Slovensko-madarsky slovník - písmeno VR

vr

• vrátane

  - beleértve

• vrátane

  - bezárólag

• vrátane

  - odaértve

• vrátane

  - számba véve

• vrátane nákladov

  - költséget beleszámítva

• vrátenie

  - visszaérkezés (-t,-ek,-e)

• vrátenie

  - visszatérítés (-t,-ek,-e)

• vrátenie cla

  - vámvisszatérítés

• vráti

  - visszaad (-ott,-jon, vmit)

• vráti (niečo)

  - visszatesz (..tett,..tegyen,..tenne, vmit)

• vráti sa

  - visszaérkezik (-ett,-zék)

• vráti sa

  - visszajön (..jött,..jöjjön)

• vráti sa

  - visszamegy (..ment,..menjen,..menne)

• vráti sa

  - visszatér (-t,-jen)

• vráti úder

  - visszaüt (-ütt,..üssön)

• vrátiť

  - visszahoz (-ott,-zon)

• vrátiť

  - visszaküld (-e,-ött,-jön)

• vrátiť

  - visszaszármaztat (-ott,-asson)

• vrátiť

  - visszaszolgáltat (-ott,-asson)

• vrátiť (dlh)

  - megad (-ott,-jon, vmit)

• vrátiť (peniaze)

  - visszafizet (-ett,..essen, vmit)

• vrátiť dlžobu

  - adósságot visszafizet

• vrátiť sa

  - visszaér (-t,-jen)

• vrátiť sa

  - visszakerül (-t,-jön)

• vrátiť sa domov

  - hazajön

• vrátiť sa domov

  - hazatér

• vrátiť sa medzi prívržencov

  - visszapártol (-t,-jon, vkihez)

• vrátiť sa na stranu (koho)

  - visszapártol (-t,-jon, vkihez)

• vrátiť späť

  - visszajuttat (-ott,-asson)

• vrátnica

  - májvéna

• vrátnica

  - porta (-'t,.'ja)

• vrátnica

  - portásfülke (-'t,-'k,-'je)

• vrátnicový obeh krvi

  - májvérkör

• vrátnik

  - gyomorcsukó

• vrátnik

  - gyomorkapu

• vrátnik

  - kapus (-t,-ok,-a)

• vrátnik

  - portás (-t,-ok,-a)

• vrátnička

  - portás (-t,-ok,-a)

• vráštiť

  - ráncol

• vráštiť

  - ráncoljon

• vrážať

  - döf (-ött,-jön, vmit, vmibe)

• vrážať (do čoho)

  - verődik (-ött,-jék, vmihez)

• vrúbeľ

  - oltóág (-at,-ak,-a)

• vrúbeľ

  - oltóvessző (-t,-je)

• vrúbkatozobce

  - lemezescsőrűek

• vrúbkovanie

  - rece

• vrúbkovaný

  - recés

• vrúbkovať

  - rovátkol

• vrúbkovať

  - ró (-tt,-jon)

• vrúbok

  - rovátka (-t,-'ja)

• vrúbľovanie

  - oltás

• vrúbľovanie do sedla

  - hasítékoltás

• vrúbľovanie na koziu nôžku

  - ékoltás

• vrúbľovanie za kôru

  - héj alá oltás

• vrúbľovať

  - olt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vrúci

  - forró

• vrúcne

  - áhitatosan

• vrúcne

  - bensőségesen

• vrúcne

  - melegen

• vrúcnosť

  - áhitat (-ot,-a)

• vrúcnosť

  - melegség (-et,-e)

• vrúcny

  - áhitatos

• vrúcny

  - bensőséges

• vrúcny

  - meleg

• vrývať sa

  - süllyed (-t,-jen)

• vrývať sa

  - vésődik

• vršovky

  - farkos zsákállatok

• vŕba

  - fűz (-et,-e)

• vŕba

  - fűzfa (-'t,-'k,-'ja)

• vŕba biela

  - fehér fűz

• vŕba košíkárska

  - kosárkötő fűz

• vŕba krehká

  - csöregefűz

• vŕba popolavá

  - rekettyefűz

• vŕba rakyta

  - kecskefűz

• vŕba tupolistá Kitaibelova

  - kárpáti fűz

• vŕbka uzkolistá

  - erdei deréce

• vŕbovité

  - fűzfélék

• vŕbovka chlpatá

  - borzas füzike

• vŕtacie dláto

  - fúróvéső (-t,-k,-je)

• vŕtanie

  - fúrás (-t,-ok,-a)

• vŕtavka mrkvová

  - sárgarépalégy

• vŕtač

  - fúró

• vŕtačka

  - fúrógép (-et,-e)

• vŕtačka lodná

  - hajóféreg

• vŕtačky

  - fúrók (-at)

• vŕtať

  - fúr (-t,-jon, vmit)

• vŕtať

  - váj (-t,-jon, vmit)

• vŕtať sa

  - babrál (-t,-jon, vmiben)

• vŕzgal

  - csikorgott

• vŕzgavo

  - csikorgóan

• vŕzgavý

  - csikorgó

• vŕzgavý

  - ropogós (-an)

• vŕzgať

  - nyekereg

• vŕzgať

  - csikorgasson (vmit)

• vŕzgať

  - csikorgat (-ott, vmit)

• vŕzgať

  - csikorog (-jon)

• vŕzgať

  - nyikorog (..rgott,-jon)

• vŕzgať

  - ropog (-ott,-jon)

• vŕšky

  - dombok (-at)

• vŕšok

  - domb (-ot,-ja)