Slovensko-madarsky slovník - písmeno OD

od

• odierať (kožu)

  - nyúz (-ott,-zon, vmit)

• odierať sa

  - kopik (-ott,-jon/-jék)

• odievať

  - felruház (-ott,-zon, vkit, vmivel)

• odievať

  - öltöztet (-ett,-essen)

• odievať

  - ruhával ellát

• odievať

  - ruház (-ott,-zon, vkit)

• odievať sa

  - öltözködik

• odievať sa

  - ruházkodik (-ott,-jék)

• odieť

  - felölt

• odieť

  - öltöztet

• odieť

  - felruház (-ott,-zon, vkit, vmivel)

• odieť sa

  - öltözködik

• odinakiaľ

  - másfelől

• odinakiaľ

  - máshonnan

• odistič

  - kibiztosítani

• odisťovanie šúľkov

  - csőfosztás

• odišiel

  - elment

• odišiel

  - eltávozott

• odišiel

  - elutazott

• odišiel ako prvý

  - ő ment el előszőr

• odjakživa

  - mindig

• odjakživa

  - sosem

• odjakživa

  - világéletében

• odjakživa

  - amióta élek

• odjakživa

  - öröktől fogva

• odjakživa

  - régtől fogva

• odjazd

  - elutazás

• odjazd

  - indulás

• odkade

  - honnan

• odkadesi

  - valamerről

• odkadiaľ

  - honnan

• odkaz

  - hagyaték

• odkaz

  - meghagyás

• odkaz

  - hagyaték (-ot,-a)

• odkaz

  - hagyomány (-t,-a,-ok,-okat)

• odkaz

  - hír (-t,-ek,-e)

• odkaz

  - örökség (-et,-ek,-e)

• odkaz

  - utalás (-t,-ok,-a)

• odkaz

  - üzenet (-et,-e)

• odkaz

  - vonatkozás (-t,-ok,-a)

• odkazovanie

  - hivatkozás

• odkazovať

  - meghagy

• odkazovať

  - utasít

• odkazovať (opakovane)

  - üzenget (-ett,..essen, vmit)

• odkazuje (niečo)

  - üzen (-t,-jen, vmit)

• odkazuje (niečo)

  - üzenget (-ett,..essen, vmit)

• odkazuje po priateľovi

  - barátja által üzeni

• odkašlať

  - kiköhög

• odkašlať

  - köhécsel

• odkašlávať si

  - kiköhög

• odkašlávať si

  - köhécsel

• odkašlávať si

  - krákog (-ott,-jon, vmit)

• odkedy

  - amióta

• odkedy

  - mióta

• odkedy je svet svetom

  - amióta világ a világ

• odkiaľ

  - ahonnan

• odkiaľ

  - amerről

• odkiaľ

  - honnan

• odkiaľ

  - merről

• odkiaľ

  - valahonnan

• odkiaľ pochádza?

  - hova való?

• odkiaľ si?

  - honnan való vagy?

• odkiaľ ste?

  - hova/hová való?

• odkiaľkoľvek

  - akárhonnan

• odkiaľkoľvek

  - bárhonnan

• odkiaľsi

  - valahonnan

• odkiaľsi

  - valahonnét

• odklad

  - elhalasztás

• odklad

  - haladék (-ot,-a)

• odklad

  - halasztás (-t,-a)

• odklad dodatočnej lehoty

  - póthatáridőhalasztás

• odklad platenia

  - fizetéselhalasztás

• odkladací

  - halasztási

• odkladal

  - félretett (vmit)

• odkladanie

  - halogatás

• odkladanie do okna (samoviazač)

  - ablakba rakó gép

• odkladať

  - halaszt

• odkladať

  - elhalasszon (vmit)

• odkladať

  - elodáz (-ott,-zon, vmit)

• odkladať

  - félrerak (-ott,-jon, vmit)

• odkladať

  - félretesz (vmit)

• odkladať

  - halogat (-ott, vmit)

• odkladať do zásoby

  - tartalékol (-t,-jon)

• odkladný účinok

  - halasztó hatály

• odklady

  - haladékok (-at)

• odklady

  - halasztások (-at)

• odklep

  - leírás (írógépen)

• odklep

  - lekopogtatás (írógépen)

• odklepať

  - leír

• odklepať

  - lekopogtat

• odkliať

  - átok alól felold

• odklon

  - elhajlás (-t,-a)

• odklon

  - eltérés (-t,-e)

• odklon kolies

  - kerékdőlés

• odklonenie

  - elhajlás (-t,-a)

• odklonil sa

  - elhajlott

• odkloniť

  - elhajlít (-a,-ott,-son)

• odkloniť

  - eltérít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• odkloniť sa

  - elhajlik

• odkloniť sa

  - elhajoljék

• odkloniť sa

  - eltér (-t,-jen)

• odkloniť sa

  - letér (-t,-jen, vmit)

• odklony

  - elhajlások (-at)

• odklony

  - eltérések (-et)

• odkláňať

  - elhajlít

• odkláňať sa

  - elhajol

• odkopnutie

  - elrúgás

• odkopnutie nožničkami

  - ollózás

• odkopnúť

  - elrúgni

• odkopnúť

  - félrerúg (-ott,-jon)

• odkopnúť niečo

  - elrúg (-ott,-jon, vmit)

• odkopok

  - gyökérsarj

• odkotúľať

  - elgurit (-ott,-son,-ana, vmit)

• odkotúľať sa

  - elgurul (-t,-jon)

• odkresliť

  - lerajzol

• odkrojiť

  - elvág (-ott,-jon, vmit)

• odkrojiť

  - metsz (-ett,messen,-ene, vmit)

• odkrojiť (z chleba)

  - szeg (-ett,-jen)

• odkrytie

  - feltárás

• odkrytie

  - felfedezés (-t,-e)