Slovensko-madarsky slovník - písmeno VE

ve

• večernica (bot.)

  - estike

• večernica málá

  - törpe denevér

• večernica pozdná

  - kései denevér

• večernica smutná

  - szomorú estike

• večernica tmavá

  - fehértorkú denevér

• večernica vôňavá letná

  - kacúros estike

• večerná róba

  - nagyestélyi (-t,-k,-je)

• večerná toaleta

  - estélyi ruha

• večerné a diaľkové štúdium

  - munka melletti oktatás

• večerné šaty

  - estélyi ruha

• večerné šaty

  - nagyestélyi (-t,-k,-je)

• večerné štúdium

  - esti tagozat

• večerný

  - esti

• večerný kurz

  - esti tanfolyam

• večerný vlak

  - esti vonat

• večerný úbor

  - estélyi ruha

• večierka

  - takarodó (-t,-ja)

• večierky

  - esték (-et)

• večierky

  - estélyek (-et)

• večierok

  - est (-et,-je)

• večierok

  - este (-'t,-'je)

• večierok

  - estély (-t,-e)

• večitosť

  - örökkévalóság (-ot,-a)

• večne

  - anyagilag

• večne

  - objektívan

• večne

  - örökké

• večnosť

  - tárgyilagosság (-ot,-a)

• večnosť

  - örökkévalóság (-ot,-a)

• večná zora

  - alkonypír

• večný

  - anyagi

• večný

  - érdembeli

• večný

  - érdemi

• večný

  - érdemleges

• večný

  - objektív

• večný

  - tárgyi

• večný

  - tárgyszerű

• večný

  - elévülhetetlen

• večný

  - tárgyilagos (-an)

• večný

  - valóságos (-an)

• večný

  - örök

• večný

  - örökös

• večný

  - végtelen (-űl)

• večný byt

  - öröklakás (-t,-ok,-a)

• večný samohyb

  - örökmozgó (-t,-k,-ja)

• veď

  - hiszen

• veď

  - végtére

• veľa

  - sok

• veľa

  - sokat

• veľa

  - tenger

• veľa

  - tengernyi

• veľa by som za to dal, keby...

  - sokért nem adnám, ha...

• veľa chodiť (peši)

  - talpal (-t,-jon, vmit)

• veľa dosiahnuť

  - sokra viszi

• veľa dosiahnuť v živote

  - sokra viszi az életben

• veľa si o sebe myslieť

  - sokat tart magáról

• veľa sľubovať

  - sokat ígér

• veľa ľudí

  - sokan

• veľakrát

  - sokat

• veľaročný

  - sokévi

• veľavravný

  - sokatmondó (-n/-an/-lag)

• veľavýznamný

  - sokatmondó (-n/-an/-lag)

• veľhad

  - óriáskígyó (-t,-k,-ja)

• veľhad kráľovský

  - óriáskígyó

• veľhora

  - hegyóriás

• veľjaštery

  - óriásgyíkok

• veľkoburžoázia

  - nagypolgárság

• veľkodušnosť

  - nagylelkűség (-et,-e)

• veľkodušný

  - nagylelkű

• veľkokapitalista

  - nagytőkés

• veľkokapitál

  - nagytőke

• veľkoknieža

  - nagyfejedelem

• veľkokniežatstvo

  - nagyhercegség (-et,-ek,-e)

• veľkolepý

  - felséges

• veľkolepý

  - fenséges

• veľkolepý

  - fényes

• veľkolepý

  - nagyszabású

• veľkolepý

  - nagyszerű

• veľkolepý

  - látványos (-an)

• veľkolepý

  - pompás (-an)

• veľkomesto

  - nagyváros (-t,-ok,-a)

• veľkomesto

  - világváros (-ot,-ok,-a)

• veľkomestský

  - nagyvárosi

• veľkomestský život

  - nagyvárosi élet

• veľkomyseľnosť

  - nagylelkűség (-et,-e)

• veľkomyseľný

  - nagylelkű

• veľkonočné vajíčko

  - húsvéti tojás

• veľkonočný

  - húsvéti

• veľkonočný pozdrav

  - húsvéti üdvözlet

• veľkoobchod

  - nagykereskedelem

• veľkoobchod

  - nagybani vétel

• veľkoobchodné ceny

  - nagykereskedelmi árak

• veľkoobchodník

  - nagykereskedő

• veľkoobchodný

  - nagykereskedelmi

• veľkoobjemový príves

  - nagytérfogatú pótkocsi

• veľkoodberateľ

  - nagybani átvevő

• veľkopodnik

  - nagyvállalat

• veľkopodnik

  - nagyüzem (-et,-ek,-e)

• veľkopriemysel

  - nagyipar

• veľkopriemyselná výroba

  - nagyipari termelés

• veľkorodina

  - nagycsalád

• veľkorysosť

  - nagylelkűség (-et,-e)

• veľkorysý

  - nagylelkű

• veľkorysý

  - nagystílű

• veľkorysý

  - nagyvonalú

• veľkostatkár

  - nagybirtokos (-t,-ok,-a)

• veľkostatkár

  - uraság (-ot,-a)

• veľkostatkárska aristokracia

  - nagybirtokos arisztokrácia

• veľkostatkársky systém

  - nagybirtokrendszer

• veľkostatok

  - latifundium

• veľkostatok

  - nagybirtok (-ot,-ok,-a)

• veľkosti

  - bőségek (-et)

• veľkosvetský

  - nagystílű

• veľkosvetský

  - nagyvilági

• veľkosť

  - méret (-et,-e)

• veľkosť

  - nagyság (-ot,-a)

• veľkosť

  - terjedelem (..lmet,-lme)

• veľkosť (odevu)

  - bőség (-et,-e)

• veľkosť diery

  - lyukbőség

• veľkosť podniku

  - üzemméret

• veľkosť podniku

  - üzemnagyság