Slovensko-madarsky slovník - písmeno VE

ve

• veľkosť posúvania

  - eltolás nagysága

• veľkosť prúdu

  - áramerősség

• veľkosť vkladu

  - betétösszeg

• veľkosť zrna

  - szemcsenagyság (-ot,-ok,-a)

• veľkovojvodstvo

  - nagyhercegség (-et,-ek,-e)

• veľkovýroba

  - tömegtermelés

• veľkovýroba

  - nagyipari termelés

• veľkovýroba

  - nagyüzemi termelés

• veľkovýrobný

  - nagytermelési

• veľká diaľka

  - messzeség (-et,-e)

• veľká nížina

  - rónaság

• veľká os

  - nagytengely

• veľká povodeň

  - vízözön (-t,-ök,-e)

• veľká rovina

  - rónaság

• veľká ručička

  - nagymutató (-t,-k,-ja)

• veľká výška

  - toronymagasság (-ot,-ok,-a)

• veľká zátvorka

  - kapcsos zárójel

• veľká zátvorka

  - nagy zárójel

• veľké blato

  - sártenger (-t,-ek,-e)

• veľké jadro

  - nagymag

• veľké krídlo kosti klinovej

  - ékcsont nagy szárnya

• veľké množstvo

  - tenger

• veľké pranie

  - nagymosás (-t,-k,-ja)

• veľké písmeno

  - nagybetű (-t,-k,-je)

• veľké upratovanie

  - nagytakarítás (-t,-ok,-a)

• veľké zviera

  - nagyfejű (-t,-k,-je)

• veľké činky

  - versenysúlyzó

• veľkého formátu

  - nagystílű

• veľkého významu

  - nagy jelentőségű

• veľký

  - erős

• veľký

  - jó

• veľký

  - nagy

• veľký

  - nagyarányú

• veľký

  - nagyméretű

• veľký

  - nagymérvű

• veľký

  - tetemes

• veľký

  - terjedelmes (-en)

• veľký ako dlaň

  - tenyérnyi

• veľký európski maliari

  - nagy európai festők

• veľký hrniec na masť

  - zsírosbödön (-t,-ök,-e)

• veľký krvný obeh

  - nagy vérkör

• veľký mozog (anat,)

  - nagyagy

• veľký otvor (anat.)

  - ovális oreglyuk

• veľký počet

  - sokaság (-ot,-a)

• veľký priemer

  - külső átmérő

• veľký priťahovač (stehna)

  - nagy combközelítő izom

• veľký prsný sval

  - nagy mellizom

• veľký realistickí umelci

  - nagy realista művészek

• veľký vietor

  - erős szél

• veľký zlý pes

  - véreb (-et,-ek,-e)

• veľmajster (šach.)

  - nagymester (-t,-ek,-e)

• veľmi

  - felette

• veľmi

  - igen

• veľmi

  - különösen

• veľmi

  - módfelett

• veľmi

  - nagy

• veľmi

  - nagyon

• veľmi

  - sokban

• veľmi (básn.)

  - vajmi

• veľmi blízko

  - egy ugrásra

• veľmi bohatý

  - dúsgazdag

• veľmi bolí

  - nagyon fáj

• veľmi citlivý

  - túlérzékeny (-en)

• veľmi dlho

  - jó sokáig

• veľmi dobre informovaný

  - nagyon jól van tájékozva

• veľmi dobrý

  - jeles (-en)

• veľmi dávno

  - valaha

• veľmi dôležitý

  - messzemenő

• veľmi hriať

  - perzsel (-t,-jen)

• veľmi krátké vlny (VKV)

  - ultrarövidhullámok (URH)

• veľmi lacno

  - áron alul

• veľmi mnoho

  - száz (-at,-ak,-a)

• veľmi málo

  - édeskevés

• veľmi málo

  - vajmi kevés

• veľmi náročný

  - nagyigényű

• veľmi osožný

  - felette hasznos

• veľmi potrebný

  - nélkülözhetetlen

• veľmi presný

  - precíziós

• veľmi rád

  - nagyon szívesen

• veľmi rád

  - örömest

• veľmi rýchlo

  - nagy hirtelen

• veľmi rýchly

  - igen gyors

• veľmi sa podobať

  - sokban hasonlít

• veľmi sa tešiť

  - örvendezik

• veľmi si vážiť

  - nagy becsben tart

• veľmi starý

  - özönvíz előtti

• veľmi studená miestnosť

  - jégverem

• veľmi veľa

  - nagyon sok

• veľmi veľa

  - rengeteg

• veľmi veľký

  - öles

• veľmi vyhľadávaný (o knihe)

  - olvasott

• veľmi významný

  - messzemenő

• veľmi významný

  - nagy jelentőségű

• veľmi významný zápas

  - rangadó mérkőzés

• veľmi zle

  - kutyául

• veľmi zle mi to padlo

  - nagyon rosszul esett nekem

• veľmi zlý

  - komisz (-ul/-an)

• veľmi často

  - számtalanszor

• veľmi čítaný (o knihe)

  - olvasott

• veľmi šikovný

  - ördöngős

• veľmi, veľmi

  - igen nagyon

• veľmlok potočný

  - óriás szalamandra

• veľmoc

  - nagyhatalom

• veľmoc

  - világhatalom

• veľmocenská politika

  - nagyhatalmi politika

• veľmocenský

  - nagyhatalmi

• veľmocenský

  - világhatalmi

• veľmož

  - főúr

• veľmožská rodina

  - főúri család

• veľrieka

  - folyam (-ot,-a)

• veľryba

  - bálna (-'t,-'ja)

• veľryba

  - cet (-et,-ek,-je)

• veľryba

  - cethal (-at,-a)

• veľryba grónska

  - grönlandi bálna

• veľryby

  - bálnák (-at)

• veľryby

  - cethalak (-at)

• veľtok

  - folyam

• veľtoč

  - óriásforgás (-t,-ok,-a)

• veľtrh

  - vásár (-t,-ok,-a)

• veľtrh spotrebného tovaru

  - fogyasztási javak vására