Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výroba bielizne

  - die Wäscheherstellung

• výroba bielych olejov

  - die Weißölfabrikation

• výroba biomasy

  - die Biomasseherstellung

• výroba blokov

  - die Großblockfertigung

• výroba brikiet s použitím spojiva

  - die Bindemittelbrikettierung

• výroba buretových priadzí

  - die Bourettespinnerei

• výroba celulózy

  - die Zellstoffherstellung

• výroba cementu

  - die Zementproduktion

• výroba ceruziek

  - die Bleistiftfertigung

• výroba chladu

  - die Kälteerzeugung

• výroba chmeľu

  - die Hopfenproduktion

• výroba cukru

  - die Zuckererzeugung

• výroba cukru

  - die Zuckerfabrikation

• výroba cukru

  - die Zuckergewinnung

• výroba cukru

  - die Zuckerproduktion

• výroba cínu

  - die Zinngewinnung

• výroba dielcov

  - die Baustellenfertigung

• výroba diernej pásky

  - die Lochstreifenherstellung

• výroba drobných sklených predmetov

  - die Kristallerie

• výroba droždia zo srvátky (kŕmneho)

  - die Molkenverhefung

• výroba drážek preťahovaním

  - das Nutenschnittziehen

• výroba drážok pretláčaním

  - das Nutenschnittstoßen

• výroba drážok pretláčaním

  - das Nutensnittstoßen

• výroba drážok pretláčaním

  - das Nuttensnittstoßen

• výroba drážok preťahovaním

  - das Nutensnittziehen

• výroba drážok preťahovaním

  - das Nuttensnittziehen

• výroba dvojkolesí

  - die Radsatz-Herstellung

• výroba dýh

  - die Furnierproduktion

• výroba elektrickej energie

  - die Krafterzeugung

• výroba elektrickej energie

  - die Stromerzeugung

• výroba elektrického náradia

  - die Fertigung der Elektrowerkzeuge

• výroba elektrického prúdu v drážhovej elektrárni

  - die Bahnstromzeugung

• výroba elektriny

  - die Stromproduktion

• výroba elektroocele

  - die Elektrostahlerzeugung

• výroba energetických strojov

  - der Energiemaschinenbau

• výroba energie

  - die Energieerzeugung

• výroba energie

  - die Energiegewinnung

• výroba energie

  - die Krafterzeugung

• výroba energie z organických odpadov

  - die Energieerzeugung durch organische Abfälle

• výroba farbív

  - die Farbstoffherstellung

• výroba filmov

  - die Produktion von Filmen

• výroba floretových priadzí

  - die Florettspinnerei

• výroba foriem

  - Fertigung der Formen

• výroba fotóniek

  - die Zellenfertigung

• výroba generátorového plynu

  - die Generatorgaserzeugung

• výroba hnojiva

  - die Düngererzeugung

• výroba hodinových impulzov

  - die Takterzeugung

• výroba horúcej vody

  - die Heißwassererzeugeung

• výroba horúcej vody

  - die Heißwassererzeugung

• výroba hrubých priadzí

  - die Grobgarn-Spinnerei

• výroba hudobných nástrojov

  - der Instrumentenbau

• výroba hudobných nástrojov

  - die Musikinstrumentenherstellung

• výroba impulzov

  - die Impulserzeugung

• výroba individuálnych nosičov prúdu

  - die Einzelträgerstromerzeugung

• výroba jadier

  - die Kernformerei

• výroba jadier

  - die Kernherstellung

• výroba jadra

  - die Kernfertigung

• výroba jadrovej energie

  - die Kernenergieerzeugung

• výroba jalového prúdu

  - die Blindstromerzeugung

• výroba jemného pečiva

  - die Feinbäckerei

• výroba kalibrov

  - der Lehrenbau

• výroba karosérie

  - die Karosseriefertigung

• výroba karosérie

  - die Karosserieherstellun

• výroba karosérií

  - der Karosseriebau

• výroba kaučuku

  - die Kautschukproduktion

• výroba klincov

  - die Erzeugung von Nägeln

• výroba klincov

  - die Nagelerzeugung

• výroba koksu

  - die Kokserzeugung

• výroba koksu

  - die Koksproduktion

• výroba kordov

  - das Fechterhandwerk

• výroba kotlov

  - das Dampfkesselwesen

• výroba kovaním

  - die Schmiedefertigung

• výroba kovov

  - die Metallerzeugung

• výroba kovov

  - die Metallgewinnung

• výroba kovov mokrou cestou

  - die Nassmetallurgie

• výroba kovov žiarovým procesom

  - die Pyrometallurgie

• výroba kovu

  - die Metallproduktion

• výroba koženej galantérie

  - die Lederwarenherstellung

• výroba koženky

  - die Kunstlederherstellung

• výroba krmív

  - die Futtergewinnung

• výroba kyseliny

  - die Säureproduktion

• výroba kyseliny sírovej zo sadrovca

  - das Gipsschwefelsäureverfahren

• výroba lepeniek

  - die Pappenfabrikation

• výroba leteckej snímky

  - die Luftbildproduktion

• výroba lietadiel

  - der Flugzeugbau

• výroba lietadiel

  - die Flugzeugherstellung

• výroba lietadla

  - die Flugzeugfertigung

• výroba lán

  - die Drahtseilindustrie

• výroba látok

  - die Stoffbildung

• výroba lúčov

  - die Strahlerzeugung

• výroba masla

  - die Buttererzeugung

• výroba masla

  - die Butterherstellung

• výroba matiek

  - die Mutternerzeugung

• výroba matiek

  - die Mutternfertigung

• výroba matíc

  - die Mutterfertigung

• výroba medi

  - die Kupfergewinnung

• výroba medi

  - die Kupferverhüttung

• výroba medziproduktu

  - die Halbstofferzeugung

• výroba melasy

  - der Melassenfall

• výroba mlieka

  - die Milcherzeugung

• výroba mlieka

  - die Milchproduktion

• výroba modelov

  - der Modellaufbau

• výroba modelov

  - der Modellbau

• výroba motorov

  - der Motorenbau

• výroba muštu

  - die Mostbereitung

• výroba mydla

  - die Seifenfabrikation

• výroba mydla

  - die Seifenherstellung

• výroba máp

  - die Kartenherstellung

• výroba máčaného tovaru z kaučukových roztokov

  - das Lösungstauchverfahren

• výroba máčaného tovaru z latexu

  - das Latextauchverfahren

• výroba mäsa

  - die Fleischproduktion

• výroba na hlavu

  - die Produktion je Kopf

• výroba na hlavu

  - der Pro-Kopf-Ausstoß

• výroba na jedného obyvateľa

  - die Pro-Kopf-Produktion

• výroba na objednávku

  - die Auftragsproduktion

• výroba na objednávku

  - die Bestellproduktion

• výroba na páse

  - die Fließbandfertigung

• výroba na pásmovom lise (keram.)

  - das Strangpressen

• výroba na sklad

  - die Lagerfertigung

• výroba na sklad

  - die Lageranfertigung