Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vtierať sa

  - tolakodik (-ott,-jék)

• vtip

  - élc (-et,-e)

• vtip

  - szellemesség (-et,-ek,-e)

• vtip

  - tréfa (-'t,-'ja)

• vtip

  - vicc (-et,-e)

• vtipkovať

  - bolondozik

• vtipkovať

  - élcelődik (-ött,-jön)

• vtipkovať

  - szellemeskedik (-ett,-jék)

• vtipkovať

  - tréfál (-t,-jon)

• vtipkovať

  - viccel (-t,-jen)

• vtipkovať

  - viccelődik (-ött,-jék)

• vtipkár

  - jópofa (-t,-k,-ja)

• vtipkáriť

  - viccelődik (-ött,-jék)

• vtipne

  - elmésen

• vtipnosť

  - szellemesség (-et,-ek,-e)

• vtipný

  - elmés

• vtipný

  - jópofa

• vtipný

  - ötletes

• vtipný

  - szellemes (-en)

• vtipný

  - tréfás (-an)

• vtipný

  - vicces (-en)

• vtipy

  - élcek (-et)

• vtisnutie

  - benyomás (-t,-a)

• vtisnúť

  - benyom (-ott,-jon, vmit)

• vtisnúť

  - beszorít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vtisnúť do dlane

  - markába nyom

• vtlačil sa

  - betolakodott (vhová)

• vtlačiť

  - benyom (-ott,-jon, vmit)

• vtlačiť

  - beszorít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vtlačiť

  - betol (-t,-jon)

• vtlačiť

  - gyömöszöl (-t,-jön, vmit)

• vtlačiť sa

  - befurakodik

• vtlačiť sa

  - betolakszik (vhová)

• vtlačiť sa

  - nyomódik (-ott,-jék)

• vtlačiť sa niekam

  - betolakodik (vhová)

• vtlačiť sa niekam

  - betolakodjék (vhová)

• vtom

  - ekkor

• vtom

  - erre

• vtrhnúť

  - behatol (-t,-jon, vhová)

• vtrhnúť

  - beránt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vtrhnúť

  - beront (-ott,-son)

• vtvorenie

  - alakítás (-t,-ok,-a)

• vtáctvo (úžitkové)

  - szárnyasok

• vták

  - madár (madarat,madara)

• vták (vodný)

  - szárnyas (-t,-ok,-a)

• vták-búrlivák (lit.)

  - vészmadár

• vtákojaštery

  - repülőgyíkok

• vtákojaštery

  - sárkánygyíkok

• vtákopysk divný

  - kacsacsőrű emlős

• vtákozobce

  - kloakás emlősök

• vtáča

  - fióka (-'t,-'ja,-'k,-'kat)

• vtáčia perspektíva

  - madárperspektíva

• vtáčia perspektíva

  - madártávlat

• vtáčia prilba

  - madársisak

• vtáčia prilba biela

  - fehér madársisak

• vtáčia prilba červená

  - piros madársisak

• vtáčie hniezdo

  - madárfészek

• vtáčie mlieko (kuch.)

  - madártej (-et,-ek,-e)

• vtáčkar chlpatý

  - közönséges madárpók

• vtáčí spev

  - madárdal

• vtýčiť (zástavu)

  - felhúz (-ott,-zon)

• vťahovať

  - becipel (-t,-jen, vkit, vhová)

• vťahovať

  - szív (-ott,-jon, vmit)

• vťahujúci sa (na čo)

  - vonatkozású

• vťažný

  - vonatkozó

• vulgarizuje

  - vulgarizál (-t,-jon, vmit)

• vulgárna ekonómia

  - vulgáris gazdaságtan

• vulgárne

  - durván

• vulgárnosť

  - durvaság (-ot,-ok,-a)

• vulgárny

  - durva

• vulgárny

  - közönséges

• vulgárny

  - vulgáris (-an)

• vulgárny (prejav)

  - útszéli

• vulgárny výraz

  - vaskos kifejezés

• vulkanická bomba

  - vulkáni bomba

• vulkanická hornina

  - kiömlési kőzet

• vulkanická hornina

  - vulkáni kőzet

• vulkanická pôda

  - vulkanikus talaj

• vulkanická činnosť

  - vulkáni működés

• vulkanické pohorie

  - vulkanikus hegység

• vulkanického pôvodu

  - vulkanikus eredetű

• vulkanický

  - vulkanikus

• vulkanický

  - vulkáni

• vulkanický jav

  - vulkáni jelenség

• vulkanický piesok

  - vulkáni homok

• vulkanický plyn

  - vulkáni gáz

• vulkanický tuf

  - vulkáni tufa

• vulkanizmus

  - vulkánosság

• vulkanizovať

  - vulkanizál (-t,-jon)

• vulkanizácia

  - vulkanizálás (-t,-a)

• vulkán

  - tűzhányó (-t,-k-ja)

• vulkán

  - vulkán (-t,-ok,-ja)

• Vydrany

  - Hodos

• Vysoké Tatry

  - Magas Tátra

• Vyškovce nad Ipľom (okr. Levice)

  - Ipolyvisk

• Vyšné Valice (okr. Rimavská Sobota)

  - Felsővály

• Vyšné nad Hronom (okr. Levice)

  - Nagyod

• Východná Európa

  - Kelet-Európa

• Východné Beskydy

  - Keleti Beszkidek

• Východné Karpaty

  - Keleti- Kárpátok

• Východorímska ríša

  - keletrómai birodalom

• Východosibírske more

  - Kelet-szibériai-tenger

• Východoslovenský

  - kelet-szlovákiai

• Východočínske more

  - Kelet-kínai-tenger

• vy

  - ti

• vy (množ. č.)

  - önök

• vy (oslovenie jednej osoby pri vykaní)

  - maga

• vy (v zdvorilom oslovení)

  - ön

• vy (viacerí)

  - maguk

• vy dvaja

  - ti ketten

• vy sami

  - ti magatok

• vy ste na rade

  - maga következik

• vyabstrahovať

  - visszavezet (-ett,-essen)

• vyarovnanie dlhu

  - tartozáskiegyenlítés

• vybabrať

  - kitol (-t,-jon, vmit)

• vybaliť

  - felbont (-ott,-son,-ana, vmit)

• vybaliť

  - kibont (-ott,-son,-ana, vmit)

• vybaliť

  - kicsomagol (-t,-ja, vmit)

• vybavenie

  - elintézés

• vybavenie

  - berendezés (-t,-e,-ek,-eket)