Slovensko-madarsky slovník - písmeno OP

op

• Opatovská Nová Ves (okr. Veľký Krtíš)

  - Apátújfalu

• opacha

  - nagy tárgy

• opacha

  - nagy tömeg

• opadavky

  - lehullott gyümölcs

• opadavý list

  - lehulló levél

• opadať

  - lepotyog (-ott,-jon)

• opadať (voda)

  - apad (-t,-jon)

• opadnúť

  - leapad

• opadnúť

  - lehull (-t,-jon)

• opadnúť (o vodnej hladine)

  - megapad (-t,-jon)

• opadávať

  - apad (-t,-jon)

• opadávať

  - hull (-t/-ott,-jon,-ana)

• opadávať

  - lehull (-t,-jon)

• opadávať

  - lepotyog (-ott,-jon)

• opadávať (o vode)

  - sekélyedik

• opak

  - ellentét

• opak

  - ellenkezője (vminek)

• opak

  - fordítottja (vminek)

• opak čoho

  - visszája (-'t)

• opakovacie sloveso

  - gyakorító ige

• opakovací

  - ismétlő

• opakovane

  - ismételten

• opakovane otvárať

  - nyitogat

• opakovanie

  - ismétlés (-t,-ek,-e)

• opakovanie

  - összefoglaló (-t,-k,-ja)

• opakovanie sa

  - ismétlődés

• opakované premety vzad

  - flik-flak

• opakované vydanie

  - ismétlődő kiadás

• opakovaný

  - ismételt

• opakovaný výdaj

  - ismétlődő kiadás

• opakovať

  - mondogat

• opakovať

  - ismétel (-t,-jen, vmit)

• opakovať

  - megismétel (-t,-jen, vmit)

• opakovať

  - összefoglal (-t,-jon)

• opakovať sa

  - ismétlődik (-őtt,-jék)

• opakvajcovitý list

  - visszástojásdad levél

• opanovanie

  - legyőzés

• opanovanie

  - megfékezés

• opanovanie

  - meghódítás

• opanovať

  - megszáll

• opanovať

  - türtőztet

• opanovať

  - uralkodik

• opanovať

  - meghódít (-ott,-son,-ana, vmit)

• opanovať sa

  - erőt vesz magán

• opanovať sa

  - fegyelmezi magát

• opanovať sa

  - tartóztatja magát

• opanovať sa

  - türtőzteti magát

• opanovať sa

  - uralkodik magán

• opaprikovaný

  - paprikás

• opar

  - forróság

• opar

  - gőz

• opar

  - hőség (-et,-e)

• opar

  - sömör (-t,-ök,-e)

• oparenina

  - forrázott hely

• oparenina

  - leforrázásból eredő seb

• opariť

  - forráz (-ott,-zon, vmit)

• opasky

  - derékszíjak (-at)

• opasok

  - nyereg

• opasok

  - derékszíj (-at,-a)

• opasok

  - nadrágszíj (-at,-ak,-a)

• opasok

  - öv (-et,-ek,-e)

• opatera

  - gondozás

• opatera

  - ápolás (-t,-a)

• opatera

  - gondviselés (-t,-e)

• opatera

  - őrizet (-et,-e)

• opatrenie

  - rendszabály

• opatrenie

  - beszerzés (-t,-e)

• opatrenie

  - ellátás (-t,-a,-ok,-okat)

• opatrenie

  - intézkedés (-t,-ek,-e)

• opatrenie

  - rendelkezés (-t,-ek,-e)

• opatrenie nálepkou

  - címkézés

• opatril mrežami

  - rácsozott

• opatriť

  - fölszerel

• opatriť

  - beszerez (-zen, vmit)

• opatriť

  - előteremt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• opatriť (niekoho)

  - ápol

• opatriť (niekoho)

  - ellásson (vkit)

• opatriť mrežami

  - rácsoz

• opatriť mrežami

  - rácsozzon

• opatriť pečiatkou

  - hivatalos bélyegzővel ellátva

• opatriť rybinovým spojením

  - hornyol

• opatriť výstrojom

  - felszerel (-t,-jen, vmit)

• opatriť výzbrojou

  - felszerel (-t,-jen, vmit)

• opatrne

  - csínján

• opatrne

  - elővigyázatosan

• opatrne zaobchádzať (s čím)

  - csínján bánik (vmivel)

• opatrnosť

  - körültekintés

• opatrnosť

  - elővigyázat (-ot,-a)

• opatrnosť

  - óvatosság (-ot,-a)

• opatrnosť

  - vigyázat (-ot,-a)

• opatrný

  - diplomatikus

• opatrný

  - elővigyázatos

• opatrný

  - körültekintő

• opatrný

  - óvatos (-an)

• opatrný

  - tartózkodó (-n/-an)

• opatrovanec

  - ápolt

• opatrovanie

  - gondozás

• opatrovanie

  - beszerzés (-t,-e)

• opatrovanie

  - gondviselés (-t,-e)

• opatrovateľka

  - ápolónő

• opatrovať

  - őriz

• opatrovať

  - ápol (-t,-jon, vkit)

• opatrovať

  - dajkál (-t,-jon)

• opatrovať (niekoho)

  - ellásson (vkit)

• opatrovať (niekoho)

  - gondját viseli (vkinek)

• opatrovať niekoho

  - ellát (-ott, vkit)

• opatrovať niekoho

  - gondoz (-ott,-zon, vkit)

• opatrovníctva

  - gondnokságok (-at)

• opatrovníctvo

  - gondnokság (-ot,-a,-ok,-okat)

• opatrovník

  - ápoló

• opatrovník

  - gondviselő

• opatrovník

  - gondnok (-ot,-a)

• opatrovníčka

  - ápolónő

• opatrovníčka

  - gondozónő

• opatrovníčka

  - gondnok (-ot,-a,-ok,-okat)

• opatrovňa

  - agghajlék

• opatrovňa

  - ápolóintézet

• opatrovňa

  - kisdedóvó

• opačne

  - ellenkezően

• opačne

  - ellenkezőleg