Slovensko-madarsky slovník - písmeno VY

vy

• vytknúť niečo

  - felhánytorgat (-ott, vmit)

• vytknúť sa

  - kirándul (-t,-jon)

• vytknúť sa (o nohe)

  - kificamodik

• vytknúť si

  - kificamít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vytlačiť

  - kinyom (-ott,-jon, vmit)

• vytlačiť

  - kinyomtat (-ott,..asson, vmit)

• vytlačiť

  - kiszorít (-ott,-son,-ana, vkit)

• vytlačiť

  - kitol (-t,-jon, vmit)

• vytlačiť hore

  - felnyom (-ott,-jon, vmit)

• vytočenie

  - kifordítás

• vytočenie

  - kiforgatás

• vytočiť telefónne číslo

  - tárcsáz (-ott,-zon)

• vytočiť telefónne číslo (koho)

  - feltárcsáz (-ott,-zon, vkit)

• vytratiť sa

  - eloson (-t,-jon)

• vytratiť sa

  - elsomfordál (-t,-jon)

• vytratiť sa

  - kilopódzik (-ott,..ddzék)

• vytratiť sa

  - kisomfordál (-t,-jon,-na, vmit)

• vytratiť sa

  - odábbáll (-t,-jon)

• vytreštiť sa

  - kimered

• vytrhať

  - kiszaggat (-ott,..asson,-ana, vmit)

• vytrhať podlahu

  - felszedi a padlót

• vytrhnúť

  - kiszakít

• vytrhnúť

  - előránt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vytrhnúť

  - kihasít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vytrhnúť

  - kikap (-ott,-jon, vmit)

• vytrhnúť

  - kiragad (-t,-jon, vmit)

• vytrhnúť

  - kiránt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vytrhnúť

  - kitép (-ett,-jen)

• vytrhnúť

  - tép (-ett,-jen, vmit)

• vytrhnúť (hore)

  - felránt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vytrhnúť sa

  - kiszakad

• vytrhnúť sa

  - megrándul (-t,-jon)

• vytrhnúť zub

  - fogat húz

• vytrhávacie ústrojenstvo

  - lennyűvő berendezés

• vytrhávanie

  - nyűvés

• vytriasadlo

  - szalmarázó

• vytriasť

  - kiráz (-ott,-zon, vmit)

• vytriasť (o vozidle)

  - összeráz (-ott,-zon)

• vytriezvenie

  - kiábrándulás

• vytriezvieť

  - kiábrándul (-t,-jon)

• vytriezvieť

  - kijózanodik (-ott,-jék)

• vytrieť

  - kitöröl (-t,-jon)

• vytrisknúť

  - kiszökik (-őtt,-jék)

• vytrpieť

  - kiáll (-t,-jon)

• vytrpieť

  - megszenved (-ett,-jen, vmit)

• vytrpieť si

  - meglakol (-t,-jon)

• vytrvale

  - váltig

• vytrvalec

  - hosszútávfutó

• vytrvalo

  - állhatatosan

• vytrvalostné plavecké preteky

  - távúszás (-t,-ok,-a)

• vytrvalostný beh

  - hosszútávfutás

• vytrvalosť

  - kitartás

• vytrvalosť

  - szívósság (-ot,-a)

• vytrvalý

  - állhatatos

• vytrvalý

  - kitartó (-n/-an)

• vytrvalý

  - makacs (-ul)

• vytrvalý

  - szívós (-an)

• vytrvalý výtrus

  - kitartóspóra

• vytrvať

  - helytáll (-t,-jon)

• vytrvať

  - kitart (-ott,-son,-ana, vmit)

• vytrvať

  - megmarad (-t,-jon)

• vytrysknúť

  - kibuggyan (-t,-jon)

• vytrénovaný

  - kisportolt

• vytrúbiť

  - kikürtöl (-t,-jön, vmit)

• vytrčať

  - kiáll (-t,-jon)

• vytrženie

  - önkívület (-et,-e)

• vytušiť

  - megsejt (-ett,-sen,-ene, vkit)

• vytušiť

  - megszagol (-t,-jon, vmit)

• vytvorenie

  - kialakítás

• vytvorenie

  - teremtés (-t,-ek,-e)

• vytvorenie image

  - imázsépítés

• vytvorenie podnikovej politiky

  - vállalati politika kialakulása

• vytvorenie príjmov

  - jövedelemalakulás

• vytvorenie systému

  - rendszerkiképzés

• vytvorenie štruktúry výrobku

  - termékszerkezetkialakítás

• vytvorené príjmy

  - létrehozott jövedelem

• vytvoril

  - alkot (-ott, vmit)

• vytvoriť

  - alakit (-ott,-son,-ana, vmit)

• vytvoriť

  - alkossék (vmit)

• vytvoriť

  - formál (-t,-jon, vmit)

• vytvoriť

  - kialakít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vytvoriť

  - létesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vytvoriť

  - létrehoz (-ott,-zon, vmit)

• vytvoriť

  - megalkot (-ott,-osson, vmit)

• vytvoriť

  - megteremt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vytvoriť

  - támaszt (..asszon,-ana, vmit)

• vytvoriť

  - teremt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vytvoriť podmienky

  - megteremti a feltételeket

• vytvoriť postavu (div.)

  - alakít (-a,-ott,-son)

• vytvoriť rolu (divadelnú)

  - alakit (-ott,-son,-ana, vmit)

• vytvoriť sa

  - kialakul (-t,-jon)

• vytvoriť sa

  - megterem (..rmett,-jen)

• vytvoriť súlad

  - összehangol (-t,-jon)

• vytvoriť usadeninu

  - lerakodik (-ott,-jék)

• vytvoriť usadeninu

  - rárakodik

• vytváranie

  - képződés

• vytváranie

  - kialakulás

• vytváranie hmly

  - ködképződés

• vytváranie horstva

  - hegységképződés

• vytváranie kvapľov

  - cseppkőképződés

• vytváranie nových pracovísk

  - új munkahelyek létrehozása

• vytváranie pracovísk

  - munkahely létesítés

• vytváranie zrážok

  - csapadékképződés

• vytvárať

  - alakít (-a,-ott,-son)

• vytvárať sa

  - alakul (-t,-jon)

• vytvárať sa

  - összetevődik (-ött,-jék,-jön)

• vytvárať usadeninu

  - ülepedik (-et,-jék,-jen)

• vytvárať zväzok

  - összeköt (-ött,-össön)

• vytvárať širokú deltu

  - széles deltát képezni

• vytárať niečo

  - elszólja magát

• vytáčanie

  - kifordítás

• vytáčanie

  - kiforgatás

• vytáčať

  - csavar (-t,-jon, vmit)

• vytáčať

  - tárcsáz (-ott,-zon)

• vytáčať (med)

  - perget (-ett,..essen, vmit)

• vytína úmerné úseky

  - arányos darabokat vág ki

• vytínať

  - kimetszeni

• vytýkať

  - hibáztat (-ott,..asson, vkit, vmiben)

• vytýkať nedostatočnosť niečoho

  - hiányol (-t,-jon, vmit)

• vytýkať neúplnosť niečoho

  - hiányol (-t,-jon, vmit)