertigung

• výroba

  - die Gewinnung

• výroba

  - die Herstellung

• výroba (2.p.)

  - die Produktion

• výroba 1400 súčiastok za hodinu

  - die Ausbringung von 1400 Teilen je Stunde

• výroba a predaj (čoho)

  - Herstellung von und Handel mit (...)

• výroba acetylénu

  - die Acetylengewinnung

• výroba aerosólov

  - die Aerosolerzeugung

• výroba amoniakovej sódy

  - das Ammoniaksodaverfahren

• výroba armatúr

  - der Armaturenbau

• výroba automobilov

  - der Autobau

• výroba automobilov

  - der Automobilbau

• výroba automobilov

  - die Automobilherstellung

• výroba automobilov

  - die Automobilproduktion

• výroba automobilov

  - der Kraftfahrzeugbau

• výroba automobilov

  - der Kraftwagenbau

• výroba betónu

  - die Betonaufbereitung

• výroba betónu

  - die Betonherstellung

• výroba beží

  - der Schornstein raucht

• výroba bicyklov

  - die Fahrradproduktion

• výroba bicyklov

  - die Zweiradherstellung

• výroba bielizne

  - die Wäscheerzeugung