Slovensko-madarsky slovník - písmeno VE

ve

• Vedieť, odkiaľ vietor fúka

  - tudja, honnan fúj a szél

• Venuša (astr.)

  - Venus

• Venuša (planéta)

  - Vénusz (bolygó)

• Venušin kôš

  - vénuszkosár

• Venušin pás

  - Vénusz öve

• Večelkov (okr. Rimavská Sobota)

  - Vecseklő

• Večera Pánova

  - úrvacsora (-'t,-a)

• Veľkomoravská ríša

  - Nagymorva Birodalom

• Veľká Británia

  - Nagy-Britannia

• Veľká Ida

  - Nagy Ida

• Veľká Mača (okr. Galanta)

  - Nagymácséd

• Veľká Paka

  - Nagypaka

• Veľká Ves nad Ipľom (okr. Veľký Krtíš)

  - Ipolynagyfalu

• Veľká cena

  - nagydíj (-at,-ak,-a)

• Veľká koralová bariéra

  - Nagy-korallzátony

• Veľká maďarská nížina

  - Alföld

• Veľká maďarská nížina

  - Nagy Magyar Alföld

• Veľká nad Ipľom (okr. Lučenec)

  - Vilke

• Veľká noc

  - húsvét (-ot,-ja)

• Veľká panva

  - Nagy-medence

• Veľká vlastenecká vojna

  - Nagy Honvédő Háboú

• Veľká Čalomija (okr. Veľký Krtíš)

  - Nagycsalomja

• Veľká čínska nížina

  - Kínai síkság

• Veľké Blahovo (okr. D.Streda)

  - Nagyabony

• Veľké Dravce (okr. Lučenec)

  - Nagydaróc

• Veľké Dvorníky (okr. D.Streda)

  - Nagyudvarnok

• Veľké Kapušany

  - Nagykapos

• Veľké Kosihy (okr. Komárno)

  - Nagykeszi

• Veľké Leváre

  - Nagy Lévárd

• Veľké Ludince (okr. Levice)

  - Nagyölved

• Veľké Raškovce (okr. Trebišov)

  - Nagyráska

• Veľké Slemence (okr. Trebišov)

  - Nagyszelmenc

• Veľké Sundy

  - Nagy-Szunda-szigetek

• Veľké Trakany (okr. Trebišov)

  - Nagytárkány

• Veľké Turovce (okr. Levice)

  - Nagytúr

• Veľké Zlievce (okr. Veľký Krtíš)

  - Felsőzellő

• Veľké jazero otrokov

  - Nagy-Rabszolga-tó

• Veľké jazerá

  - Nagy-Tavak

• Veľké medvedie jazero

  - Nagy-Medve-tó

• Veľké otročie jazero

  - Nagy-Rabszolga-tó

• Veľké soľné jazero

  - Nagy-Sós-tó

• Veľké Úľany (okr. Galanta)

  - Nagyfödémes

• Veľký Atlas (Saharský)

  - Szaharai Atlasz

• Veľký Biel

  - Magyarbél

• Veľký Blh (okr. Rimavská Sobota)

  - Nagybalog

• Veľký Cetín (okr. Nitra)

  - Nagycétény

• Veľký Horeš (okr. Trebišov)

  - Nagygéres

• Veľký Kamenec (okr. Trebišov)

  - Nagykövesd

• Veľký Kýr (okr. Nové Zámky)

  - Nagykér

• Veľký Meder

  - Nagymegyer

• Veľký austgrálsky záliv

  - Nagy-Ausztráliai öböl

• Veľký bradlový útes

  - Nagy-Korall-gát

• Veľký kanál

  - Nagy csatorna

• Veľký piatok

  - nagypéntek (-et,-ek,-je)

• Veľký týždeň

  - nagyhét

• Veľký voz

  - Göncölszekér

• Veľký čínsky múr

  - kínai Nagy Fal

• vec

  - dolga

• vec

  - dolgot

• vec

  - dolog

• vec

  - tárgy (-at,-a)

• vec

  - ügy (-et,-e)

• vec cti

  - a becsület dolga

• vec na čítanie

  - olvasmány (-t,-ok,-a)

• vec na čítanie

  - olvasnivaló (-t,-ja)

• vec nestrpí odkladu

  - az ügy nem tűr halasztást

• vec o ktorej sa hovorí

  - szóban forgó ügy

• vec pred súdom vyjasniť

  - ügyet bíróság előtt tisztáz

• vec, o ktorej je reč

  - szóban forgó ügy

• vec, proti ktorej možno namietať

  - kivetnivaló

• vecheť

  - csutak (-ot,-ja)

• vecheť

  - mosogatórongy (-ot,-ok,-a)

• veci

  - dolgok (-at)

• veci

  - holmi (-t,-ja)

• veci sa majú tak,že...

  - úgy áll a dolog, hogy...

• vecná hodnota

  - dologi érték

• vecné náklady

  - dologi kiadások

• vecné výdavky

  - dologi kiadások

• vecný index

  - tárgymutató (-t,-k,-ja)

• vecný katalóg (knižničný)

  - szakkatalógus (-t,-ok,-a)

• vecný majetok

  - dologi javak

• vecný register

  - tárgymutató (-t,-k,-ja)

• vecný ukazovateľ

  - tárgymutató (-t,-k,-ja)

• vecný vklad

  - apport

• vecný vklad

  - dologi állóeszközök

• vecný účet

  - dologi számla

• veda

  - tudomány (-t,-ok,-a)

• vedec

  - tudós (-t,-ok,-a)

• vedecko-technická dokumentácia

  - tudományos és műszaki dokumentáció

• vedecko-technická prognóza

  - tudományostechnikai prognózis

• vedecko-technická revolúcia

  - tudományostechnikai forradalom

• vedeckovýskumná stanica

  - tudományos kisérleti állomás

• vedecká diskusia

  - tudományos vita

• vedecká hodnosť

  - tudományos fokozat

• vedecká kniha

  - tudományos könyv

• vedecká kooperácia

  - tudományos kooperáció

• vedecká metóda

  - tudományos módszer

• vedecká politika

  - tudománypolitika

• vedecká predvídavosť

  - tudományos előrelátás

• vedecká spoločnosť

  - tudományos társaság

• vedecká spolupráca

  - tudományos kooperáció

• vedecká činnosť

  - tudományos tevékenység

• vedecké a vývojové príspevky

  - kutatási és fejlesztési segélyek

• vedecké možnosti prognózy

  - előrejelzés tudományos lehetőségei

• vedecké poznatky

  - tudományos ismeretek

• vedecký

  - tudós

• vedecký

  - tudományos (-an)

• vedecký odbor

  - tudományág (-at,-ak,-a)

• vedecký pracovník

  - tudományos dolgozó

• vedecký pracovník

  - tudós (-t,-ok,-a)

• vedecký svetonázor

  - tudományos világnézet

• vedecký typ

  - gondolkodó típus

• vedecký výskum

  - tudományos kutatás

• vedecký výskum

  - tudományos kutatómunka

• vedecký výskumný ústav

  - tudományos kutatóintézet

• vedecký výzor

  - tudós külső

• vedecký ústav

  - tudományos intézet

• vedecký článok

  - közlemény (-t,-ek,-e)

• vedenie

  - irányítás

• vedenie

  - igazgatóság (-ot,-a)