Slovensko-madarsky slovník - písmeno VE

ve

• vedenie

  - tudás (-t,-a)

• vedenie

  - vezeték (-et,-e)

• vedenie

  - vezetés (-t,-e)

• vedenie

  - vezetőség (-et,-e)

• vedenie

  - vezérlet (-et,-e)

• vedenie

  - vonal (-at,-a)

• vedenie (mot.)

  - hajtás (-t,-a)

• vedenie hlavice kosy

  - kaszafej vezeték

• vedenie hospodárstva

  - gazdaságirányítás

• vedenie hospodárstva

  - gazdálkodás

• vedenie k cieľu

  - célravezető

• vedenie lopty

  - labdavezetés

• vedenie obchodu

  - üzletvezetés

• vedenie podniku

  - üzemi háromszög

• vedenie tepla

  - hővezetés

• vedenie vojny

  - hadviselés

• vedie

  - vezet (-ett,..essen, vmit)

• vedie sa rozhovor

  - beszélgetés folyik

• vedieť

  - bír (-t,-jon)

• vedieť

  - tud (-ott,-jon, vmit)

• vedieť jazyky

  - tud nyelveket

• vedieť si poradiť

  - boldogul (-t,-jon, vmivel)

• vedno

  - együtt

• vedome

  - tudatosan

• vedome nepravé údaje poskytnúť

  - tudatosan hamis adatokat szolgáltat

• vedomie

  - eszmélet (-et,-e,-ek,-eket)

• vedomie

  - tudat (-ot,-a)

• vedomie

  - tudatosság (-ot,-a)

• vedomie

  - tudomás (-t,-a)

• vedomie (stav)

  - öntudat (-ot,-a)

• vedomie viny

  - bűntudat (-ot,-a,-ok,-okat)

• vedomky

  - tudatosan

• vedomosti

  - tájékozottság (-ot,-a)

• vedomosti

  - tudás (-t,-a)

• vedomosti

  - tudomány (-t,-ok,-a)

• vedomosť

  - ismeret (-et,-e)

• vedomosť

  - tudomás (-t,-a)

• vedomá kontrola

  - tudatos ellenőrzés

• vedomé hnutie

  - tudatos mozgalom

• vedomé osvojovanie

  - tudatos elsajátítás

• vedomé používanie značky

  - tudatos márkahasználat

• vedomý

  - tudatos

• vedomý

  - tudatos (-an)

• vedomý si svojich povinností

  - kötelességtudó

• vedro

  - csöbör

• vedro

  - vödör

• vedro

  - cseber (-je)

• vedro

  - veder (vedret,vedre)

• vedro na vodu

  - vizesvödör

• vedro z plastickej hmoty

  - műanyag vödör

• vedro z umelej látky

  - műanyag vödör

• vedrá

  - csöbrök (-et)

• vedychtivosť

  - tudásszomj (-at,-a)

• vedychtivosť

  - tudásvágy (-at,-a)

• vedz, že...

  - vedd tudomásul, hogy...

• vedúca

  - vezető (-t,-je)

• vedúca banka

  - vezető bank

• vedúca domácnosti

  - házvezetőnő

• vedúca firma

  - vezetőcég

• vedúca osobnosť

  - vezető egyéniség

• vedúca postava

  - vezéralak (-ot,-ok,-ja)

• vedúca sila

  - vezető erő

• vedúca veľmoc

  - vezető nagyhatalom

• vedúca úloha

  - vezetőszerep

• vedúce odvetvie hospodárstva

  - gazdaság vezető ágazata

• vedúce skameneliny

  - vezérkövületek

• vedúci

  - élenjáró

• vedúci

  - vezető

• vedúci

  - főnök (-öt,-e)

• vedúci

  - vezető (-t,-je)

• vedúci agendy

  - ügyvezető (-t,-k,-je)

• vedúci brigády

  - brigádvezető (-t,-k,-je)

• vedúci brigády (pracovnej)

  - csapatvezető (-t,-k,-je)

• vedúci dielne

  - művezető (-t,-k,-je)

• vedúci diskusie

  - vitavezető (-t,-k,-je)

• vedúci družstva

  - csapatvezető (-t,-k,-je)

• vedúci experimentu

  - kísérletvezető

• vedúci kabinetu

  - szertáros (-t,-ok,-a)

• vedúci katedry

  - tanszékvezető (-t,-k,-je)

• vedúci motív

  - vezérmotívum (-ot,-ok,-a)

• vedúci obchodu

  - üzletvezető (-t,-k,-je)

• vedúci odboru

  - osztályvezető (-t,-k,-je)

• vedúci oddelenia

  - osztályvezető (-t,-k,-je)

• vedúci oddelenia reklamy

  - reklámfőnök

• vedúci podniku

  - vállalatvezető (-t,-k,-je)

• vedúci pokusu

  - kísérletvezető

• vedúci pozemkovej knihy

  - telekkönyvvezető (-t,-k,-je)

• vedúci pracovnej skupiny

  - munkavezető (-t,-k,-je)

• vedúci prevádzkárne

  - üzemvezető (-t,-k,-je)

• vedúci reklamnej kampane

  - reklámfőnök

• vedúci robotníci

  - előmunkások (-at)

• vedúci robotník

  - előmunkás (-t,-a)

• vedúci rozhodca

  - vezetőbíró

• vedúci skladu

  - szertáros (-t,-ok,-a)

• vedúci skupiny

  - csoportvezető (-t,-k,-je)

• vedúci správy

  - ügyvezető (-t,-k,-je)

• vedúci výroby

  - gyártásvezető (-t,-k,-je)

• vedúci závodu

  - üzemvezető (-t,-k,-je)

• vedúci závodu

  - vállalatvezető (-t,-k,-je)

• vedúci úradu

  - hivatalvezető

• vedúci čaty (pracovnej)

  - csapatvezető (-t,-k,-je)

• vedľa

  - mellett

• vedľa

  - mellé

• vedľa neho

  - mellette

• vedľa seba

  - egymás mellet

• vedľa seba

  - egymás mellett

• vedľajšia asociácia

  - mellékasszociáció

• vedľajšia diagonála determinantu

  - determináns mellékdiagonálisa

• vedľajšia koľaj

  - mellékvágány

• vedľajšia miestnosť

  - mellékhelyiség (-et,-ek,-e)

• vedľajšia obežnica

  - mellékbolygó

• vedľajšia os

  - melléktengely

• vedľajšia os hyperboly

  - hiperbola melléktengelye

• vedľajšia polos

  - félkistengely

• vedľajšia postava

  - mellékalak

• vedľajšia práca

  - mellékmunkálat

• vedľajšia veta

  - mellékmondat (-ot,-ok,-a)

• vedľajšia činnosť

  - melléktevékenység

• vedľajšie mocenstvo

  - mellékvegyérték

• vedľajšie more

  - melléktenger