Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• výroba železa

  - vasgyártás (-t,-a)

• výroba železa

  - vastermelés (-t,-e)

• výrobca

  - termelő

• výrobca

  - előállító (-t,-k,.-ja)

• výrobca parochní

  - parókakészítő (-t,-k,-je)

• výrobca tovaru

  - árutermelő

• výrobky

  - gyártmányok (-at)

• výrobnosť

  - teljesítőképesség (-et,-e)

• výrobná bilancia

  - termékmérleg

• výrobná cena

  - önköltségi ár

• výrobná cena

  - termelési ár

• výrobná cena

  - termelői ár

• výrobná doba

  - gyártási idő

• výrobná doba

  - termelési idő

• výrobná efektivita

  - termelési hatékonyság

• výrobná forma

  - termelési forma

• výrobná funkcia

  - termelési függvény

• výrobná generácia

  - gyártmánygeneráció

• výrobná hodnota

  - termelési érték

• výrobná jednotka

  - gyártási egység

• výrobná jednotka

  - termelőegység

• výrobná kapacita

  - gyártási kapacitás

• výrobná kapacita

  - termelési kapacitás

• výrobná kríza

  - termelési válság

• výrobná lehota

  - termelési határidő

• výrobná licencia

  - gyártási engedély

• výrobná metóda

  - termelési módszer

• výrobná metóda

  - termelőmód (-ot,-ok,-ja)

• výrobná norma

  - termelési norma

• výrobná oblasť

  - termelési körzet

• výrobná oblasť

  - termelési szféra

• výrobná perióda

  - termelési periódus

• výrobná podpora

  - termelési támogatás

• výrobná prax

  - szakmai gyakorlat

• výrobná práca

  - termelőmunka (-'t,-'k,-'ja)

• výrobná sila

  - termelőerő

• výrobná skupina

  - termelőcsoport (-ot,-ok,-ja)

• výrobná technika

  - gyártási technika

• výrobná technológia

  - termelési technológia

• výrobná značka

  - gyári jelzés

• výrobná zásoba

  - termelési készlet

• výrobnáinvestícia

  - termelőberuházás

• výrobné družstvo

  - termelőszövetkezet (-et,-ek,-e)

• výrobné možnosti

  - termelési lehetőségek

• výrobné náklady

  - előállítási költségek

• výrobné náklady

  - gyártási költségek

• výrobné náklady

  - költségár

• výrobné náklady

  - termelési költségek

• výrobné náklady

  - termelési ráfordítás

• výrobné obdobie

  - termelési periódus

• výrobné odvetvie

  - termelési ág

• výrobné odvetvie

  - üzemág

• výrobné odvody

  - termelési elvonások

• výrobné osvedčenie

  - műbizonylat

• výrobné podmienky

  - termelési feltételek

• výrobné postupy

  - termelési eljárások

• výrobné prostriedky

  - termelési eszközök

• výrobné prostriedky

  - termelőeszközök (-et)

• výrobné sily

  - termelőerők (-et)

• výrobné spôsoby

  - termelési eljárások

• výrobné vzťahy

  - termelési kapcsolatok

• výrobné vzťahy

  - termelőviszonyok (-at)

• výrobné účtovníctvo

  - termelési könyvelés

• výrobné účtovníctvo

  - üzemi könyvelés

• výrobný

  - termelési

• výrobný certifikát

  - műbizonylat

• výrobný cieľ

  - termelési cél

• výrobný cyklus

  - termelési ciklus

• výrobný faktor

  - termelési tényező

• výrobný fond

  - termelési alapok

• výrobný kapitál

  - termelőtőke

• výrobný koeficient

  - termelési együttható

• výrobný nadbytok

  - termelői többlet

• výrobný normatív

  - termelési norma

• výrobný plán

  - termelési terv

• výrobný podnik

  - termelőüzem (-et,-ek,-e)

• výrobný pomer

  - termelési viszony

• výrobný postup

  - gyártási eljárás

• výrobný prebytok

  - termelői többlet

• výrobný proces

  - gyártási folyamat

• výrobný proces

  - termelési folyamat

• výrobný proces

  - termelőfolyamat (-ot,-ok,-a)

• výrobný program

  - gyártási program

• výrobný program

  - termelési program

• výrobný program

  - termelési terv

• výrobný prostriedok

  - termelőeszköz

• výrobný referent

  - termelési felelős

• výrobný sektor

  - termelési szféra

• výrobný smer

  - termelési irány

• výrobný spôsob

  - termelési mód

• výrobný systém

  - termelési rendszer

• výrobný vzťah

  - termelési viszony

• výrobný výskum

  - termékkutatás

• výrobný základ

  - termelési alapok

• výrobný čas

  - gyártási idő

• výrobok

  - gyártmány (-t,-a)

• výrobok

  - készítmény (-t,-ek,-e)

• výrobok

  - termék (-et,-e)

• výrobok pre domácnosť

  - háztartási cikk

• výrobok s ochrannou známkou

  - védjegyes termék

• výroby

  - gyártások (-a)

• výrobňa

  - telep (-et,-e)

• výrobňa ľadu

  - jéggyár

• výrok

  - állitás (-t,-ok,-a)

• výron

  - véraláfutás (-t,-ok,-a)

• výročie

  - évforduló (-t,-ja,-k,-kat)

• výročie svadby

  - házassági évforduló

• výročná správa

  - évi jelentés

• výročná správa

  - évkönyv (-et,-e)

• výročný deň

  - évforduló (-t,-ja,-k,-kat)

• výročný referát

  - évi beszámoló

• výsada

  - előjog

• výsada

  - privilégium

• výsada

  - előjog (-ot,-a)

• výsada

  - előny (-t,-e)

• výsada

  - kedvezmény (-t,-ek,-e)

• výsada

  - kiváltság (-ot,-a)

• výsadné postavenie

  - kiváltságos helyzet

• výsadný

  - kiváltságos (-an)

• výsady

  - előjogok (-at)