Slovensko-madarsky slovník - písmeno OD

od

• odrazový mostík

  - ugródeszka (-'t,-'k,-'ja)

• odrazu

  - egyszeriben

• odrazu

  - egyszerre

• odrazu

  - hirtelenében

• odrazí

  - visszaver (-t,-jen)

• odrazí (niečo)

  - visszavet (-ett,..vessen, vmit)

• odrazí sa

  - visszapattan (-t,-jon)

• odrať

  - nyúz

• odrať

  - rongyol

• odrať

  - lekoptat (-ott,..asson, vmit)

• odrať

  - lenyúz (-ott,-zon, vmit)

• odrať

  - megnyúz (-ott,-zon, vmit)

• odrenie

  - lehorzsolás

• odrenie

  - lenyúzás

• odrenina

  - horzsolás (-t,-ok,-a)

• odrenina

  - horzsolt seb

• odrezať

  - lemetsz

• odrezať

  - elvág (-ott,-jon, vmit)

• odrezať

  - levág (-ott,-jon, vmit)

• odrezať (z chleba)

  - szeg (-ett,-jen)

• odrezať od sveta

  - elzárja a világtól

• odrezky

  - hulladék

• odrezky

  - nyiradék

• odrezky

  - vagdalék

• odrezok

  - dugvány

• odrezávací mechanizmus

  - fejezőszerkezet

• odrezávací nôž

  - fejezőkés

• odrhovačka

  - agyoncsépeltdal (-t,-a)

• odrhovačka

  - elcsépelt dal

• odriecť

  - megtagad

• odriecť

  - lemond (.ott,-jon,-ana, vmit)

• odriecť objednávku

  - megrendelést visszavon

• odriekanie

  - önmegtagadás (-t,-a)

• odriekanie (núdza)

  - lemondás (-t,-ok,-a)

• odriekať (úlohu)

  - felmond (-ott,-jon,-ana, vkinek)

• odriekať sa

  - lemond (.ott,-jon,-ana, vmit)

• odriekať si (čo)

  - visszatartja magát (vmitől)

• odriekne (niečo niekomu)

  - visszamond (-ott,-jon, vmit vkinek)

• odrieknutie

  - lemondás (-t,-ok,-a)

• odrieknuť

  - megtagad

• odrieknuť

  - lemond (.ott,-jon,-ana, vmit)

• odrieknuť objednávku

  - megrendelést visszavonja

• odrieknuť sa niečoho

  - lemond valamiről

• odriemať (o topánke)

  - tör (-t,-jön, vmit)

• odrieť

  - felhorzsol (-t,-jon)

• odrieť

  - lehorzsol (-t,-jon, vmit)

• odrieť sa (o časti tela)

  - feltörik (-ött,-jön)

• odrieť si (nohu)

  - feltör (-t,-jön)

• odrieť si kožu

  - felhorzsolja a bőrét

• odrobinka

  - morzsa

• odrobinky

  - morzsa (-'t,-'ja)

• odrobiť

  - helyesel (-t,-jen, vmit)

• odrobiť

  - ledolgoz (-ott,-zon, vmit)

• odroda

  - alfaj (-t,-a)

• odroda

  - faj (-t,-a)

• odrodilec

  - elfajzott

• odrodilec

  - vértagadó

• odrodilý

  - elfajult

• odrodilý

  - nemzettagadó

• odrodilý

  - renegát

• odrodiť sa

  - elfajul (-t,-jon)

• odrodiť sa

  - fajul (-t,-jon)

• odrodiť sa

  - nemzetét megtagadja

• odrody

  - alfajok (-at)

• odročenia

  - haladékok (-at)

• odročenia

  - halasztások (-at)

• odročenie

  - haladék (-ot,-a)

• odročenie

  - halasztás (-t,-a)

• odročenie platby

  - fizetési haladék

• odročiť

  - halaszt

• odročiť

  - áthelyez (-ett,-zen, vmit, vhová)

• odročiť

  - elhalasszon (vmit)

• odročiť

  - elhalaszt (-ott,-ana, vmit)

• odročiť

  - elnapol (-t,-jon, vmit)

• odročiť

  - elodáz (-ott,-zon, vmit)

• odročiť

  - eltol (-t,-jon, vmit)

• odročiť

  - tol (-t,-jon, vmit)

• odročovať

  - halaszt

• odročovať

  - eltol (-t,-jon, vmit)

• odroň

  - gézengúz

• odryť

  - elás

• odryť

  - félretúr

• odrásť

  - felnő

• odrásť

  - felserdülés

• odrásť

  - növekszik

• odrásť

  - sarjadék

• odrátanie

  - kivonás (-t,-ok,-a)

• odrátať

  - leszámít

• odrátať

  - levon

• odrátať

  - elszámol (-t,-jon, vmit)

• odrážať

  - tükrözni

• odrážať sa

  - tükröződik (-ött,-jék)

• odrážať sa

  - visszatükröződik (-ött,-jék)

• odrážať sa

  - visszaverődik (-ött,-jék)

• odrôtovať

  - megdrótoz

• odrúbať

  - elvág

• odrúbať

  - levág

• odrýpať

  - elkapar

• odrýpať

  - levakar

• odsať

  - elszív (-ott,-jon, vmit)

• odsedieť (vo väzení)

  - leül (-t,-jön)

• odsedieť si trest

  - büntetését leüli

• odsedlať

  - lenyergel

• odsek

  - fejezet

• odsek

  - bekezdés (-t,-e)

• odsek

  - szakasz (-t,-ok,-a)

• odsek (mat.)

  - metszet

• odsek (mat.)

  - szelet

• odseknúť

  - elvág

• odseknúť

  - letorkol

• odseknúť

  - levág

• odseknúť

  - visszavág (-ott,-jon)

• odskok

  - elrugaszkodás

• odskok

  - elugrás

• odskočil

  - elugrott

• odskočište

  - elugróhely

• odskočiť

  - elugorjék

• odskočiť

  - elugorna

• odskočiť

  - elugrana

• odskočiť

  - elugrik