Slovensko-madarsky slovník - písmeno OD

od

• odkrytý

  - kitakart

• odkrytý

  - nyílt

• odkryť

  - felfed (-ett,-jen, vmit)

• odkryť

  - felfedez (-ett,-zen, vmit)

• odkryť

  - felkutat (-ott, vmit)

• odkryť

  - feltár (-t,-jon, vmit)

• odkryť

  - kitakar (-t,-jon, vmit)

• odkryť nové zdroje príjmov

  - új jövedelemforrásokat tár föl

• odkryť sa

  - feltárul (-t,-jon)

• odkryť sa

  - kitakaródzik

• odkrútiť

  - lecsavar (-t,-jon, vmit)

• odkrývať

  - felfed (-ett,-jen, vmit)

• odkrývať

  - felfedez (-ett,-zen, vmit)

• odkrývať

  - felkutat (-ott, vmit)

• odkrývať

  - feltár (-t,-jon, vmit)

• odkrývať

  - kitakar (-t,-jon, vmit)

• odkukať niekomu niečo

  - elles (-ett,-sen, vmit)

• odkundes

  - jöttment (-et,-ek,-je)

• odkundes

  - sehonnai (-t,-k,-ja)

• odkundes (človek)

  - ágrólszakadt

• odkup

  - kiváltás

• odkup

  - megvétel

• odkupné

  - vételár

• odkvap

  - csurgó

• odkvap

  - csatorna (-'t,-'ja)

• odkvap

  - eresz (-t,-e)

• odkvapnúť

  - lecseppen

• odkvapová hrana

  - ereszél

• odkvapová rúra

  - csurgó (-t,-k,-ja)

• odkvapový žľab

  - esőcsatorna (-'t,-'k,-'ja)

• odkvapy

  - csatornák (-at)

• odkvapy

  - ereszek (-et)

• odkvitať

  - elvirágozzék

• odkvitať

  - elvirágzana

• odkvitať

  - elvirágzik

• odkvitať

  - elvirul (-t,-jon)

• odkvitnúť

  - elvirágozzék

• odkvitnúť

  - elvirágzana

• odkvitnúť

  - elvirágzik

• odkvitnúť

  - elvirul (-t,-jon)

• odkvitol

  - elvirágzott

• odkväcnúť

  - lekonyul (-t,-jon)

• odkázal (komu čo)

  - ráhagyott

• odkázaný

  - meghagyott

• odkázaný

  - megüzent

• odkázaný

  - ráutalt

• odkázať

  - hagyományoz

• odkázať

  - megüzen (-t,-jen, vmit)

• odkázať

  - utal (-t,-jon, vmire)

• odkázať

  - utasít (-ott,-son,-ana, vkit)

• odkázať (komu čo)

  - ráhagy

• odkázať (na koho)

  - ráutal

• odkôstkovať

  - magoz

• odkúpiť

  - megvásárol

• odkúpiť

  - megvesz

• odlakovač

  - körömlakklemosó

• odlamovač šúľkov

  - csőtörőgép

• odlaďovač

  - hangszűrő

• odlaďovač

  - szűrőkészülék (rádión)

• odlepil sa

  - elvált

• odlepiť

  - leragaszt

• odlepiť sa

  - elváljék

• odlepiť sa

  - leválik (-t,-jon/jék)

• odlesk

  - visszfény

• odlesk svetla

  - visszfény (-t,-e)

• odlet

  - elrepülés

• odlet

  - elszállás

• odlet (lietadla)

  - indulás (-t,-a)

• odletieť

  - tovaszáll

• odletieť

  - elrepül (-t,-jön)

• odletieť

  - elszáll (-t,-jon)

• odliatok

  - öntvény (-t,-ek,-e)

• odliať (z čoho)

  - kiönt (vmiből)

• odliať (z čoho)

  - leönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• odlievanie

  - öntés

• odlievanie do foriem

  - formába való öntés

• odlievanie do vosku

  - viaszöntés

• odlievanie zo sadry

  - gipszöntés

• odliv

  - apadás (-t,-ok,-a)

• odliv

  - apály (-t,-a)

• odliv peňazí

  - pénzkiáramlás

• odlivy

  - apályok (-at)

• odlišne

  - elütően

• odlišný

  - eltérő

• odlišný

  - elütő

• odlišný

  - különböző

• odlišovať sa

  - elüssön (vmitől)

• odlišovať sa

  - elüt (-ött, vmitől)

• odlišovať sa

  - különbözik

• odlogaritmovať

  - logaritmustalanítani

• odlomiť

  - letör (-t,-jön)

• odlomiť sa

  - letörik

• odlomok

  - töredék

• odlomok

  - letört darab

• odloženec

  - osztott raj

• odloženie

  - elhalasztás

• odloženie

  - halasztás (-t,-a)

• odložil

  - eltett

• odložil

  - félretett (vmit)

• odložiť

  - eltegyen

• odložiť

  - eltenne

• odložiť

  - eltesz

• odložiť

  - halaszt

• odložiť

  - elhalasszon (vmit)

• odložiť

  - elhalaszt (-ott,-ana, vmit)

• odložiť

  - elnapol (-t,-jon, vmit)

• odložiť

  - elodáz (-ott,-zon, vmit)

• odložiť

  - elrak (-ott,-jon, vmit)

• odložiť

  - eltol (-t,-jon, vmit)

• odložiť

  - félrerak (-ott,-jon, vmit)

• odložiť

  - félretegyen (vmit)

• odložiť

  - félretesz (vmit)

• odložiť

  - tol (-t,-jon, vmit)

• odložiť (lehotu)

  - áthelyez (-ett,-zen, vmit, vhová)

• odluka

  - elkülönítés

• odluka

  - elválasztás

• odluka cirkvi od štátu

  - az egyház különválása az államtól

• odlupnúť sa

  - lemállik (-ott,-jon,-ana)

• odlučiteľný

  - elválasztható

• odlučné

  - különélési pótlék