Slovensko-madarsky slovník - písmeno OD

od

• odskočiť

  - elpattan (-t,-jon)

• odskočiť

  - megugrik (-a,-ott,-gorjon)

• odskočiť (späť)

  - visszapattan (-t,-jon)

• odskočiť (stranou)

  - félreugrik (-ott,-gorjon)

• odskočiť (zo strachu od čoho)

  - visszadöbben (-t,-jen)

• odskrutkovať

  - kicsavar (-t,-jon, vmit)

• odskrutkovať

  - lecsavar (-t,-jon, vmit)

• odslnie

  - naptávol (-t,-a)

• odslúžiť

  - leszolgál (-t,-jon, vmit)

• odslúžiť sa (niekomu)

  - meghálál

• odslúžiť sa (niekomu)

  - viszontszolgálatot tesz

• odsotiť

  - ellök (-ött,-jön, vmit)

• odsotiť

  - eltaszít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odsotiť

  - félrelök (-ött,-jön, vmit)

• odspievať

  - elénekel

• odspodku

  - alulról

• odspodu zašiť (šaty, sukňu)

  - felszeg (-ett,-jen)

• odstavce

  - bekezdések (-et)

• odstavec

  - bekezdés (-t,-e)

• odstavenie

  - elválasztás (-t,-ok,-a)

• odstaviť

  - elválasszon (vmit)

• odstaviť

  - elválaszt (-ott,-ana, vmit)

• odstaviť

  - félreállít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odstaviť

  - leállít (-ott,-son,-ana, vmit))

• odstraňovanie vňate

  - száreltávolítás

• odstraňovať

  - félretol (-t,-jon, vmit)

• odstraňovať zápach

  - szagtalanít (-a,-ott,-son)

• odstrašiť

  - elijesszen (vkit)

• odstrašiť

  - elijeszt (-ett,-ene, vkit)

• odstrašiť

  - elrettent (-ett,-sen,-ene, vkit)

• odstrašiť

  - elrémít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• odstrašiť

  - elriasszon (vkit)

• odstrašiť

  - elriaszt (-ott,-ana, vkit)

• odstrašiť

  - visszariaszt (-a,-ott,-asszon)

• odstrašiť

  - visszataszít (-a,-ott,-son)

• odstrašiť sa

  - visszariad (-t,-jon)

• odstrašiť sa (od čoho)

  - visszaretten (-t,-jen,valamitől)

• odstrašovať

  - elrettent (-ett,-sen,-ene, vkit)

• odstrašujúci

  - elrettentő

• odstrašujúci

  - elrémítő

• odstrašujúci príklad

  - elrettentő példa

• odstredivka

  - centrifuga (-'t,-'k,-'ja)

• odstredivosť

  - centrifugális erő

• odstredivá sila

  - centrifugális erő

• odstredivá strúhačka

  - centrifugális répavágó

• odstredivé zrýchlenie

  - centrifugális gyorsulás

• odstredivé čerpadlo

  - centrifugál szivattyú

• odstredivý

  - centrifugális

• odstredivý vypínač

  - centrifugál kapcsoló

• odstrel

  - lelövés

• odstrel

  - robbantás

• odstreľovať

  - ellő

• odstreľovať

  - lelő

• odstreľovať

  - robbant

• odstrihať

  - lenyír

• odstrihať

  - levág

• odstrihnúť

  - lenyír

• odstrihnúť

  - elvág (-ott,-jon, vmit)

• odstrihnúť

  - levág (-ott,-jon, vmit)

• odstrižok

  - hulladék

• odstrižok

  - maradék

• odstrižok

  - szelvény (-t,-ek,-e)

• odstrkovať

  - félrelök (-ött,-jön, vmit)

• odstrkovať

  - félretol (-t,-jon, vmit)

• odstrkovať

  - mellőz (-ött,-zön, vmit)

• odstránenie

  - elhárítás

• odstránenie odmocniny z menovateľa

  - gyöktelenítés

• odstránenie technických prekážok

  - műszaki akadályok elhárítása

• odstránenie zátvorky

  - zárójel felbontása

• odstrániť

  - eltegyen

• odstrániť

  - elhárít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odstrániť

  - elmozdít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odstrániť

  - eltakarít (-ott,-son, vmit)

• odstrániť

  - eltávolít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odstrániť

  - eltüntessen (vmit)

• odstrániť

  - eltüntet (-ett, vmit)

• odstrániť

  - félreállít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odstrániť

  - félretesz (vmit)

• odstrániť

  - félretol (-t,-jon, vmit)

• odstrániť

  - kiküszöböl (-t,-jön, vmit)

• odstrániť

  - megszüntet (-ett,..essen, vmit)

• odstrániť (koho)

  - eltesz láb alól (vkit)

• odstrániť (čo)

  - segít (-ett,-sen,-ene)

• odstrániť niekoho

  - elteszi láb alól

• odstrániť všetky prekážky

  - elhárít minden akadályt

• odstrániť z miestnosti

  - eltávolít a teremből

• odstrčiť

  - ellök (-ött,-jön, vmit)

• odstrčiť

  - eltaszít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odstrčiť

  - eltol (-t,-jon, vmit)

• odstrčiť

  - félrelök (-ött,-jön, vmit)

• odstrčiť

  - félretol (-t,-jon, vmit)

• odstrčí (niečo)

  - visszalök (-ött,-jön, vmit)

• odstup

  - elállás

• odstup

  - távolság

• odstup

  - visszalépés

• odstupné

  - bánatpénz

• odstupné

  - lelépés

• odstupné

  - lelépési díj

• odstupné

  - lelépési összeg

• odstupné v prípade začlenenia

  - végkielégítés beolvasztás esetén

• odstupujúci

  - lelépő

• odstupňovaný

  - lépcsőzetes

• odstupňovať

  - lépcsőz

• odstupňovať

  - fokozatokra oszt

• odstupňovať

  - színeket árnyal

• odstupňovať podľa dôležitosti

  - rangsorol (-t,-jon)

• odstáto

  - állottan

• odstáty

  - állott

• odstávajúce uši

  - elálló fül

• odstávajúci

  - elálló

• odstávať

  - eláll (-t,-ott,-jon, vmitől)

• odstúpenie

  - visszalépés

• odstúpenie (o vláde)

  - lemondás (-t,-ok,-a)

• odstúpenie od kúpy

  - visszalépés a vételtől

• odstúpiť

  - odábbáll (-t,-jon)

• odstúpiť

  - továbbáll (-tt,-jon)

• odstúpiť

  - visszalép (-ett,-jen)

• odstúpiť (nabok)

  - félrelép (-ett,-jen)

• odstúpiť (o vláde)

  - lemond (.ott,-jon,-ana, vmit)

• odstúpiť (z cesty)

  - félreáll (-t,-jon)