Slovensko-madarsky slovník - písmeno OV
ov
-
ovad
- bögöly (-t,-e)
-
ovad
- dongó (-t,-ja)
-
ovad hovädzí
- marhabögöly
-
ovady
- bögölyök (-et)
-
ovady
- dongók (-at)
-
ovaliť
- hengerít
-
ovaliť niekoho
- megüt valakit
-
ovanúť
- körülleng
-
ovanúť
- ráfúj
-
ovanúť
- rálehel
-
ovar
- hurkalé
-
ovar
- főtt disznóhús
-
ovca
- birka (-'t,-'ja)
-
ovca
- juh (-ott,-a)
-
ovca askánska
- aszkánai juh
-
ovca hruborohá
- kanadai vadjuh
-
ovca merina
- merinó juh
-
ovdovel
- özvegységre jutott
-
ovdovený
- özvegy
-
ovdovený
- özvegységre jutott
-
ovdovieť
- megözvegyül (-t,-jön)
-
ovdovieť
- özvegy lesz
-
ovdovieť
- özvegységre jut
-
ovenčiť
- megkoszorúz (-ott,-zon, vmit)
-
ovenčovať
- koszorúz (-ott,-zon, vmit)
-
overenie
- hitelesítés
-
overenie
- verifikálás
-
overenie
- igazolás (-t,-ok,-a)
-
overená kópia
- hitelesített másolat
-
overený
- hitelesített
-
overený
- igazolt (-an)
-
overený opis
- hiteles másolat
-
overiť
- hitelesít (-ett,-sen,-ene, vmit)
-
overiť (čo)
- utánanéz (-ett,-zen, vminek)
-
overovacia klauzula
- hitelesítő záradék
-
overovací
- hitelesítési
-
overovanie
- hitelesítés
-
overovateľ
- zárlati ellenőr
-
overovať
- hitelesít (-ett,-sen,-ene, vmit)
-
ovesiť
- ráaggat
-
ovesiť hlavu
- lehorgasztja a fejét
-
ovečka
- bárány (-t,-a,-ok,-okat)
-
oveľa
- jóval
-
oveľa
- sokkal
-
oveľa lepšie
- sokkal jobban
-
oveľa múdrejší
- sokkal okosabb
-
oveľa neskôr
- sokkal később
-
oveľa viac
- jóval több
-
oveľa viac
- sokkal jobban
-
oveľa viac
- sokkal több
-
oveľa väčší
- jóval nagyobb
-
oviazať
- megkötöz
-
oviazať
- átköt (-ött, vmit)
-
oviať
- megfúj
-
ovicídy
- tojásölő készítmények
-
ovievať
- körüllengedez
-
ovievať
- megfújdogál
-
ovievať
- legyez (-ett,-zen, vkit)
-
ovinovačky
- lábszártekercs
-
ovinúť
- körücsavar
-
ovinúť
- körülteker
-
ovinúť
- becsavar (-t,-jon)
-
ovisnutý
- petyhüdt (-en)
-
ovisnúť
- lekonyul (-t,-jon)
-
ovisnúť
- lekókad (-t,-jon)
-
ovlažiť
- langyosít
-
ovlažiť
- megnedvesít
-
ovlhnúť
- megnedvesedik
-
ovládacie ťahadlo
- kezelőrúd
-
ovládací mechanizmus
- kezelőszerkezet
-
ovládanie
- uralkodás (-t,-a)
-
ovládanie
- vezérlés (-t,-e)
-
ovládanie na diaľku
- távműködtetés (-t,-ek,-e)
-
ovládanie sveta
- világuralom
-
ovládač
- kezelő
-
ovládať
- türtőztet
-
ovládať
- bír (-t,-jon)
-
ovládať
- ural (-t,-jon, vmit)
-
ovládať
- uralkodik (-ott,-jék)
-
ovládať
- vezérel (-t,-jen)
-
ovládať jazyky
- tud nyelveket
-
ovládať sa
- tartóztatja magát
-
ovládať sa
- türtőzteti magát
-
ovládať sa
- uralkodik magán
-
ovládať svoje city
- uralkodik érzelmein
-
ovládať trh
- piacot ural
-
ovládnuť
- hatalmába ejt
-
ovládnuť
- hatalmába kerít
-
ovládnuť
- megszáll (-t,-jon, vmit)
-
ovládnuť
- visszafojt (-ott,-son,-ana, vmit)
-
ovládnuť sa
- erőt vesz magán
-
ovocie
- gyümölcs (-öt,-e,-ök,-öket)
-
ovocie prinášať
- gyümölcsöt terem
-
ovocie prinášať
- hasznot hajt
-
ovocinár
- gyümölcsárus
-
ovocinár
- gyümölcstermelő
-
ovocinárstvo
- gyümölcsészet
-
ovocinárstvo
- gyümölcstermelés (-t,-e)
-
ovocná polievka
- gyümölcsleves (-t,-ek,-e)
-
ovocná šťava
- gyümölcslé
-
ovocná šťava
- szörp (-öt,-je)
-
ovocné víno
- gyümölcsbor (-t,-ok,-a)
-
ovocný
- gyümölcsös (-t,-e)
-
ovocný cukor
- gyümölcscukor
-
ovocný deň
- gyümölcsnap (-ot,-ok,-ja)
-
ovocný ester
- gyümölcsészter
-
ovocný sad
- gyümölcsös (-t,-e)
-
ovocný sad
- gyümölcsös kert
-
ovocný strom
- gyümölcsfa
-
ovoniavať
- szaglász (-ott,ásszon)
-
ovoniavať
- szagol (-t,-jon)
-
ovos
- zab (-ot,-ja)
-
ovos hluchý
- hélazab
-
ovos siaty
- abrak
-
ovos siaty
- zab
-
ovoňať
- megszagol (-t,-jon, vmit)
-
ovplyvniť
- befolyásol (-t,-jon, vkit)
-
ovplyvniť
- hatást gyakorol
-
ovplyvniť koho
- befolyást gyakorol
-
ovplyvňovanie
- uralkodás (-t,-a)