Slovensko-madarsky slovník - písmeno OD

od

• odprevádzať

  - elkísér (-t,-jen, vkit)

• odprevádzať

  - kísér (-t,-jen, vkit)

• odprevádzať domov

  - hazakísér

• odpriahať

  - kifog (lovakat a kocsiból)

• odpriahnuť

  - kifog (lovakat a kocsiból)

• odprisahať

  - megesküszik

• odprosenie

  - bocsánatkérés

• odprosenie

  - megkövetés

• odprosiť

  - megkövet

• odprosiť

  - bocsánatot kér (vkitől)

• odpružená stĺpica

  - rugós kapaszár

• odprvoti

  - elejétől fogva

• odpudivá sila

  - taszító erő

• odpudivý

  - taszító

• odpudivý

  - visszataszító (-n/-an)

• odpudiť

  - elkerget

• odpudiť

  - visszataszít

• odpudiť

  - eltaszít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odpudiť

  - elüz (-ött,-zön, vkit)

• odpudiť

  - elzavar (-t,-jon, vkit)

• odpudiť od seba (koho)

  - eltaszít magától (vkit)

• odpudzovacia sila

  - taszító erő

• odpudzovanie

  - taszítás (-t,-ok,-a)

• odpudzovať

  - taszít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odpudzovať

  - visszataszít (-a,-ott,-son)

• odpudzujúci

  - taszító

• odpudzujúci

  - visszataszító (-n/-an)

• odpustenie

  - elengedés

• odpustenie

  - megbocsátás

• odpustenie

  - bocsánat (-ot,-a,-ok,-okat)

• odpustenie

  - elnézés (-t,-e)

• odpustenie dane

  - adóelengedés

• odpustenie poplatku

  - illetékelengedés

• odpustiť

  - elenged (-ett,-jen, vmit)

• odpustiť

  - elnéz (-ett,-zen, vmit)

• odpustiť

  - megbocsát (-ott,-son,-ana, vmit)

• odpustiť dlh

  - tartozást elenged

• odpustky

  - búcsúcédula

• odpustky

  - bűnbocsánat

• odpusť

  - búcsú (-t,-ja)

• odpusťte

  - elnézést kérek

• odpykanie trestu

  - büntetés kitöltése

• odpykať (vo väzení)

  - leül (-t,-jön)

• odpykať (čo)

  - megsínyli (-leni,-lette)

• odpykať si

  - meglakol (-t,-jon)

• odpykávať si (čo)

  - vezekel (-t,-jen,vmiért)

• odpáliť

  - elsüssön

• odpáliť

  - elsüt (-ött,-ne)

• odpáliť (raketu)

  - kilő (-tt,-jőn, vmit)

• odpárať

  - lefejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• odpásať

  - lecsatol

• odpásať

  - leold

• odpíliť

  - lefűrészel (-t,-jen, vmit)

• odpísané pohľadávky

  - leírt követelések

• odpísaný

  - leírt

• odpísať

  - leír

• odpísať

  - másol

• odpísať

  - levélre válaszol

• odpísať

  - töröl (-t,-jön)

• odpísať akreditív

  - akkreditívet töröl

• odpísať na čisto

  - tisztáz (-ott,-zon, vmit)

• odpísať nedobytné pohľadávky

  - behajthatatlan adóságot leír

• odpískať

  - lefúj (-t,-jon, vmit)

• odpútať

  - elvon

• odpútať

  - felold

• odpútať

  - elold (-ott,-jon,-ana, vmit)

• odpútať pozornosť

  - elvonja a figyelmet

• odpútať sa

  - elszakad (-t,-jon)

• odpúšťať

  - elnéz (-ett,-zen, vmit)

• odpýtať

  - bocsánatot kér

• odradiť

  - elijesszen (vkit)

• odradiť

  - elijeszt (-ett,-ene, vkit)

• odradiť

  - elriasszon (vkit)

• odradiť

  - elriaszt (-ott,-ana, vkit)

• odradiť

  - eltérít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• odradiť

  - lebeszél (vmiről)

• odradiť

  - nem tanácsol

• odradiť

  - visszariaszt (-a,-ott,-asszon)

• odradiť

  - visszataszít (-a,-ott,-son)

• odrapotať

  - szajkóz (-ott,-zon)

• odrastený

  - felnőtt

• odraz

  - reflexió

• odraz

  - tükröződés (-t,-ek,-e)

• odraz

  - visszatükrözés (-t,-ek,-e)

• odraz

  - visszatükröződés (-t,-e)

• odraz

  - visszaverődés (-t,-ek,-e)

• odraz (šport.)

  - elrugaszkodás

• odraz (šport.)

  - elugrás

• odraz (šport.)

  - lelépés (ugráskor)

• odraz objektívnej skutočnosti

  - valóság visszatükröződése

• odraz skutočnosti

  - valóság tükröződése

• odraz svetla

  - fényvisszaverődés (-t,-ek,-e)

• odraz svetla

  - visszfény (-t,-e)

• odraz vĺn

  - hullámok visszaverődése

• odraz zvuku

  - visszhang (-ot,-ja)

• odrazený lúč

  - visszavert sugár

• odrazený svetelný lúč

  - visszavert fénysugár

• odrazisko

  - elugróhely

• odrazisko

  - ugródeszka (-'t,-'k,-'ja)

• odrazivosť

  - reflexióképesség

• odraziť

  - lever

• odraziť

  - visszaver

• odraziť

  - kivéd (-ett,-jen, vmit)

• odraziť

  - lebeszél (-t,-jen, vkit, vmiről)

• odraziť

  - visszatükröztet (-ett,-essen)

• odraziť

  - visszaüt (-ütt,..üssön)

• odraziť

  - visszavág (-ott,-jon)

• odraziť (útok)

  - elhárít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odraziť loptu

  - elüti a labdát

• odraziť sa

  - elpattan (-t,-jon)

• odraziť sa

  - visszapattan

• odraziť sa

  - visszaverődik (-ött,-jék)

• odraziť sa (šport.)

  - dobbantani

• odraziť sa (šport.)

  - elrugaszkodni

• odraziť sa (šport.)

  - lepattanni

• odraziť útok

  - támadást visszaver

• odrazka

  - macskaszem (-et,-ek,-e)

• odrazová noha

  - ugróláb

• odrazové brvno

  - elugródeszka

• odrazové zrkadlo

  - visszanéző tükör